Feliz viernes, amigos amantes de las agujas, les deseo un excelente fin de semana con la bendición de Dios!
Quiero compartir con ustedes un proyecto personal, que realice el dia de hoy, siempre he dicho que es gratificante coser para mi familia, pero, en esta oportunidad me toco coser para mi misma, jejej, y es muy muy muy gratificante; hace tiempo habia comprado una tela fucsia, con la intención de hacer ropa interior para mi, pero por una razón u otra, el proyecto se posponía, por falta e tiempo, o porque no tenia sesgo elastico, sucede que soy muy tematica a la hora de comprar ropa intima, no me gustan muy ajustadas, ni muy pequeñitas, jejeje, no me gustan con elástica porque se marca por la ropa, la tela tiene que ser suave, en lo posible algodon; asi, que desde hace un tiempo, las hago yo misma.
Esta vez, le puse un detalle en la parte delantera, combine fucsia con blanco y con negro, y, el sesgo lo compre rojo y amarillo, me gustan los colores fuertes, principalmente el rojo, amo ese color y todo lo que se le parezca, jajaja
El producto me encanto, elabore 2 blumas de damas, les comparto el #tutorial, espero les agrade!
Happy Friday, friends who love needles, I wish you an excellent weekend with God's blessing!
I want to share with you a personal project that I did today, I have always said that it is gratifying to sew for my family, but this time I have to sew for myself, hehe, and it is very very very gratifying; Some time ago I had bought a fuchsia fabric, with the intention of making underwear for myself, but for one reason or another, the project was postponed, due to lack of time, or because I did not have an elastic bias, it happens that I am very thematic when it comes to to buy underwear, I don't like them too tight, nor too small, hehehe, I don't like them with elastic because they are marked by the clothes, the fabric has to be soft, cotton if possible; So, for a while now, I've been making them myself.
This time, I put a detail on the front, I combined fuchsia with white and black, and, on the bias, I bought red and yellow, I like strong colors, mainly red, I love that color and everything that is similar to it , ha ha ha
I loved the product, I made 2 ladies' blouses, I share the #tutorial with you, I hope you like it!
tela fucsia alicrada
tijera
patron de bluma para dama
hilo
maquina de coser.
fuchsia delicate fabric
scissors
blouse pattern for women
thread
sewing machine.
Lo primero que hice fue marcar el patrón en la tela y cortar todas las piezas, partes delantera y trasera, los detalles en tela blanca y negra y, ambos refuerzos ( estos se cortan 2 por cada bluma).
The first thing I did was mark the pattern on the fabric and cut all the pieces, front and back parts, the details in white and black fabric and both reinforcements (2 of these are cut for each blouse).
Pegue los detalles en ambos lados de la parte delantera.
Luego, en la parte trasera, enfrentando frente con frente cosi los dos refuerzos, uno por arriba y uno por debajo; seguidamente, uni la parte delantera, enfrentando frente coj frente con el refuerzo que estaba por la parte de abajo.
Se da una vuelta a los refuerzos de manera que queda como si va a hacer un lazo, y se unen, luego se voltean, asi, quedan derechos.
Glue the details on both sides of the front.
Then, on the back, facing front to front, I sewed the two reinforcements, one above and one below; Next, I joined the front part, facing the front part with the reinforcement that was at the bottom.
The reinforcements are turned around so that it looks as if they are going to make a loop, and they are joined together, then they are turned over, like this, they remain straight.
Finalmente, se unen ambas partes por los lados, solo resta pegar el sesgo elástico en ambas piernas y la cintura.
Finally, both parts are joined on the sides, all that remains is to glue the elastic bias on both legs and the waist.
Asi, quedan listos mis hermosos vikinis, uno con detalle negro y sesgo amarillo, y otro con detalle blanco y sesgo rojo.
Thus, my beautiful vikinis are ready, one with black detail and yellow bias, and another with white detail and red bias.
Espero haya sido de su agrado, leer mi publicacion.
Gracias por pasar.
Dios te bendiga!
I hope you enjoyed reading my publication.
Thanks for stopping by.
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
