Time passes + Tiempo que pasa. [Eng+Spa]

Life always goes on.

I once read that time is a perception of the mind, although it seemed exaggerated to take it to such an extreme, the idea has its own charm. I'm a bit more old-school, in that I tend to accept that the measurement of time depends on the measurement system and the reference points we use, but the physical-chemical processes associated with the passage of time continue to occur regardless of our opinion or perception of it.

Time passes, or perhaps we are the ones who pass in that transversal dimension we call time. Either way, at least when defined this way, it's clear that it's a finite thing.

I've been thinking about this recently and wanted to digress a bit.

After all, when the time of a known person ends, those of us who are still in this world may get a little philosophical.

I admit I'm a bit detached. But, in the long run, it's normal to become somewhat attached to people or places with which one is frequently in contact.

When I was a child, I got used to moving frequently, so it wasn't very common for me to put down deep roots. This has the advantage of allowing me to live diverse experiences, but it made it easier for me to develop that trait of detachment.

Perhaps that's why it hits me so hard when a part of the world I know (and have grown accustomed to) changes. Whether it's a store where I used to buy something closing, or someone I grew fond of leaving this world.

After all, we're human; nostalgia is normal.

I'm in a slightly better mood after letting my thoughts out a bit.

So I'll say goodbye for today, hoping you're well and that we can meet again in the future.

La vida siempre sigue adelante.

Alguna vez leí que el tiempo es una percepción de la mente, aunque me pareció exagerado llevarlo a todo nivel, la idea tiene su propio encanto. Soy un poco más de vieja escuela, en tanto que suelo aceptar que la medición del tiempo depende del sistema de medición y de los hitos de referencia que usemos, pero los procesos físico-químicos asociados al paso del tiempo siguen ocurriendo sin importar nuestra opinión o percepción al respecto.

El tiempo transcurre, o puede ser que nosotros somos los que transcurrimos en esa dimensión transversal que llamamos tiempo. De la manera que sea, cuando menos al definirla de esta manera, es claro que es una cosa finita.

He estado pensando en esto recientemente y quería divagar un poco al respecto.

A fin de cuentas, cuando el tiempo de una persona conocida se termina, puede que los que quedamos aún en este mundo nos pongamos un poco filosóficos.

Yo admito que soy un poco desapegado. Pero, a la larga, es normal que uno se apegue un poco a gente o lugares con los que está frecuentemente en contacto.

Cuando yo era niño me acostumbré a mudarme con algo de frecuencia, así que no era muy común que echara raíces profundas, eso tiene la ventaja de que viví diversas experiencias, pero facilitó a que yo desarrollara ese rasgo de desapego.

Quizás por eso me golpea un poco seriamente que una parte del mundo que conozco (y a la que me he acostumbrado) cambie. Ya sea que cierre una tienda en la que solía comprar algo, o sea que parte de este mundo alguna persona a la que le tomé aprecio.

A fin de cuentas, somos humanos, la nostalgia es algo normal.

Estoy un poco mejor de estado de ánimo luego de dejar salir un poco los pensamientos.

Así que me despediré por hoy, deseándote que tú estés bien y que nos podamos volver a leer en un futuro.