| UA | EN |
|---|---|
| Сьогодні починаю публікувати фотографії, котрі я зробив під час травневої поїздки з друзями на рибалку. З котрої з гарним уловом приїхав один я і все тому, що не ловив рибу. За те мені вдалося отримати багато фотографій різних комах, котрі проживають поблизу цього ставка. Сьогоднішній допис буде присвячений виключно бабкам, вони постійно майоріли в мене перед носом, тому їхніх фото у мене найбільше. | Today I'm starting to post photos I took during a fishing trip with friends in May. From which I alone came away with a good catch and all because I did not catch fish. For that, I managed to get many photos of various insects that live near this pond. Today's post will be dedicated exclusively to dragonflies, they were constantly waving in front of my nose, so I have the most photos of them. |
| UA | EN |
|---|---|
| Це, мабуть, перше фото бабки, яке я зробив по приїзді на ставок. І, здається, це перше чітке фото бабки в польоті за весь час, що я фотографую. Довелося трохи помучитися, але я все ж отримав таке фото для своєї колекції. | This is probably the first photo of a dragonfly that I took after arriving at the pond. And I think this is the first clear photo of a dragonfly in flight in all the time I've been photographing. I had to suffer a little, but I still got such a photo for my collection. |
| UA | EN |
|---|---|
| Ці блакитні бабки, відомі як Стрілка-Дівчина, були найпоширенішими на ставку. Спочатку їх було складно фотографувати через їхню лякливість. Однак, якщо певний час посидіти біля місця, яке їм сподобалося, вони переставали на мене реагувати. Проте все одно доводилося бути дуже обережним, щоб їх не сполохати. | These blue dragonflies, known as Coenagrion puella, were the most common on the pond. At first it was difficult to photograph them because of their timidity. However, if I sat near a place they liked for a certain time, they stopped responding to me. However, one still had to be very careful not to startle them. |
| UA | EN |
|---|---|
| У цьому моменті мені вдалося зняти цікаве відео: необережна муха вирішила сісти перед бабкою і миттєво була покарана. Я був вражений, наскільки швидко бабка з'їла цю необачну муху. | At this moment, I managed to shoot an interesting video: a careless fly decided to sit in front of a dragonfly and was instantly punished. I was amazed how quickly the dragonfly ate this careless fly. |
| UA | EN |
|---|---|
| На жаль, більше нічого цікавого я не помітив, але все ж отримав багато фотографій цієї блакитної бабки. Далі просто фото без коментарів. Дякую за перегляд! | Unfortunately, I didn't see anything else of interest, but I did get a lot of pictures of this blue dragonfly. Then just a photo without comments. Thank you for viewing! |
| Сamera | Lens |
|---|---|
| Canon EOS M6 Mark II | EF100mm f/2.8 Macro USM |
| EF-S55-250mm f/4-5.6 IS |
