If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Lo que el Espejo Contó
Ella compró el espejo por su marco antiguo, sin saber que reflejaba el futuro en lugar del presente. Aquel día estaba con él, en un mercadillo de esos que huelen a naftalina y a historias de abuelos. Mi colega, Mateo, siempre ha tenido ese don, ¿sabes? Un ojo clínico para las cosas raras, para esos trastos que parece que te cuentan batallitas del pasado. El marco ya era una pasada: madera oscura, casi negra, con unos grabados que se retorcían como serpientes o raíces buscando un sol que no existía. El cristal, un pelín opaco por los años, pero entero, con ese brillo de los espejos de antes, de los de verdad.
—Lucas, mira esto —me soltó, con ese brillo en los ojos que se le pone a los coleccionistas—. ¿No me digas que no es una joya? Ideal para la entrada.
Yo asentí, aunque para mí, la verdad, era un espejo viejo y punto. Soltó cuatro duros por él, y entre los dos lo subimos a su piso, un lugar de esos suyos, hasta arriba de trastos y libros por todas partes. Lo plantó en la pared de la entrada, justo como dijo. Los primeros días, ni caso. Nada raro. Nos veíamos reflejados al entrar y salir, nuestros reflejos apurados, cargados con la compra o buscando las llaves. Lo típico. Vamos, un espejo sin más.
Bing IA
Lo primero que nos mosqueó pasó un martes por la tarde. Estaba en su casa, echándole una mano con unos vinilos, y sonó el timbre. Mateo fue a abrir y, antes de que llegara siquiera a la puerta, vi su reflejo. La cosa es que, en el espejo, Mateo no iba solo. Junto a él, bien clarita, una mujer pelirroja con un paraguas amarillo, calada hasta los huesos. Eché un ojo por la ventana: un sol de justicia, ni rastro de nubes.
—¿Quién era? —le pregunté cuando volvió, él solo.
—El cartero, un paquete —me dijo, y me miró raro por la pregunta.
—¿Seguro? Porque juraría que en el espejo había una mujer contigo.
Mateo me miró como si se me hubiera ido la olla. Se plantó delante del espejo, se miró. Nada. Él y su reflejo, sin más.
—Lucas, estás frito. Demasiados discos por hoy.
No le di más vueltas. Pensé que sería cosa del ángulo, la luz... o que mi cabeza me la estaba jugando. Pero, oye, la mosca ya estaba detrás de la oreja.
Unos días más tarde, la cosa se repitió, pero esta vez fue para acojonarse un poco. Estábamos de cháchara tomando un café en su salón y de repente, ¡zas!, un estruendo de la cocina. Un ¡CRASH! metálico, y luego como un siseo. Salimos pitando para allá, pero en la cocina todo estaba normal. Ni una taza rota, ni una cacerola por el suelo.
—Qué cosa más rara —dijo Mateo—. Podría jurar que se ha caído algo.
Yo también lo había oído. Pero al volver al salón, se me fueron los ojos al espejo de la entrada. Y ahí estaba, clarísimo: la cafetera italiana de Mateo, la de toda la vida, volcada en el fogón, el café pringándolo todo y echando una humareda. Duró un suspiro, y luego, otra vez el pasillo vacío.
Nos quedamos mirando, blancos como el papel.
—¿Has visto eso? —susurró Mateo, con un hilo de voz.
Yo solo pude asentir, no me salían las palabras.
Con el corazón saliéndosenos por la boca, nos acercamos al espejo con más miedo que vergüenza. Al principio, solo nuestros caretos de susto. Pero de repente, como si se corriera un velo, la escena cambió. Vimos a Mateo, bueno, a su reflejo, tropezando como un pato a la mañana siguiente y tirándose encima una taza de té hirviendo sobre unos papeles súper importantes que tenía que entregar, yo lo sabía. La imagen era cristalina, los detalles perfectos: la corbata que llevaría, su cara de pánico...
—Pero esto… esto no puede ser —tartamudeó Mateo, dando un paso atrás.
—El espejo… Mateo, me da que no refleja lo de ahora. Refleja… lo que va a pasar.
La idea era tan de locos que nos costó un rato hacernos a ella. Nos tiramos las siguientes horas haciendo pruebas. Nos plantábamos delante y a esperar. A veces, nada de nada. Otras, fogonazos: Mateo encontrando unas llaves perdidas debajo del sofá (y, ¡zas!, media hora después aparecieron), yo recibiendo una llamada de mi hermana (que me llamó esa noche), el gato del vecino haciendo equilibrios en el capó del coche de Mateo (lo vimos por la ventana a la mañana siguiente, tal cual lo había chivado el espejo).
El alucine del principio se fue convirtiendo en un canguelo cada vez mayor. ¿Y si veíamos algo chungo de verdad? ¿Podríamos evitarlo? La primera prueba seria no se hizo esperar. Una tarde, el espejo nos soltó una imagen que nos heló la sangre: un incendio que se estaba comiendo el quiosquillo de Don Anselmo, el abuelete majísimo que vendía periódicos y chuches en la esquina. Se veía tan real que casi olíamos el humo y oíamos las llamas crujir. En el reflejo, Don Anselmo intentaba sacar algo de dentro, y una viga ardiendo se le venía encima. El espejo hasta nos chivó la fecha y la hora en un calendario que se quemaba en la pared: dentro de dos días, a las tres de la tarde.
—¡Hay que hacer algo! —salté yo, con un nudo en la garganta.
Mateo, aunque también estaba flipando, era más de "pies en la tierra". —¿Y qué hacemos, listillo? ¿Vamos y le decimos a Don Anselmo que nuestro espejo mágico dice que se le quema el chiringuito? Nos manda a paseo, o peor.
Le dimos mil vueltas. Yo, que teníamos que meternos; él, que cabeza fría. Al final, ver a Don Anselmo en ese aprieto nos hizo reaccionar. No podíamos quedarnos de brazos cruzados, eso estaba claro. Decidimos que el día D estaríamos por allí, al loro, listos para saltar si pasaba algo, pero sin soltar prenda de nuestro "espía".
Llegó el día. Un sol de justicia por la tarde, el aire quieto, pesado... ya sabes, esa calma que da mal rollo antes de que se líe. Nos plantamos en una cafetería enfrente, haciéndonos los longuis con un café, pero con los nervios de punta. Cada minuto era una tortura. El reloj parecía ir a cámara lenta, ¡qué agobio! Las tres menos diez. Las tres menos cinco. Nada. Don Anselmo, a lo suyo, despachando con su calma de siempre.
A las tres en punto, se me puso la piel de gallina. Pero no pasaba nada.
—Igual… igual nos hemos colado —murmuró Mateo, entre aliviado y mosqueado—. O a lo mejor el futuro se puede cambiar, ¿no?
Pero entonces, ¡zas! Unos críos jugando con petardos a la vuelta de la esquina. Uno, el más lanzado o el más tonto, tiró uno que fue a caer, ¡mala pata!, dentro de una papelera hasta arriba de periódicos viejos, pegadita al quiosco. ¡PUM! El petardo explotó y una llamita empezó a agarrar al papel.
—¡Ahí está! —grité.
Salimos escopetados. Mateo pilló el extintor pequeño que siempre estaba en la entrada de la cafetería (un detalle que juraría no haber visto antes… ¿o sí lo había fichado en el espejo?), mientras yo le daba el aviso a Don Anselmo. El fuego agarraba que daba gusto, el humo ya subía. Don Anselmo, con un susto de muerte, intentó meterse a por la caja, ¡calcado a lo que vimos!
—¡Don Anselmo, quieto! —le chillé, agarrándolo justo cuando llegaba Mateo y vaciaba el extintor en la papelera y la pared del quiosco.
Apagamos el fuego antes de que fuera a más. Mucho humo, un susto de narices y algún desconchón en la pintura, pero Don Anselmo estaba bien y el quiosco, aunque oliera a chamusquina, seguía en pie. Los críos salieron por patas.
Mientras llegaban los bomberos y se montaba el corrillo, Mateo y yo nos cruzamos una mirada. Lo habíamos logrado. Le habíamos torcido el brazo al futuro, o al menos a una parte. El espejo no solo chivaba; nos daba una oportunidad.
Esa noche, ya en el piso de Mateo, el espejo estaba callado, oscuro, como si echara una siesta después del numerito. Pero sabíamos que no duraría mucho así. El poder que tenía aquello era la leche, y una pregunta empezó a darnos vueltas en la cabeza, casi tan densa como el humo de la tarde: ¿qué más nos enseñaría? ¿Y hasta dónde íbamos a llegar para meternos en los planes del destino?
De pronto, el espejo empezó a brillar con una luz rara, azulada, pálida, nada que ver con lo de antes. Las formas que salían eran un lío, como un mar revuelto en plena tormenta. Y entre todo aquello, vimos de refilón una cara que no nos sonaba de nada, con una cicatriz que se veía bien y una mirada fría, decidida, que nos miraba fijo a través del cristal. A su lado, pudimos entrever un mapa antiguo y algo que brillaba, como una gema oscura que palpitaba con luz propia. La imagen se esfumó igual de rápido que apareció, dejándonos con un montón de preguntas y un escalofrío de los que te recorren la espalda.
Mateo tragó saliva. —Lucas… creo que esto se nos va de las manos. Ese tipo… esa mirada… No me ha gustado un pelo.
A mí tampoco, ni un poquito. Me dio la sensación de que lo de Don Anselmo solo había sido el calentamiento, una prueba. El marrón de verdad, la aventura gorda que nos guardaba el espejo, estaba a punto de empezar. ¿Quién era ese tío? ¿Y qué pintaban ahí el mapa y la gema? El espejo nos había elegido para mirar, pero igual también para pringar en algo mucho más gordo. Y la pregunta que me taladraba la cabeza era: ¿íbamos a estar a la altura de lo que viniera?
Bienvenidos a esta iniciativa; es mi primera participación. Aprovecho para invitarlos a participar. Es muy fácil y divertido. ¡Únanse! @chironga67, @atreyuserver y @tiffanny.
[Concurso de Escritura] Completa el Cuento. Historia #15
Ella ompró el espejo por su marco antiguo, sin saber que reflejaba el futuro en lugar del presente.
Portada de la iniciativa.
CREDITS:
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
What the Mirror Told
He bought the mirror for its antique frame, never guessing it showed the future instead of the here and now. I was with him that day, at one of those flea markets, you know, the kind that smell of mothballs and old folks' tales. My buddy, Mateo, he’s always had this knack, you see? A real eye for the unusual, for those bits and bobs that look like they’re bursting with stories from way back when. The frame itself was something else: dark wood, almost black, with these carvings that twisted like snakes or roots searching for a sun that wasn't there. The glass was a bit cloudy with age, but intact, with that gleam you only see in proper old mirrors, the real deal.
"Lucas, check this out," he blurted out, with that glint in his eye collectors get. "Tell me this isn't a gem. Perfect for the hallway."
I nodded, though to be honest, to me, it was just an old mirror, plain and simple. He paid peanuts for it, and between the two of us, we lugged it up to his flat – one of his typical places, crammed to the rafters with junk and books everywhere. He plonked it on the hallway wall, just like he said. The first few days, nothing. Nothing weird. We’d see ourselves reflected coming and going, our usual hurried selves, loaded with groceries or fumbling for keys. The usual stuff. Just a regular mirror, really.
Bing AI
The first thing that creeped us out happened on a Tuesday afternoon. I was at his place, giving him a hand with some vinyl records, and the doorbell rang. Mateo went to get it, and before he even reached the door, I saw his reflection. Thing is, in the mirror, Mateo wasn't alone. Right there with him, clear as day, was a red-headed woman with a yellow umbrella, soaked to the bone. I peeked out the window: blazing sunshine, not a cloud in sight.
"Who was that?" I asked when he came back, alone.
"The postman, a package," he said, giving me a funny look for asking.
"You sure? Because I could've sworn there was a woman with you in the mirror."
Mateo looked at me like I’d lost my marbles. He stood in front of the mirror, looked at himself. Nothing. Just him and his reflection, nothing more.
"Lucas, you're fried. Too many records for one day."
I didn't push it. Figured it was the angle, the light… or maybe my mind was playing tricks on me. But, you know, that little seed of doubt was planted.
A few days later, it happened again, but this time it was enough to properly freak us out. We were just chatting, having a coffee in his living room, when suddenly, BAM! A huge crash from the kitchen. A metallic CRASH, then a sort of hissing sound. We legged it in there, but everything in the kitchen was normal. Not a broken cup, not a saucepan on the floor.
"That's really weird," Mateo said. "I could've sworn something fell."
I'd heard it too. But as we walked back into the living room, my eyes went straight to the hallway mirror. And there it was, crystal clear: Mateo's old Italian coffee pot, the one he’d had for ages, tipped over on the stove, coffee everywhere, smoke billowing up. It lasted a heartbeat, and then, just the empty hallway again.
We just stared at each other, white as sheets.
"Did you see that?" Mateo whispered, his voice barely there.
All I could do was nod; words failed me.
With our hearts pounding in our chests, we edged towards the mirror, more scared than embarrassed. At first, just our own spooked faces. But then, suddenly, like a veil being lifted, the scene shifted. We saw Mateo, well, his reflection, tripping like a fool the next morning and spilling a scalding hot cup of tea all over some super important papers he had to deliver – I knew about those. The image was incredibly sharp, the details perfect: the tie he'd be wearing, the look of panic on his face…
"But this… this can't be," Mateo stammered, taking a step back.
"The mirror… Mateo, I don’t think it reflects what’s happening now. It reflects… what’s going to happen."
The idea was so bonkers it took us a while to get our heads around it. We spent the next few hours running tests. We'd stand in front of it and just wait. Sometimes, nothing at all. Other times, flashes: Mateo finding some lost keys under the sofa (and, bingo, half an hour later, there they were), me getting a call from my sister (who called me that night), the neighbor's cat doing a balancing act on Mateo's car bonnet (we saw it out the window the next morning, exactly as the mirror had tipped us off).
The initial thrill slowly turned into a growing dread. What if we saw something really bad? Could we stop it? The first serious test wasn't long in coming. One afternoon, the mirror showed us an image that made our blood run cold: a fire engulfing Don Anselmo’s little newsstand, the sweet old guy who sold papers and sweets on the corner. It looked so real we could almost smell the smoke and hear the flames crackle. In the reflection, Don Anselmo was trying to pull something out from inside, and a burning beam was about to fall on him. The mirror even tipped us off to the date and time on a calendar burning on the wall: two days from then, at three in the afternoon.
"We have to do something!" I burst out, a lump in my throat.
Mateo, though just as freaked out, was always a bit more "feet on the ground." "And what do we do, smart guy? Go tell Don Anselmo our magic mirror says his shop's going to burn down? He'll tell us to get lost, or worse."
We went over it a thousand times. I was all for jumping in; he was for keeping a cool head. In the end, seeing Don Anselmo in that jam made us act. We couldn't just stand by and do nothing, that much was clear. We decided that on D-Day, we'd be around, keeping an eye out, ready to jump in if anything happened, but without breathing a word about our "spy.
The day arrived. A scorching afternoon sun, the air still, heavy… you know, that creepy calm before a storm. We set ourselves up in a café across the street, trying to look casual over a coffee, but our nerves were shot. Every minute was torture. The clock seemed to be moving in slow motion, it was agonizing! Ten to three. Five to three. Nothing. Don Anselmo, going about his business, as calm as ever.
At three o'clock sharp, I got goosebumps. But nothing happened.
"Maybe… maybe we got it wrong," Mateo muttered, half relieved, half annoyed. "Or maybe the future can be changed, right?"
But then, wham! Some kids playing with firecrackers around the corner. One of them, either the bravest or the dumbest, threw one that landed, rotten luck, right inside a bin overflowing with old newspapers, right next to the kiosk. BANG! The firecracker went off, and a small flame started to catch on the paper.
"There it is!" I yelled.
We shot out of there. Mateo grabbed the small fire extinguisher that was always by the café entrance (a detail I swear I hadn't noticed before… or had I clocked it in the mirror?), while I shouted a warning to Don Anselmo. The fire was catching fast, you could see it, smoke already rising. Don Anselmo, scared out of his wits, tried to dash in for the cash box – exactly like we'd seen!
"Don Anselmo, stay put!" I yelled, grabbing him just as Mateo arrived and emptied the extinguisher onto the bin and the kiosk wall.
We put the fire out before it got any worse. Lots of smoke, a hell of a fright, and some chipped paint, but Don Anselmo was okay, and the kiosk, though it stank of smoke, was still standing. The kids scarpered.
As the fire brigade arrived and a crowd gathered, Mateo and I exchanged a look. We'd done it. We'd twisted fate's arm, or at least a part of it. The mirror didn't just snitch; it gave us a chance.
That night, back at Mateo's flat, the mirror was quiet, dark, as if it were taking a nap after all the drama. But we knew it wouldn't stay like that for long. The power that thing had was incredible, and a question started to nag at us, almost as thick as the afternoon's smoke: what else would it show us? And how far would we go to meddle with destiny's plans?
Suddenly, the mirror began to glow with a strange, bluish, pale light, nothing like before. The shapes that emerged were a mess, like a stormy sea in a tempest. And amidst it all, we caught a glimpse of a face we didn't recognize at all, with a very visible scar and a cold, determined gaze that stared right at us through the glass. Next to him, we could just make out an old map and something glinting, like a dark gem pulsating with its own light. The image vanished as quickly as it appeared, leaving us with a ton of questions and a shiver that ran right down our spines.
Mateo swallowed hard. "Lucas… I think this is getting out of hand. That guy… that look… I didn't like it one bit."
Neither did I, not one tiny bit. I had a feeling that the Don Anselmo thing had just been a warm-up, a test. The real trouble, the big adventure the mirror had in store for us, was just about to begin. Who was that guy? And what was the deal with the map and the gem? The mirror had chosen us to look, but maybe also to get tangled up in something much, much bigger. And the question drilling into my head was: were we going to be up to whatever came next?
Welcome to this initiative, this is my first participation in it. I would like to take this opportunity to invite you to participate, it's very easy and fun, come and join in!: @cirangela, @issymarie2, and @sacra97.
[Writing Contest] Finish the Tale. Story #15
Cover of the initiative.
"She bought the mirror for its antique frame, not knowing it reflected the future instead of the present."
CREDITS:
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.