La buena comunicación es esencial para resolver conflicto, como bien dices, muchas veces sólo se trata de malos entendidos y hablando de forma clara y sencilla podemos aclarar las cosas. Concuerdo en que es mejor afrontar la situación que callar, aunque en algunos casos en particular, no vale la pena hablar.

Saludos.