---

This small town also has his colors wandering in the streets... The morning mist catalyzes the tones, alters them, makes them solid but watercolor-like at the same time. The even white light that seems to come from everywhere, makes me feel challenged by it when I try to use the street colors to compose my photos. And at the same time there is what I call "the human factor" or better said, the same everydayness of the town wanting to express itself. Then, everything in my head is transformed, and the simple fact of taking pictures in the streets becomes a trigger button for, even, some poetic delirium...

Este pequeño pueblo también tiene sus colores deambulando en las calles... La niebla mañanera cataliza los tonos, los altera, los hace sólidos pero como de acuarela aun mismo tiempo. La luz blanca y pareja que parece venir de todas partes, hace que me sienta desafiado por ella cuando intento usar los colores callejeros para componer mis fotos. Y al mismo tiempo está eso que llamo "el factor humano" o mejor dicho, la misma cotidianidad del pueblo queriendo expresarse. Entonces, todo en mi cabeza se transforma, y el simple hecho de hacer fotos en las calles se torna en un botón de disparo para, incluso, algunos delirios poéticos...

These are colors that reflect the decadence of the town, the years and years of deterioration due to a difficult economy... But they are also colors that reflect the hope and the determination of the people here to move forward, to keep on trying without giving up... They are colors that are there and say something, therefore, from time to time I feel I must register them... So that's what it's all about when I share my colorful street photos with you guys at #Hive...

Estos son colores que reflejan la decadencia del pueblo, los años y años de deterioro producto de una economía difícil... Pero también son colores re reflejan la esperanza y el empeño de la gente aquí por salir adelante, por seguir intentándolo sin darse por vencidos... Son colores que están allí y dicen algo, por lo tanto, de vez en cuando siento que debo registrarlos... Así que de eso se trata cuando comparto mis fotos callejeras en colores con ustedes en #Hive...

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.