[Esp-Eng] Ser productivo o vacío/Productive or Evasive

in Holos&Lotus14 hours ago

Hace pocos meses, entre noviembre del año pasado y marzo de este año, pasé una época en la que veía de forma frenética videos de productividad. Me obsesioné con el ahorro de tiempo, la eficacia en las tareas, los métodos de estudio más eficientes. Hice de todo, desde como llevar el journaling para mantener hábitos saludables, hasta un método mejorar la lectura, hacerla más rápida, y un sinfín de técnicas que prometían transformar un día común en un día productivo que fuera puente para el futuro. Siguendo los los lemas de "Has hoy lo que te beneficiará mañana"


Foto de Jeremy Bishop: https://www.pexels.com/es-es/foto/periodico-ardiente-3464799/


Probé muchas de ellas en mi día a día. Soy perezosa, por eso mismo me gusta hacer las cosas rápido y bie, para tener tiempo libre después. En conclusión, me obsesioné con la idea de construir una vida ordenada, eficaz y disfrutable al máximo. Exprimir cada segundo del dia. Pensaba que lo había logrado: me levantaba temprano, estudiaba, hacía las tareas de la casa y dedicaba mis horas libres a lo que había planificado, todo con la ayuda de los tutoriales. Sentía una enorme satisfacción cuando lograba tachar las tareas que me habia propuesto hacer. Era mi mejor versión.

Pero no me tomó mucho tiempo darme cuenta de que no me sentía bien.

No disfrutaba los libros que leía porque me obligaba a leer cincuenta páginas diarias, usando un bolígrafo de punta fina para no perder la vista en las líneas y acelerar el ritmo (un método que aprendíen YouTube). No aprendía lo suficiente mientras estudiaba porque mi mente estaba pensando en el cronómetro, esperando el fin del tiempo asignado. No podía bañarme por mucho tiempo porque tenía un horario para ello. No podía ver doramas con calma porque, si me quedaba enganchada, no podía permitirme ver otro capítulo.

Hacía todo lo que me había planificado, y aun así, no había logrado nada. Como si el esfuerzo por ser más eficiente me hubiera hecho olvidar por qué quería serlo.

Ser productivo no es lo mismo que estar ocupado. No es que los tutoriales estuvieran mal, sino que yo intentaba adaptar una rutina sin pensar si era realmente saludable para mí. La vida no debería ser una carrera contra el reloj, sino una caminata junto al tiempo.

Estar ocupado es llenar la agenda de compromisos y responsabilidades, hacer cosas sin disfrutarlas pensando solo en el resultado y no el progreso. Ser productivo es hacer lo que realmente importa, seguir nuestros gustos, capacidades, necesidades y ritmo.

En algún momento, lo que yo hacía dejó de ser útil y se convirtió en una evasión elegante de los problemas reales. Los que habitaban en mi mente.

Tener tanto que hacer deja poco espacio para pensar. Es fácil convertir la eficacia en una máscara y usarla para no preguntarse cosas incómodas:
¿Estoy contenta con lo que hago? ¿Lo disfruto? ¿Estoy ocupada solo para evitar enfrentar el vacío?

La productividad es buena, te da estructura y control. Pero también puede hacerte sentir que nunca es suficiente, que si no estás siendo productivo, estás fallando. Y ahí es donde está el problema. No todo el tiempo tiene que ser útil. También hay que perder el tiempo. Vivir sin preocuparse de si cada acción nos acerca a una versión mejorada de nosotros mismos.

La vida no es una lista de pendientes.

A veces, lo más productivo que puedes hacer… es simplemente ser.

Nota traducido por Microsoft Copilot


ENGLISH

A few months ago, between November of last year and March of this year, I went through a phase where I obsessively watched productivity videos. I became fixated on saving time, optimizing tasks, and mastering the most efficient study methods. I tried everything—from journaling to maintain healthy habits to techniques for improving reading speed—and a multitude of strategies that promised to transform an ordinary day into a productive one, a bridge to the future. Following the motto: "Do today what will benefit you tomorrow."

I tested many of these methods in my daily life. I'm lazy, which is precisely why I like to do things quickly and well—to have free time afterward. In conclusion, I became obsessed with constructing an organized, efficient, and enjoyable life. Squeezing every second out of the day. I thought I had achieved it: I woke up early, studied, did household chores, and dedicated my free hours to my planned activities, all guided by tutorials. I felt immense satisfaction whenever I could check off the tasks I had set for myself. I was my best version.

But it didn’t take me long to realize I didn’t feel good.

I didn’t enjoy the books I read because I forced myself to finish fifty pages a day, using a fine-point pen to avoid losing track of the lines and to speed up my pace (a method I learned on YouTube). I wasn’t truly learning while studying because my mind was focused on the stopwatch, waiting for the assigned time to end. I couldn’t spend too long in the shower because I had a schedule for that too. I couldn’t watch my favorite dramas in peace because if I got hooked, I couldn’t allow myself another episode.

I did everything I had planned, yet I had achieved nothing. As if my effort to be more efficient had made me forget why I wanted to be efficient in the first place.

Being productive is not the same as being busy. It’s not that the tutorials were wrong, but rather that I tried to fit myself into a routine without considering whether it was truly healthy for me. Life shouldn’t be a race against the clock—it should be a walk alongside time.

Being busy is filling an agenda with commitments and responsibilities, doing things without enjoying them, thinking only about the outcome and not the progress. Being productive is doing what truly matters, following our passions, abilities, needs, and pace.

At some point, what I was doing stopped being useful and became an elegant way to evade real problems—the ones living in my mind.

Having so much to do leaves little room to think. It’s easy to turn efficiency into a mask and use it to avoid asking uncomfortable questions:
Am I happy with what I do? Do I enjoy it? Am I just busy to avoid facing emptiness?

Productivity is good—it gives you structure and control. But it can also make you feel like you’re never doing enough, as if failing to be productive means failing altogether. And that’s where the problem lies. Not every moment has to be useful. Sometimes, you also need to waste time. To live without worrying about whether every action brings you closer to an optimized version of yourself.

Life is not a to-do list.

Sometimes, the most productive thing you can do… is simply be.

Sort:  

Congratulations @quimera3306! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Dices algo que es muy importante: tener tanto que hacer, deja poco espacio para pensar.
Desde que nacemos nos imponen reglas, normas, horarios y costumbres que son adquiridas sin darnos cuenta. Todo para que seamos un engranaje funcional en la estructura de la sociedad.
Si estás ocupado haciendo cualquier cosa no piensas mucho y es más fácil el control sobre ti y en ocasiones se busca ese "estar ocupado" como vía par evadir la realidad y sus conflictos.
Te venden la idea de ser productivo pero, que es ser productivo? Productivo para quién?
El tiempo que se emplea en el descanso y recreación es tan útil como el que se emplea en producir algo. Todo se trata de equilibrio y armonía. De nada valen los logros materiales si el espíritu está agotado y desgastado o si dejaste de vista a tus seres queridos.