En Español

Saludos amigos de la comunidad de @holos-lotus, con la iniciativa que nos trae la estimada @damarysvibra, en su columna Integrales y en Expansión, con referencia al tema: "Mi relación con la abundancia”, donde nos invita a hacer esta revisión: ¿Cómo te manejas con esto de la abundancia y la pobreza?, ¿Qué te enseñaron?; ¿Qué has aprendido sobre estos dos conceptos a través de tu experiencia?, a continuación mi participación:

Desde niña siempre escuché decir a mis padres que debemos ahorrar en todo lo que se nos venga a la mente, pero nunca los escuchamos decir que éramos pobres. Por ejemplo mi abuelo materno, al mudarse a vivir del campo a la ciudad, tenía una bodega, eso me hace sentir un gran orgullo, porque mi mente se recreaba imaginando su emprendimiento, las experiencias vividas que los hicieron personas de bien, lo que le enseñaron a mis padres y que ellos lo hicieron de igual manera con nosotros sus hijos.

Nuestro futuro sería más prometedor si estudiábamos y trabajáramos

Mi madre le decía a mi padre: tenemos que ahorrar porque los muchachos (somos 3 hembras y 1 varón) no esperan por alimentos, no saben de crisis, y como ellos eran los adultos, eran los que tenían que arreglar las situaciones en la casa. Nuestra responsabilidad era ir al colegio a estudiar y en las tardes nos juntábamos con nuestros primos a jugar, las otras cosas de alimentos, vestido, vivienda, no nos importaban, eran ellos los que se encargaban de todo.

Lo que siempre nos decían era que nuestro futuro sería más prometedor si estudiábamos y trabajáramos en algo que personalmente nos gustara y motivara; ellos nos comentaban qué tipo de trabajos creían que tenían mejor salida, mejor paga, mi padre me decía que quería que fuera ejecutiva, eso me hizo pensar después en la carrera a escoger.

El bienestar generado significa una mejor calidad de vida y abundancia

Mi padre decía que tener un buen trabajo es importante, por supuesto que ganarse la vida también, que lo ideal era aceptar un trabajo honrado y que nos permita ir cumpliendo nuestros sueños. Con su ejemplo de trabajo tesonero, mis padres me inculcaron esos sentimientos que tengo, a tener la conciencia de que todo el bienestar generado significa una mejor calidad de vida y abundancia tanto para nosotros como para la familia.

Hoy en día les agradezco a Dios por haberme permitido tener en mi vida a mis progenitores, por la crianza que me dieron, porque pude lograr trabajar en algo que además de generarme dinero, me gusta, me enamoré de mi carrera que me ha permitido realizarme profesionalmente y personalmente.

El toque mágico que trae la abundancia

Creo que para vivir una vida abundante, no hace falta tener más que los demás, que la felicidad no está sólo en los valores materiales, pero si en la satisfacción de la tranquilidad emocional, cuando puedo tener amor, paz y felicidad en mi corazón. A pesar de todas las creencias limitantes que pueda tener, de la suerte, de mis relaciones, y sobre todo de mí misma y que actualmente soy jubilada de la universidad, pienso que la pobreza es un estado mental y que la abundancia está en mí, en el deseo de mantenerme activa trabajando.

Creo firmemente que como personas tenemos lo que sembramos finalmente, y Dios nos da siempre muchas oportunidades para lograr ser felices y bueno también experimentar la parte no muy feliz, para saber valorar lo que tengo, ser una persona agradecida con la vida, porque la gratitud es el toque mágico que trae la abundancia.

Siento que soy inmensamente abundante

Entonces siento que soy inmensamente abundante, que ya lo tengo todo para ser feliz, es esa esencia, es esa luz que brilla fuerte y esplendorosa, y ya tengo todo el potencial para cambiar y reinventarme, aceptando lo que no puedo cambiar, así como un jardinero que escoge sus propias flores: elijo mis actitudes sabiendo que todo lo que ahora adopte hará florecer lo mejor que tengo.

Para sentirme feliz no necesito de lujos ni riquezas, tan solo agradecer contemplar el sol cada mañana, de saber que estoy viva, de que puedo dar una frase de aliento al que lo necesita y más que nada ver el rostro y sonrisa de mi hija, de mis seres queridos, que aun cuando desearía darle un mundo de cosas, tengo limitaciones, pero eso no es impedimento para sonreír, para agradecer a Dios el saber que estén sanos.

Pienso que debemos tener ambiciones en la vida, pero ambiciones para ser mejores seres humanos, que cada momento en nuestra vida tiene un propósito, aprendemos a ganar lo que poco o lo mucho que tenemos con trabajo, pero eso nos enseña a apreciarlo y a disfrutarlo. Puedo lograr y seguir mis sueños, porque tengo a mi favor cosas viviendo en mi interior: el amor, la paz, y la felicidad.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

En inglés

Greetings friends of the @holos-lotus community, with the initiative brought to us by the esteemed @damarysvibra, in her column Integrales y en Expansión, with reference to the topic: “My relationship with abundance”, where she invites us to make this review: How do you deal with abundance and poverty, what did they teach you, what have you learned about these two concepts through your experience, then my participation, here is my participation:

Since I was a child I always heard my parents say that we should save on everything that comes to our minds, but we never heard them say that we were poor. For example my maternal grandfather, when he moved from the country to the city, he had a winery, that makes me feel a great pride, because my mind was recreating imagining his entrepreneurship, the experiences that made them good people, what they taught my parents and that they did the same with us, their children.

Our future would be brighter if we studied and worked

My mother told my father: we have to save because the children (we are 3 girls and 1 boy) don't wait for food, they don't know about crises, and since they were the adults, they were the ones who had to fix the situations at home. Our responsibility was to go to school to study and in the afternoons we would get together with our cousins to play, the other things of food, clothing, housing, did not matter to us, they were the ones who were in charge of everything.

What they always told us was that our future would be more promising if we studied and worked in something that we personally liked and motivated us; they told us what kind of jobs they thought had better opportunities, better pay, my father told me that he wanted me to be an executive, that made me think later about the career to choose.

The welfare generated means a better quality of life and abundance

My father used to say that having a good job is important, of course that earning a living is also important, that the ideal was to accept an honest job that allows us to fulfill our dreams. With their example of hard work, my parents instilled in me these feelings that I have, to have the awareness that all the welfare generated means a better quality of life and abundance for us and for the family.

Today I thank God for having allowed me to have my parents in my life, for the upbringing they gave me, because I was able to work in something that besides generating money, I like, I fell in love with my career that has allowed me to fulfill myself professionally and personally.

The magic touch that brings abundance

I believe that to live an abundant life, it is not necessary to have more than others, that happiness is not only in material values, but in the satisfaction of emotional tranquility, when I can have love, peace and happiness in my heart. In spite of all the limiting beliefs I may have, of luck, of my relationships, and above all of myself and that I am currently retired from the university, I think that poverty is a state of mind and that abundance is in me, in the desire to keep myself active by working.

I firmly believe that as people we have what we sow in the end, and God always gives us many opportunities to be happy and well also to experience the not so happy part, to know how to value what I have, to be a grateful person with life, because gratitude is the magic touch that brings abundance.

I feel that I am immensely abundant

Then I feel that I am immensely abundant, that I already have everything to be happy, it is that essence, it is that light that shines strong and splendorous, and I already have all the potential to change and reinvent myself, accepting what I cannot change, just like a gardener who chooses his own flowers: I choose my attitudes knowing that everything I adopt now will make the best I have blossom.

To feel happy I don't need luxuries or riches, I just need to be grateful to contemplate the sun every morning, to know that I am alive, that I can give a phrase of encouragement to those who need it and most of all to see the face and smile of my daughter, of my loved ones, that even when I would like to give them a world of things, I have limitations, but that is not an impediment to smile, to thank God for knowing that they are healthy.

I think that we must have ambitions in life, but ambitions to be better human beings, that every moment in our life has a purpose, we learn to earn what little or how much we have with work, but that teaches us to appreciate and enjoy it. I can achieve and follow my dreams, because I have in my favor things living inside me: love, peace, and happiness.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)