UA | EN |
---|---|
Мені здається, що за довгий період публікацій моїх фотографій на hive.blog я ще жодного разу не публікував фотографії хрущів. І це не тому, що я їх не зустрічав, а тому що я свідомо уникав зустрічі з ними. Важко зізнатися, але я їх боюся. Мене лякають хрущі, особливо в темну частину доби, або під час сутінків. | I don't think I've ever posted a Melolontha photo in my long history of posting photos on the hive.blog. And it's not because I didn't meet them, but because I deliberately avoided meeting them. It's hard to admit, but I'm afraid of them. Melolontha scares me, especially in the dark part of the day, or at dusk. |
UA | EN |
---|---|
Але в житті хрущі не такі вже й страшні, особливо для людини, особливо коли вони впали на спину. Проте, вони є досить небезпечними для дерев, адже поїдають їхнє листя. Пам'ятаю у дитинстві, одного року було ну дуже багато хрущів. Настільки багато, що за період свого існування вони об'їли до гілля насадження дерев поза містом (не ліс). А ще вони можуть завдавати шкоди рослинам під землею, поїдаючи їхнє коріння. | But in life, Melolontha are not so scary, especially for humans, especially when they fall on their backs. However, they are quite dangerous for trees, because they eat their leaves. I remember in my childhood, one year there were a lot of Melolontha. So much so that during the period of their existence, they ate up the tree plantations outside the city (not the forest). And they can harm plants underground by eating their roots. |
UA | EN |
---|---|
Цього року їх вилізло теж доволі багато, мабуть, теплий квітень змусив їх вискочити з землі у такій кількості. Але поки я не помітив, щоб вони нанесли значну шкоду деревам. Зате я нарешті зробив декілька фотографій одного з моїх страхів. Згадав, здається в дитинстві я їх не боявся, не розумію що змінилося за цей час?... | This year, quite a lot of them also came out, probably the warm April made them pop out of the ground in such a large number. But so far I have not noticed that they have caused significant damage to the trees. But I finally took some pictures of one of my fears. I remembered, it seems that in childhood I was not afraid of them, I do not understand what has changed during this time?... |
Сamera | Lens |
---|---|
Canon EOS M6 Mark II | EF100mm f/2.8 Macro USM |