¡Un mundo ideal!

Un nuevo año, un nuevo comienzo, nuevos retos, compromisos y deseos. ¡Hablando de deseos! ¿Qué es eso que anhelas para ti? ¿Has pensado en eso? Si eres madre como yo de seguro vives pensando más en lo que desean los hijos, el esposo, la familia y nosotras nos olvidamos de que es eso que nos gustaría hacer realidad.

A new year, a new beginning, new challenges, commitments and desires. Speaking of desires! What is it that you long for yourself? Have you thought about it? If you are a mother like me, I'm sure you live thinking more about what your children, husband, family want and we forget what we would like to make it happen.

¿Quién dice que no se puede? Si recordamos un poco la película de Disney Aladino encontraras que la princesa jazmín deseaba tanto con el corazón encontrar el amor de su vida, a ella poco le importaba el dinero o la posición social, solo deseaba amar a alguien sencillo y llevar una vida tranquila. Y no fue frotando una lámpara maravillosa ni nada de eso que su sueño se le hizo realidad, sino lucho y afrontó todas las dificultades y así su historia con Aladino tuvo un final feliz.

Who says it can't be done? If we remember the Disney movie Aladdin you will find that the princess Jasmine wanted so much with her heart to find the love of her life, she didn't care about money or social position, she just wanted to love someone simple and lead a quiet life. And it was not by rubbing a wonderful lamp or anything like that that her dream came true, but she fought and faced all the difficulties and so her story with Aladdin had a happy ending.

Hoy vengo a presentarles a esta hermosa princesa de Disney, una más de mi colección hecha en la técnica de amigurumi. Mientras la tejía casi a mitad de Diciembre pensaba un poco en esta reflexión tan linda que nos deja la película y en como siempre ponemos los deseos de los demás por encima de los nuestros.

Today I come to introduce you to this beautiful Disney princess, one more of my collection made in the amigurumi technique. While I was knitting her almost in the middle of December I was thinking about this beautiful reflection that the movie leaves us and how we always put the desires of others above our own.

Pues bien, pasando ahora a lo que todas venimos a esta comunidad hoy les voy hablar un poquito sobre este tejido y de cómo disfruté haciéndolo. Para mi esta princesa me encantó por la vestimenta y por el cabello totalmente negro, el cual hace resaltar mucho más con su color de piel. El tono verde agua del traje es precioso y trate de conseguirlo lo mi parecido al de la película. Por otra parte es la única princesa que usa pantalones y eso me gustó mucho, ya que se salía del patrón de vestidos que tienen las otras muñecas.

Well, moving on now to what we all come to this community today I am going to talk a little bit about this knitting and how I enjoyed making it. For me, I loved this princess because of the dress and the totally black hair, which makes her skin color stand out even more. The aqua green tone of the costume is beautiful and I tried to get it as close as possible to the one in the movie. On the other hand, she is the only princess that wears pants and I liked that a lot, since it was out of the pattern of dresses that the other dolls have.

También luce una hermosa diadema y estos detalles tan pequeños son los que marcan la diferencia y hacen que cada muñeca tejida tenga éxito porque a la gente le gusta y dicen que quedó igualita. Todo eso es gracias a nuestra amiga tejedora autora de cada uno de los videos en YouTube llamada Gretawings, con ella pueden aprender muchísimas cosas más, no duden en buscarla.

She also wears a beautiful tiara and these little details are what make the difference and make every knitted doll a success because people like it and say that it looks just like her. All this is thanks to our knitting friend Gretawings, author of each of the videos on YouTube, with her you can learn many more things, do not hesitate to look for her.

Este año quiero empezar con todas las ganas, poniéndole todo el cariño del mundo a todo lo que aquí hagamos, para seguir creciendo y seguir dándole amor a esta hermosa familia de @NeedleworkMonday y en especial a Hive porque se lo merece. La verdad es que he pensado mucho en los últimos días en lo afortunados que cada uno de nosotros ha sido al llegar aquí, por eso nunca me cansare de darle gracias a Dios por haberme puesto en este camino.

This year I want to start with all my heart, putting all the love in the world to everything we do here, to keep growing and keep giving love to this beautiful NeedleworkMonday family and especially to Hive because she deserves it. The truth is that I have thought a lot in the last days about how lucky each one of us has been to get here, that's why I will never get tired of thanking God for having put me on this path.

---