"Ascolta il tuo cuore - VIBES Week 28 (English subtitles)

in Vibes8 days ago


Promo video on instagram

Vibes, this is week 28 Today I wanted to sing in Italian, a song by the very talented Laura Pausini, I like it because this song used to be my flag during adolescence, when I was full of so many insecurities, this song gave me the strength I needed to believing in myself, in my abilities, looking beyond failures, concentrating only on learning, I believe that music has tremendous power over humanity, especially over young people, for that reason we must be careful with the type of music What we want to promote, what we want to leave to humanity, so Laura Pausini was a great inspiration for me in this sense.

Vibes, esta es la semana 28 Hoy quise cantar en Italiano, una canción de la talentosísima Laura Pausini, me gusta porque esta canción solía ser mi bandera durante la adolescencia, cuando estaba llena de tantas inseguridades, esta canción me daba la fuerza que necesitaba para creer en mi misma, en mis habilidades, mirando más allá de los fracasos, concentrándome solo en el aprendizaje, creo que la música tiene un tremendo poder sobre la humanidad, en especial sobre los jóvenes, por esa razón debemos ser cuidadosos con el tipo de música que queremos promover, que queremos dejarle a la humanidad, así que Laura Pausini fue para mi una gran inspiración en este sentido.

Créditos/Credits

Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor

This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor

I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.

Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51

Background pic

Music track

Letra de la canción/Lyric

Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l'ennesima salita
Un pò ti senti sola
Nessuno che ti possa ascoltare
Che divida con te i tuoi guai
Mai! tu non mollare mai!

Rimani come sei
Insegui il tuo destino
Perché tutto il dolore che hai dentro
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi

Ma se ancora resterai
Persa senza una ragione
In un mare di perché

Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

È difficile capire
Qual è la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un'emozione
L'orgoglio che ti piglia
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare

Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai

Credi in te!
Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Prova a volare oltre questo dolore

Non ti ingannerai
Se ascolti il tuo cuore
Apri le braccia quasi fino a toccare
Ogni mano, ogni speranza
ogni sogno che vuoi
Perché poi ti porterà fino al cuore
di ognuno di noi

Ogni volta, che non sai cosa fare
Prova a volare, dentro il pianeta del cuore
Tu tu prova a volare
Do do do dov'è il pianeta del cuore
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore

Fuente


▶️ 3Speak

Sort:  

Wow! sería difícil para mí explicar lo realmente intensa que ha sido mi experiencia escuchando tu participación, para empezar la música de Laura Pausini me trae recuerdos de mi adolescencia temprana ya que a mi hermana mayor le encantaba colocar su música y todos sus éxitos los escuchaba casi a diario cuando tenia como 12 - 13 años, por otra parte poniendo atención a la letra esta vez, me di cuenta que tiene un significado muy profundo y una hermosa inspiración, sin duda Laura Pausini es una gran artista, ¡y tú también lo eres! tú interpretación es tan natural y tu voz se adapta bien a la canción ¡felicidades! exelente participación ¡éxito en el concurso!

Muchísimas gracias, que bonitas palabras. Laura Pausini es una gran inspiración, sus letras siempre llegan al alma, elegí esta en particular por la tremenda fuerza de su letra, te impulsa a seguir adelante y a creer en ti mismo y es una enseñanza que se puede aplicar en todos los ámbitos de tu vida 😊

Hola que bonito , muchas suerte mi estimada

Muchísimas gracias. Bendiciones 😉

Linda voz, escucharte en ese idioma transporta a otra sintonía. Saludos señorita

Muchas gracias, saludos y bendiciones también para ti 😃