Hola queridos amigos, soy nuevo en la comunidad Hive Blockchain pero tengo un poco de experiencia en el mundo de los negocios.
Hay dos conceptos de emprendimiento que creo que marcan la gran diferencia entre empresas exitosas y empresas en dificultades.
Entonces les hago una pregunta sencilla, Ventas y Marketing, ¿cuál es más importante para garantizar el éxito?
Operar un negocio próspero es como aplaudir con ambas manos; los necesitas todos para hacer un sonido.
A menudo me preguntan: "Jefe, ¿qué es más importante para el éxito de un negocio entre ventas y marketing?" ¿Mi respuesta? Bueno, es como preguntar qué mano es más importante cuando se aplaude con las dos manos. Ambas manos son igualmente importantes, ¿verdad?
Déjame ponerlo de esta manera. Imagínese intentar aplaudir con una sola mano. ¿No es posible verdad? Esto se debe a que se necesitan ambas manos para aplaudir. De manera similar, administrar un negocio exitoso implica tanto ventas como marketing.
Las ventas y el marketing son gemelos inseparables. En conjunto, estos dos conducen a un funcionamiento empresarial eficaz.
Sin marketing, ¿cómo sabe la gente acerca de su producto o servicio?
Y sin ventas, todos los esfuerzos de marketing se irían por el desagüe.
En primer lugar, hablemos de marketing. Por ejemplo, tener una tienda en la ciudad que venda las mejores galletas.
¡Imagínate no contarle a nadie sobre tus galletas y realmente están deliciosas! Ahí es donde entra el marketing.
El marketing es como gritarle a todo el mundo tu fantástica galleta. Implica cosas tales como anuncios, redes sociales y promociones. Su objetivo es crear conciencia o interés por lo que vendes.
Pasemos ahora a las ventas. Cuando la gente conozca sus cookies, querrá comprarlas, ¿verdad? Aquí es donde la venta entra en escena.
Vender es cuando vendes tu producto o servicio a personas que quieren comprártelo. Esto implica influir en ellos para que su producto se adapte mejor a sus necesidades que cualquier otro producto.
Pero aquí está el truco; Ventas y marketing no son lo mismo pero van de la mano. El marketing abre puertas mientras que las ventas las cierran. Es como un equipo, donde el marketing comienza y las ventas lo terminan.
Ahora bien, usted debe preguntarse: "Si tanto las ventas como el marketing son igualmente importantes, ¿por qué a los vendedores se les paga más que a los especialistas en marketing?" Bueno, aquí está el punto.
Los vendedores son como soldados de primera línea de una empresa que aportan los ingresos por ventas directamente a las arcas de la empresa. Sin embargo, recuerda que esto sólo puede suceder gracias al trabajo de los equipos de marketing.
¡Imagínate que vas a pescar! Marketing es preparar el cebo y tirar el sedal al agua.
Las ventas están tambaleándose. Ambos tienen la misma importancia: se necesita cebo para atraer peces y, para pescarlos, también es necesario enrollarlos.
Entonces, si me preguntas qué es más importante, las ventas o el marketing, mi respuesta sería ninguna de las dos. Necesita ambos para administrar un negocio exitoso.
Es como preguntar cuál es de gran importancia entre tu mano derecha y tu mano izquierda. Ambos son igualmente importantes debido a que aplauden juntos.
En conclusión, para que su empresa progrese de manera efectiva, se debe invertir tanto en ventas como en marketing.
Su significado puede compararse con las dos ruedas de una bicicleta, donde sin una no puede avanzar.
Por lo tanto, la próxima vez que decida entre concentrarse en ventas o marketing, recuerde que no puede prescindir de ninguno si quiere que su negocio prevalezca.
English Translation of Blog
The Inseparable Duo: Sales and Marketing
Hello dear friends, I'm new to the Hive Blockchain community but I've had a bit of experience in the world of business.
There are two concepts of entrepreneurship which I believe makes the big difference between successful businesses and struggling businesses.
So I ask you a simple question, Sales and Marketing, which is more important in ensuring success?
Operating a prosperous business is like clapping with both hands; you need them all to make a sound.
I am often asked, “Boss, which is more important for the success of a business between sales and marketing?” My answer? Well, it’s like asking which hand is more important when clapping with two hands. Both hands are equally important, right?
Let me put it this way. Imagine attempting to clap using just one hand. It’s not possible right? That's because both hands are required in order to clap. Similarly, running a successful business involves both sales as well as marketing.
Sales and marketing are inseparable twins. Jointly these two lead to an effective company operation.
Without marketing how do people know about your product or service?
And without sales, all the marketing efforts would go down the drain.
First of all, let’s discuss marketing. For example, have a shop in town that sells the best biscuits.
Imagine not telling anyone about your cookies and they are actually delicious! That is where marketing comes in.
Marketing is like shouting across the world about your fantastic biscuit. It entails such things as advertisements, social media and promotions. It aims at creating awareness or interest for what you sell.
Let us now proceed to sales. When people learn about your cookies, they will want to purchase them, right? This is where selling enters the scene.
Selling is when you sell your product or service to people who want to buy it from you. This involves influencing them that your product better suits their needs than any other product does.
But here’s the catch; sales and marketing are not the same thing but they go hand in glove. Marketing opens doors while sales closes them. It is like a tag team, where marketing starts it off and sales finishes it.
Now, you must be wondering, “If both sales and marketing are equally important, why do salespeople get paid more than marketers?” Well, here is the point.
Sales people are like front line soldiers for a business who bring sale revenues directly to company coffers. Nonetheless, remember that this can only happen due to works by marketing teams.
Imagine you’re going fishing! Marketing is preparing bait and throwing the line into the water.
Sales is reeling in the fish. Both carry equal importance – you require bait for attracting fish and to catch them you need to reel them in too.
So, if you ask me which is more important, sales or marketing, my answer would be neither. You need both to run a successful business.
It’s like asking which one is of great importance between your right hand and left hand. They are both equally important due to their clapping together.
In conclusion, for your company to progress effectively, both sales and marketing must be invested in.
Their significance can be likened to the two wheels of a bicycle where without one it cannot move forward.
Therefore next time you decide between concentrating on either sales or marketing remember that you cannot do without any if you want your business to prevail.
