Feliz miércoles amigos amantes de la costura en todo el mundo, deseo esten teniendo una feliz navidad en compañía de sus seres queridos, con la bendición de Dios Todopoderoso; bienvenidos a mi blog!
Esta es, creo que mi segunda publicación con ustedes, siempre he querido hacerlo mas seguido pero, en realidad no hago trabajos de costura muy buenos, y, me ha dado pena publicar mis trabajos, hace unos años mi esposo me regalo una maquina de coser para nuestro aniversario de bodas, y por mi propia cuenta he aprendido a hacer algunas cosas como sabanas, blumas, interiores, y, más que todo reparaciones; pero en verdad, me gustaría hacer trabajos mas profesionales, no he podido hacer un curso porque en el pueblo donde vivo no hemos tenido esa oportunidad; gracias a Dios ahora contamos con increíbles tutoriales en internet, y, este año me propuse hacer yo misma los sueter para mis hijos, debido al alto costo de la ropa, y el bajo presupuesto; asi, que , busque unos tutoriales, y elabore un precioso sueter combinado en rojo y negro, manga larga, cuello redondo, el cual uso mi hijo en la noche del 24 de diciembre, el estaba feliz y, yo mas feliz aun al ver que lo pude hacer yo misma, realmente me dio mucha satisfacción!
Acompañenme en el paso a paso:
Merry Wednesday sewing lovers friends around the world, I wish you are having a Merry Christmas in the company of your loved ones, with the blessing of Almighty God; welcome to my blog!
This is, I think my second publication with you, I have always wanted to do it more often but, in reality I do not do very good sewing work, and, I have been embarrassed to publish my work, a few years ago my husband gave me a sewing machine for our wedding anniversary, and on my own I have learned to do some things like sheets, blouses, interiors, and, mostly repairs; but in truth, I would like to do more professional work, I have not been able to do a course because in the town where I live we have not had that opportunity; Thank God now we have incredible tutorials on the internet, and this year I decided to make sweaters for my children myself, due to the high cost of clothing, and the low budget; so, I looked for some tutorials, and made a beautiful sweater combined in red and black, long sleeves, round neck, which my son used on the night of December 24, he was happy and I was even happier to see that I could do it myself, it really gave me great satisfaction!
Join me in the step by step:
50cm de tela micro durazno negro
50cm de tela micro rip roja
hilo negro
tijera
maquina de coser.
50cm black micro peach fabric
50cm red micro rip cloth
black thread
scissors
sewing machine.
Lo primero que hice fue buscar una camisa de uso de mi hijo para la medida, y guiandome por esa corte todas las piezas.
La parte trasera es de color rojo, y, la delantera mitad roja y mitad negra; las mangas negras, y cuello y puños rojos.
The first thing I did was to find a shirt my son used for the measurement, and guided by that I cut all the pieces.
The back is red, and the front is half red and half black; the sleeves are black, and the collar and cuffs are red.
Uní las dos piezas para formar la parte delantera, arriba negra, my abajo rojo; luego se cose ambas partes por el hombro enfrentando frente con frente.
Join the two pieces together to form the front, top black, bottom red; then sew the two parts together at the shoulder facing each other.
Uní las dos piezas para formar la parte delantera, arriba negra, my abajo rojo; luego se cose ambas partes por el hombro enfrentando frente con frente.
Con las partes aún abiertas por los lados cosi las mangas, las cerre, y cerré la camisa por los lados.
Finalmente, pegue el cuello, los puños, y agarre un pequeño ruedo a la camisa.
Join the two pieces together to form the front, top black, bottom red; then sew the two parts together at the shoulder facing each other.
With the parts still open at the sides I sewed the sleeves, closed them, and closed the shirt at the sides.
Finally, I glued the collar, cuffs, and grabbed a small roll to the shirt.
Asi, quedó listo el hermoso sueter para mi hijo!
Thus, the beautiful sweater for my son was ready!
Me gustaría saber tu opinión, y sugerencias; siendo mi primer suéter, como quedo?
Gracias por pasar y comentar.
Dios te bendiga!
I would like to know your opinion, and suggestions; being my first sweater, how did it turn out?
Thanks for stopping by and commenting.
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
