En Español

Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "No soy la misma de Enero", donde nos invita a que te detengas un momento, observes tu propio camino y reconozcas cuánto has crecido. No importa si avanzas rápido o lento; lo que importa es que no te hayas detenido, que sigas firme en tus objetivos.
Todavía hay tiempo, todavía hay sueños, todavía hay vida, a continuación mi participación:

Cuando me detengo a evaluar sobre cómo he visualizando estos diez meses que han transcurrido de este año 2025, creo que todo tiene un antes y un después, especialmente recordar reconectar con mis sueños, como uno de los regalos regenerativos de la vida, creer en mí misma, para saber que valgo mucho más de lo que puedo imaginar.

Ser optimista no significa negar la realidad

Por ejemplo, en el mes de enero pensé en enfocarme en lo que me hace feliz y saludable, para aportar a mi vida plenitud y alegría, pues hacer realidad los sueños y proyectos requiere del compromiso, de dar lo mejor que tengo dentro, con la ayuda de nuestro creador con la esperanza de que sea agradable para mí misma, es decir, un solo día por día.

Orando a Dios para que me ayude con sus Bendiciones, confiando en mi persona, llevar a la práctica los propósitos, como un nuevo año para reiniciar en amor sueños, fe y esperanza.

Ser optimista no significa negar la realidad. Donde hay enfermedades, la difícil situación del país, no podemos sonreír como si nada pasara. Pero ser realista tampoco implica restarle brillo a la vida. Cada día, aún con sus complicaciones, puede ser un día maravilloso.

Es tu mirada y lo que te dices al respecto

Cualquier día puede ser estupendo, aun cuando el tráfico abunde, las calles estén cerradas por obras en construcción, llueva y haya marchas. Hoy puede serlo, mañana también.

Creo que la vida es única e irrepetible, y la vives tú y nadie más. Tus hijos, tu suegra, tu esposo o tu nuera no son los que hacen que tu vida sea una miseria o una fortuna; no es el país dónde naciste ni el trabajo que escogiste, es tu mirada, y lo que te dices al respecto.

Debo modificar mis pensamientos

A veces, sentimos que nada es perfecto, que no podemos estar agradecidas por cada cosa y con facilidad caigo en el pensamiento de “o es todo, o nada”. Cuando me pasa esto, me estoy perdiendo el amanecer y las otras formas de bondad que me rodean.

Entonces para modificar mi mundo, debo modificar mis pensamientos. Necesito dejar de lamentarme, de cambiar la queja por la gratitud, de criticar, de sobre exigir y de preocuparme, de esa manera he logrado mejorar mi salud emocional, el estrés, y aprender a disfrutar y a valorar todo lo que tengo y sentirme agradecida.

Cada cual sube a su propio ritmo

Pienso que cada cual sube a su propio ritmo, pues el crecimiento es interno, es personal de cada uno, así es la vida, vamos subiendo y creciendo donde he conocido y compartido con personas afines, porque no hay nadie igual a otra persona, somos todos diferentes, a algunos les puede costar más madurar, otros maduran en forma sencilla incluso sin darse cuenta.

Creo en una cosa: nunca debo dejarme influenciar por la opinión que otros tienen de mí, porque solo piensan desde su propia perspectiva. Aprendemos constantemente a través de nuestras experiencias y progresamos gracias a ellas, así como dejarnos llevar por ciertas opiniones no es sano para nuestro enfoque.

Definitivamente nuestro progreso es individual, pienso que en el caso de una pareja, se puede apostar ir juntos si se persiguen los mismos sueños, en el caso de las mujeres que somos más detallistas, pensamos en las pequeñas cosas que son tan importantes en nuestra vida y es necesario ponernos metas.

Madurar nuestros proyectos y echarlos a andar

Así que hay que madurar nuestros proyectos y echarlos a andar, los escalones están allí, a nadie le importa si los escalamos o no, pero a nosotras si nos debe importar nuestro desarrollo, no necesariamente profesionalmente hablando, pero si incrementar nuestro crecimiento como seres humanos, para sentirnos satisfechas de ser maduras para enfrentar las eventualidades de la vida.

Pienso que para tener éxito, debo estar segura de lo que quiero, aprendiendo a utilizar la herramienta maravillosa de la autocrítica, teniendo momentos de introspección y disfrutar esos encuentros con nosotras mismas, observarnos y vernos a sí mismas con franqueza, sinceridad y valor.

Creo que para continuar en nuestra superación personal, por difícil que parezca, no debemos olvidar que proyectamos lo que somos y por supuesto que si vamos hacia adelante con positivismo, las cosas serán más fáciles.

En particular, trato en lo posible de no ser pesimista, ver el lado positivo de las cosas, y que para andar la clave está en la manera que queremos ver las cosas. Que mejor tener cada día el amor de mi hija, de mi familia y a pesar del cansancio, lo más hermoso es recibir su abrazo. La vida tan solo hay que saber vivirla.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to the @womentribe community! I'm joining our esteemed @syllem's initiative in her "Inspiring Words" column, with the theme for reflection: "I'm Not the Same as in January." She invites us to pause for a moment, observe our own path, and recognize how much we've grown. It doesn't matter if you're moving quickly or slowly; what matters is that you haven't stopped, that you remain steadfast in your goals. There's still time, there are still dreams, there's still life. Here's my participation:

When I stop to evaluate how I have visualized these ten months that have passed in this year 2025, I believe that everything has a before and after, especially remembering to reconnect with my dreams, as one of life's regenerative gifts, believing in myself, to know that I am worth much more than I can imagine.

Being optimistic doesn't mean denying reality

For example, in January I thought about focusing on what makes me happy and healthy, to bring fullness and joy to my life, because making dreams and projects a reality requires commitment, giving the best I have within, with the help of our creator with the hope that it will be pleasant for myself, that is, one day at a time.

Praying to God for His blessings, trusting in myself, and putting my goals into practice, I see this as a new year to begin anew with love, dreams, faith, and hope.

Being optimistic doesn't mean denying reality. Where there is illness, where the country is facing difficulties, we can't smile as if nothing is wrong. But being realistic doesn't mean diminishing the beauty of life either. Every day, even with its challenges, can be a wonderful day.

It's your perspective and what you tell yourself about it

Any day can be wonderful, even when traffic is heavy, streets are closed due to construction, it's raining, and there are protests. Today can be, and tomorrow can be too.

I believe that life is unique and unrepeatable, and you live it, and no one else does. Your children, your mother-in-law, your husband, or your daughter-in-law aren't what makes your life a misery or a blessing; it's not the country where you were born or the job you chose—it's your perspective and what you tell yourself about it.

I must change my thoughts

Sometimes, we feel that nothing is perfect, that we can't be grateful for everything, and I easily fall into the "it's all or nothing" mentality. When this happens, I miss the sunrise and the other forms of goodness that surround me.

So, to change my world, I must change my thoughts. I need to stop complaining, replace complaining with gratitude, stop criticizing, stop demanding too much, and stop worrying. In this way, I've managed to improve my emotional health, reduce my stress, and learn to enjoy and appreciate everything I have and feel grateful.

Everyone progresses at their own pace

I think everyone progresses at their own pace, because growth is internal, it's personal to each individual. That's life; we keep rising and growing in the places where I've met and shared with like-minded people, because no two people are alike. We are all different. Some may find it harder to mature, while others mature easily, even without realizing it.

I believe in one thing: I should never let myself be influenced by the opinions others have of me, because they only think from their own perspective. We constantly learn through our experiences and progress because of them, and letting ourselves be swayed by certain opinions is not healthy for our approach.

Our progress is definitely individual. I think that in the case of a couple, you can strive to move forward together if you pursue the same dreams. In the case of women, who are more detail-oriented, we think about the little things that are so important in our lives, and it's necessary to set goals.

Developing Our Projects and Launching Them

So we need to develop our projects and launch them. The steps are there; no one cares whether we climb them or not, but we should care about our own development—not necessarily professionally speaking, but rather about increasing our growth as human beings, so we can feel satisfied that we are mature enough to face life's challenges.

I think that to be successful, I must be sure of what I want, learning to use the wonderful tool of self-criticism, having moments of introspection and enjoying those encounters with ourselves, observing ourselves and seeing ourselves with frankness, sincerity and courage.

I believe that to continue in our personal improvement, however difficult it may seem, we must not forget that we project what we are, and of course, if we move forward with positivity, things will be easier.

In particular, I try my best not to be pessimistic, to see the positive side of things, and to understand that the key to moving forward lies in how we choose to see things. What could be better than having the love of my daughter and my family every day? And despite the tiredness, the most beautiful thing is receiving their hugs. Life is simply about knowing how to live it.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)