Hello, dear hiver!❤️

Something I really like is making decisions logically.

In 2021 I enrolled in two courses at the university, I studied, I got the highest grade, but, at that time, grades could not be uploaded to the new system implemented for recent admissions. So, I had to wait.

I always reminded my teachers to upload my grade to the system. She did not receive a positive response, one of her had many excuses, and the other, a conflict with co-workers. Both things affected me as a student.

Algo que me gusta mucho es tomar decisiones de forma lógica.

En 2021 inscribí dos cursos en la universidad, estudie, saque la máxima nota, pero, en ese entonces, no se podían subir las notas al nuevo sistema implementado para los ingresos recientes. De forma que, tuve que esperar.

Siempre le recordaba a mis profesores que subieran mi nota al sistema. No recibía una respuesta positiva, uno de ella tenía muchas escusas, y el otro, un conflicto con compañeros de trabajo. Ambas cosas me afectaron como estudiante.

So this year was decisive. I told my teachers again, the answer was the same.

I decided not to continue begging for something that I could not control, and that was not my responsibility. Unfortunately, there is no one to turn to, because when a professor at the university refuses to give a grade there is no turning back, it doesn't matter if you have proof, or if you are an excellent student. He simply won't give in.

So I didn't want to continue wasting energy, much less time. I re-registered the subjects.

Así que este año fue decisivo. Volví a decirles a mis profesores, la respuesta, era la misma.

Decidí no seguir rogando por algo que no podía controlar, y que, no era mi responsabilidad. Lastimosamente, no hay a quién acudir, porque cuando un profesor en la universidad se niega a colocar una nota no hay vuelta atrás, no importa si tienes pruebas, o si eres un excelente estudiante. Simplemente, no dará su brazo a torcer.

Por lo que no quise seguir agotando energía, y mucho menos tiempo. Volví a inscribir las materias.

Today I saw one of these, my first class, the teacher is very demanding, just the way I like classes.

On the way home I walked, as the afternoon fell and the wind covered my face. I was wondering if it was the right decision.

If it was worth investing/spending energy on this course that I already saw previously. They were just loose questions, while I looked at the streets and the sky. I breathed, and the questions came back to me.

I don't know what to feel.

Hoy vi una de estas, mi primera clase, el profesor es muy exigente, tal como me agradan las clases.

De camino a casa caminaba, mientras caía la tarde y el viento arropaba mi cara. Pensaba, si era la decisión correcta.

Si valía la pena invertir/gastar energía en este curso que ya vi con anterioridad. Solo eran preguntas sueltas, mientras veía las calles y el cielo. Respiraba, y las preguntas volvían a mí.

No sé que sentir.

I decided to get the highest grade again, make new classmates, and have great faith that this time they would put my grade in the system.

Is this a simple solution? Is it the right solution?

If I've done what I can, I guess so.

And one of the things that drove this decision the most was being at peace. I didn't want to continue chasing teachers who perhaps don't give it the same importance as I do. I didn't want to continue wasting time.

I just want to graduate from college so I can continue with my personal goals. So I try to do things in the most logical and ergonomic way I can.

Me propuse volver a sacar la máxima nota, hacer nuevos compañeros, y tener mucha fe en que esta vez si colocaran mi nota en el sistema.

¿Es esta una solución simple? ¿Es la solución adecuada?

Si he hecho lo que ha estado en mis manos, supongo que sí.

Y una de las cosas que más impulso esta decisión fue estar en paz. No quería seguir persiguiendo profesores que quizás no le dan la misma importancia que a mí. No quería seguir perdiendo tiempo.

Solo quiero graduarme de la universidad para poder continuar con mis metas personales. Así que trato de hacer las cosas de la forma más lógica, y ergonómica que puedo.

As I write this, I put some thoughts in order. I notice how it makes more sense. I'm still impressed by what writing a post does.

Life is too short, sometimes to spend it worrying every year about a university course. It is time for this stage to end to begin a new one.

There is an impulse within me, which is what perhaps makes me make a decision like re-enrolling the subjects without even thinking about it for two minutes. There is so much to do, so much to discover, projects that are there, waiting at the door for me.

Really, do I have to think about it that much?

I don't believe it. There are decisions that we make for our own good, and this is one of them. I know it won't be a light semester because of all the demands on it. But, I will do my best, I will reap the fruits of my effort, as if it were my garden. And I will soon achieve the goal of graduating.

Very good night hiver.

Mientras escribo esto, pongo en orden algunas ideas. Me percato de como cobra más sentido. Todavía me impresiona lo que hace escribir un post.

La vida es muy corta, en ocasiones para pasarla preocupada por año por un curso universitario. Ya es hora de que se acabe esta etapa para comenzar una nueva.

Dentro de mí hay un impulso, que es el que quizás me hace tomar una decisión como inscribir nuevamente las materias sin siquiera pensarlo dos minutos. Hay tanto por hacer, tanto por descubrir, proyectos que están allí, esperando en la puerta por mí.

Realmente, ¿tengo que pensarlo tanto?

No lo creo. Hay decisiones que tomamos por nuestro bien, y están, es una de ellas. Sé que no será un semestre ligero por todas las exigencias en él. Pero, daré lo mejor de mí, recogeré los frutos de mi esfuerzo, como si de mi jardín se tratara. Y lograré pronto la meta de graduarme.

Muy buenas noches hiver.

P.S. These photos using the light that passed through the window in the afternoon, I really liked it. (P.D. Estas fotos usando la luz que pasaba por la tarde a través de la ventana, me gusto mucho.)

22/02/24

Texto e imágenes de mi autoría.

_{¡Hola, soy Zul! Soy administrador, y me dedico al trabajo independiente, también creo contenido en online. Amo la fotografía, escritura, visitar lugares, la naturaleza, y hacer algunos post reflexivos. De antemano, gracias por leer.❤️❤️}