No perder comunicación
¿Cuántos idiomas hablas? ¿Y cuál te gustaría aprender más que cualquier otro?
El mundo gira a tu alrededor o tu giras alrededor de los espacios. Sin duda alguna estar comunicados con el mundo siempre nos resulta de mucha importancia. Con la tecnologia actual tenemos muchas formas de comunicarnos y no quedarnos con las ganas de saber lo que cuentan en otros idiomas.
Me hubiese gustado tener mejores profesores de ingles, pero si mis primos que estudiaron en la misma escuela aprendieron porque yo no pude. La diferencia fue el ambiente y estimulante en su hogar, mi tía les colocaba canciones en ingles y aunque ella no dominaba otro idioma siempre los estimulo para aprender. Yo no tuve tanta suerte y ni tanto interés.
Pero soy de las personas que eso no me va a detener, me encanta visitar salas de discord donde manejan otros idiomas y utilizo un traductor para entender lo que dicen y comunicarme. Aunque este procedimiento me hace ser más lenta, trato de no perderme de los datos importantes. Y si no pregunto a otros.
El idioma nos permite estar en contacto con otras personas del mundo. Y aún dentro del mismo idioma en español me encuentro muchas veces en tertulia con otros participantes del mundo en las salas de discord, que aún utilizando el mismo idioma las palabras tienen otros significado.
Ser un puente entre los dos mundos aún no manejando otro idioma puede ser una buena cualidad que nos permite estar siempre en positivo.
Debería sentirme limitada por no manejar otros idiomas, pero estoy segura que la tecnologia avanza a pasos grandes y nos permitirá estar en contacto siempre con todos nuestros amigos del mundo.
Si pudieras invitar a cinco personas, vivas o muertas, a una cena, ¿quiénes serían?
Poco a poco se me han ido a un viaje largo mis mayores, esos que nos reunían cada cierto tiempo, ellos nos mantenían unidos y en contacto familiar. Creo que tengo muchas personas para invitar a esa mesa familiar y ahora se nos unen los jóvenes que se han ido a otros países buscando la libertad personal, financiera y emocional.
Me he reído como la IA interpreto nuestra fotografía familiar, aportando las ganas de tenerlos a todos reunidos en una gran mesa familiar.
Esta es mi participación en el concurso Ladies of Hive Community Contest #240 con los temas propuestos por @saffisara.
ENGLISH VERSION
Don't lose communication
How many languages can you speak? And what language would you want to learn more than anything?
The world revolves around you, or you revolve around the spaces. Without a doubt, being connected to the world is always very important to us. With today's technology, we have many ways to communicate and not be left wanting to know what others are saying in other languages.
I wish I had better English teachers, but my cousins who attended the same school learned because I couldn't. The difference was the stimulating environment at home. My aunt played songs in English for them, and even though she didn't speak another language, she always encouraged them to learn. I wasn't as lucky or as interested.
But I'm one of those people for whom that won't stop me. I love visiting Discord rooms where they speak other languages, and I use a translator to understand what they say and communicate. Although this process slows me down, I try not to miss important information. And if I don't, I ask others.
Language allows us to stay in touch with other people around the world. And even within the same language, Spanish, I often find myself chatting with other participants from around the world in Discord rooms, and even though we speak the same language, the words have different meanings.
Being a bridge between the two worlds, even if you don't speak another language, can be a good quality that allows us to always stay positive.
I should feel limited by not speaking other languages, but I'm sure that technology is advancing by leaps and bounds and will allow us to always stay in touch with all our friends around the world.
If you could invite any five people, living or dead, to a dinner party, who would they be?
Little by little, my elders have gone on long journeys, those who brought us together from time to time, who kept us united and in contact with our families. I think I have many people to invite to that family table, and now we're joined by young people who have gone to other countries in search of personal, financial, and emotional freedom.
I laughed at how the AI interpreted our family photo, bringing out the desire to have everyone gathered around a big family table.
This is my entry in the Ladies of Hive Community Contest #240 contest with the topics proposed by @saffisara.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
