| Español | English |
|---|---|
| Hola gente ¿Cómo están? Hoy les traigo una sección de las más queridas por los hivers que me leen ya que siempre están a la búsqueda de tesoros igual que yo. | Hi everyone, how are you? Today I bring you one of the most beloved sections by the Hivers who read me, as they are always hunting for treasures just like me. |
| Bienvenidos a la sección de Cine en casa | Welcome to the Home Cinema section |
| Español | English |
|---|---|
| Hoy les hablaré de 2 series en lugar de películas, una larga y una corta, una es de animación japonesa y la otra es una producción argentina hecha con actores de carne y hueso. | Today I’ll talk about two series instead of movies, one long and one short — one is Japanese animation and the other is an Argentine live-action production. |
| Sin más presentaciones comencemos con la más larga: una serie de animación japonesa inspirada en los experimentos del superhombre dados en la antigua Alemania tras la caída del Muro de Berlín: "Monster". | Without further ado, let’s begin with the longest one: a Japanese anime inspired by superhuman experiments in former Germany after the fall of the Berlin Wall: "Monster". |
Imagen tomada desde: https://areajugones.sport.es/anime/monster-donde-ver-el-excelente-anime-de-madhouse-al-completo/
| Español | English |
|---|---|
| Esta serie sigue a un gran cirujano neuronal que salva miles de vidas, hasta que un día salva a alguien que sin saberlo será el derrumbe de toda su vida. | This series follows a brilliant neurosurgeon who saves countless lives, until one day he saves someone who unknowingly becomes the downfall of his entire life. |
| Uno de los niños del orfanato más famoso de toda la historia se convierte en el eje de una historia llena de crímenes, persecuciones y un desenlace psicológico. | One of the children from the most infamous orphanage in history becomes the core of a plot full of crime, chases, and a very psychological ending. |
| La serie tiene 74 capítulos de unos 23 minutos, puede verse en japonés (original), alemán y español. | The series has 74 episodes, each about 23 minutes long, and is available in Japanese (original), German, and Spanish. |
| Atención: tiene temáticas adultas, violencia gráfica y desnudez, por lo que no se recomienda ver con niños. | Warning: it contains adult themes, graphic violence, and nudity, so it's not recommended to watch with children. |
| Español | English |
|---|---|
| La siguiente serie es corta pero intensa: producida por Netflix y filmada en la hermosa Bariloche, Argentina, “Atrapados” nos muestra a una periodista investigando un caso muy delicado. | The next series is short but intense: produced by Netflix and filmed in the beautiful city of Bariloche, Argentina, "Atrapados" follows a reporter investigating a highly sensitive case. |
Imagen tomada desde: https://culturageek.com.ar/atrapados-serie-argentina-que-llega-a-netflix-todos-los-detalles/
| Español | English |
|---|---|
| Adolescentes víctimas de grooming virtual, violaciones y homicidios: el caso se cierra, pero deja abierta la puerta para nuevas temporadas. | Teenagers fall victim to virtual grooming, rape, and even murder: the case wraps up, but leaves the door open for future seasons. |
| Con solo 6 capítulos, la serie deja una fuerte impresión y debe ser vista por mayores de 16 años. | With just 6 episodes, the series leaves a strong impression and should be watched by viewers over 16. |
| Impactante dirección de escenas, paisajes hermosos y lenguaje argentino muy realista (con insultos incluidos). | Stunning scene direction, beautiful landscapes, and very realistic Argentine language (including swear words). |
| Una serie cruda, educativa y necesaria. | A raw, educational, and necessary series. |
| Español | English |
|---|---|
| Muchísimas gracias a todos los que leyeron este post. ¡Nos vemos en una próxima entrega! | Thank you so much to everyone who read this post. See you in the next one! |
Créditos / Credits
Las imágenes de este post fueron diseñadas con la tecnología de OpenAI.com usando su herramienta gratuita ChatGPT.
Las capturas fueron tomadas personalmente desde los sitios oficiales de las series.
El texto fue escrito por @nahueldare3627.
Formato bilingüe, maquetado y traducción realizados con ChatGPT.
The images in this post were designed with OpenAI.com technology using its free ChatGPT tool.
Screenshots were personally taken from the official sites of the series.
Text written by @nahueldare3627.
Bilingual formatting, layout, and translation by ChatGPT.
