Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।
After days of hot and tiring weather, the town finally got some much-needed rain. It rained for two days straight, and now the air feels much cooler—actually, not just a little, but a lot colder than before. Here are some pictures of the city capturing the fresh and peaceful after rain vibes.
कई दिनों की गर्मी और थकान भरे मौसम के बाद, शहर में आखिरकार कुछ ज़रूरी बारिश हुई। लगातार दो दिनों तक बारिश हुई और अब हवा बहुत ठंडी महसूस हो रही है - दरअसल, थोड़ी नहीं, बल्कि पहले से बहुत ज़्यादा ठंडी। यहाँ शहर की कुछ तस्वीरें हैं जो बारिश के बाद के ताज़ा और शांत माहौल को कैद करती हैं।
The rooftops were still wet and shiny from the rain that stopped just one hour before. The Dark clouds were still in the sky, and mist was rising from the valley below, almost wrapping around the houses. The buildings were looking like a part of the clouds.
छतें अभी भी गीली और चमकीली थीं, क्योंकि बारिश अभी एक घंटे पहले ही रुकी थी। आसमान में अभी भी काले बादल छाए हुए थे, और नीचे घाटी से धुंध उठ रही थी, जो लगभग घरों को लपेट रही थी। इमारतें बादलों का एक हिस्सा लग रही थीं।
In this one you can see the buildings climbing up the hill, one above the other. Some old and beautiful buildings stand out, showing my little town’s charm without being flashy. The street below is still wet, and a few people are walking through. The clouds have cleared just enough to reveal the tall trees behind the houses.
इस तस्वीर में आप एक के ऊपर एक पहाड़ी पर चढ़ती हुई इमारतें देख सकते हैं। कुछ पुरानी और खूबसूरत इमारतें अलग से दिखाई दे रही हैं, जो बिना किसी दिखावटीपन के मेरे छोटे से शहर के आकर्षण को दर्शाती हैं। नीचे की सड़क अभी भी गीली है, और कुछ लोग टहल रहे हैं। बादल इतने छंट गए हैं कि घरों के पीछे ऊंचे पेड़ दिखाई देने लगे हैं।
These pictures just show how the town changes after a good rain. I hope you like these!
ये तस्वीरें दिखाती हैं कि अच्छी बारिश के बाद शहर कैसे बदल जाता है। मुझे उम्मीद है कि आपको ये पसंद आएंगी!
Thankyou for visiting 🌸
Sending love and light 🧚♀️
@theoctoberwind