Saludos, lo bueno de Ecency, es que tiene muchas opciones reales, que sirven de ayuda al usuario, una de ellas es que la puedes poner en tu idioma, sumado a una página de ayuda, y a una biblioteca de soporte.
A eso hay que sumarle todo lo que planteas en tu post.
De verdad es excelente.
Mis mejores deseos.