For years, I have been in the habit of sitting down to tea in the afternoons while I review the photos I have taken that week. When I have the opportunity, I invite a friend to give me his or her opinion; this way, in addition to sharing the moment, I discover how others interpret my photographic work.
One of those people is Lisbeth, a friend who is a chemistry teacher and who, by chance, usually accompanies me in these rituals. I don't know if she comes for the photos or for the tea, but her opinion is always valuable to me. That's precisely what today's series is about: my photographs and Lisbeth's perspectives on them.
The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.
- Lisbeth: Oh, poor thing! You cut her head off... She's so cute!
- Me: Lisbeth... the Parrot
- Lisbeth: [pointing to the earrings] And look at the beautiful earrings!
- Me: Lisbe... the Parrot
- Lisbeth: Ah, yes... the Parrot was left for a photo. She looks like she thinks she's the model.
- Me: Exactly, my friend. the Parrot is the target. The rest is background... She is the protagonist.
- Lisbeth: Well... the girl is still very pretty, but you cut her in half. [dramatic gesture] 🤦♂️
From that point on, my friend Lisbeth was really exhausted from looking at photos, so we changed strategy: now it will be naming photos, which I still need to improve a lot.
📸 Urban balance and contrast/ Equilibrio y contraste urbano.
📸 Walk through time/ Paseo en el tiempo.
📸 Shared destinations/ Destinos compartidos.
📸 Fishers and Threads of Patience/ Pescadores e hilos de paciencia.
📸 Poetry of the everyday and dangling dreams/ Poesía de lo cotidiano y sueños colgantes.
📸 Stylish reflections/ Reflejos con estilo.
📸 Sweet Havana traditions.
After 40 minutes of reviewing photos and making up captions, my friend was a wreck... and I wasn't much better. But it was worth it in the end. Hope you liked it, see you next time and have a great weekend!.
Traducción al Español 🇪🇸
Desde hace años, tengo el hábito de sentarme a tomar té por las tardes mientras reviso las fotos que he tomado esa semana. Cuando tengo oportunidad, invito a algún amigo para que me dé su opinión; así, además de compartir el momento, descubro cómo los demás interpretan mi trabajo fotográfico.
Una de esas personas es Lisbeth, una amiga que es profesora de química y que, casualmente, suele acompañarme en estos rituales. No sé si viene por las fotos o por el té, pero su opinión siempre me resulta valiosa. Precisamente de eso trata la serie de hoy: de mis fotografías y de las perspectivas que Lisbeth aporta sobre ellas.
Lisbeth: ¡Ayyy, pobrecita! Le cortaste la cabeza… ¡Con lo linda que es la muchacha!
Yo: Lisbe… La Cotorra.
Lisbeth:[señalando los aretes] ¡Y mira qué aretes más bellos!
Yo: Lisbe… La Cotorra.
Lisbeth:Ah, sí… La Cotorra quedó para foto. Parece que se cree la modelo.
Yo:Exacto, amiga. La Cotorra es el objetivo. Lo demás es segundo plano… Ella es la protagonista.
Lisbeth: Bueno… igual la muchacha está muy linda, pero le cortaste la mitad. [gesto dramático] 🤦♂️
A partir de ese momento, mi amiga Lisbeth estaba realmente agotada de ver fotos, así que cambiamos de estrategia: ahora será nombrar fotos, cosa que todavía necesito mejorar mucho.
Después de 40 minutos revisando fotos e inventando títulos, mi amiga quedó hecha polvo... y yo no estaba mucho mejor. Pero al final vale la pena. Espero que les haya gustado. ¡Nos vemos en la próxima y que tengan un excelente fin de semana!
📷 Technical Data
| 📸 Camera | Nikon D200 |
| 🔭 Lens | Tamron 70-300mm f/4-5.6 DI |
| 🌍 Translation | DeepL (Free Version) |
| ✍️ Authorship |
All photos were taken by me @muhammadhalim |
