---

Well, I have a few rosettes due insect bites on my arms, neck, one ear and my legs... I'm also a bit more tanned than I should be and have been forced to take some allergy medication this week... But it's been worth it for the sake of taking nice pictures in the nature nearby!.... ;)

Bíen, les cuento que tengo algunas rosetas producto de picaduras de insectos en mis brazos, cuello, una oreja y mis piernas... También estoy un poco más bronceado de lo aconsejable y me he visto obligado a tomar algún medicamento contra las alergias esta semana... ¡Pero ha valido la pena en pro de hacer lindas fotos en la naturaleza cercana!... ;)

📷 01

📷 02

📷 03

📷 04

It is encouraging to see how every day the number of species available to photograph during the rainy season is increasing... I go for a walk a few kilometres from my house, either on the banks of the river or on a country road, and immediately a colourful universe of plants, insects, reptiles, arachnids and amphibians also seem to take advantage of the sunny intervals to show off and display their natural charm... You can think about poetry in nature, even if an irritating mosquito seems to want to get into your ear to bite you!.... :))

Es esperanzador ver como cada día se incrementan las especies disponibles para fotografiar durante la temporada de lluvias... Salgo a caminar a pocos kilómetros de mi casa, ya sea en las orillas del río o en algún camino rural y de inmediato un universo variopinto de plantas, insectos, reptiles, arácnidos y anfibios parecen también aprovechar los intervalos soleados para explayarse y hacer gala de su encanto natural... ¡Se puede pensar en poesía en la naturaleza, inclusive mientras un odioso mosquito parece querer entrar en tu oído para picarte!... :))

📷 05

📷 06

📷 07

My old 100 mm macro lens (about 16 years with me if I remember correctly) and I, despite the passing of time, still have fun lying on the ground, immersed in the bushes, bearing the humidity and the heat... And when the sun is shining this is even more fun, because this optical piece usually absorbs light impressively!... Then it's easy to find the right balance for spot sharpness and deliciously blurred environments, playing with the aperture dial between f/5 and f/3 as if I were a child... I love this!... No tripod, no flash, no stabiliser and with manual focus... That's how my mother must feel when she weaves those nice tablecloths by hand!...

Mi viejo lente para macros de 100 mm (unos 16 años conmigo si mal no recuerdo) y yo, a pesar del correr del tiempo, seguimos divirtiéndonos tirados en el suelo, inmersos en matorrales, soportando humedad y calor... ¡Y cuando el sol brilla esto es aún más divertido, porque esta pieza óptica suele absorber luz de manera impresionante!... Entonces es fácil encontrar el balance adecuado para lograr nitidez puntual y entornos deliciosamente difuminados, jugando con el dial de apertura del diafragma entre f/5 y f/3 como si fuese un niño... ¡Amo esto!... Sin trípode, sin flash, sin estabilizador y con enfoque manual... ¡Así de debe sentir mi madre cuando teje esos lindos manteles a mano!...

📷 08

📷 09

📷 10

This is fun, when I'm out in nature, away from the noise of people (yes, I'm a bit of a "hermit" sometimes, I admit it) and immersed in my thoughts. So here the photography seems to flow more easily while in my mind I make some adjustments for the photo, but at the same time I think without stopping, I reflect on many things... Especially when I look at so many tiny portents up close, I like to think about that universal energy which I presume is behind all this... Undoubtedly, the smallest things leads our thoughts to the inscrutable very easily... At least that's how it happens to me...

Esto es divertido, cuando estoy en la naturaleza, alejado del ruido de la gente (sí, soy un poco como un "ermitaño" a veces, lo reconozco) y sumergido en mis pensamientos. Entonces aquí la fotografía parece fluir de manera más fácil mientras en mi mente hago algunos ajustes para la foto, pero al mismo tiempo pienso sin detenerme, reflexiono en muchas cosas... En especial, cuando miro tantos portentos diminutos de cerca, me gusta pensar en esa energía universal la cual presumo está detrás de todo esto... Indudablemente, lo diminuto lleva nuestro pensamiento hacia lo inescrutable muy fácilmente... Cuando menos a mi así me sucede...

📷 11

📷 12

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografías capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.

---

Thank you very much for visiting my blog and appreciating my content!

¡Muchas gracias por visitar mi blog y apreciar mi contenido!

---

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.