Traducido del Español a Inglés - Portugués
2015
ART AND OBJECTS THAT HOLD THE SECRETS OF HISTORY.
NAZCA LINES
The Nazca Lines are markings etched into the desert that form a vast collection of geoglyphs representing various shapes. Most are interpreted as depictions of animals or plants, one can also find geometric shapes, straight lines, and undefined or anthropomorphic figures. They are located in the Nazca Desert, 415 kilometers south of Lima.
Technically, they should be classified as geoglyphs (figures drawn on the ground), and they can be divided into four groups based on their design.
- The first group consists of straight lines, which are the most numerous. Ranging in width from forty centimeters to two and a half meters, they can extend for kilometers, with some stretching beyond the valley.
- The second group comprises rectangular or triangular elements, traditionally regarded as gathering places.
- The third group consists of geometric shapes such as zigzags or spirals, The fourth group encompasses figurative designs. There are only about thirty of these figurative designs, they are what have brought the site worldwide fame.
These figures were apparently created by the Nazca culture between 100 AD and 600 AD. They were discovered in 1927 by archaeologist Toribio Mejía Xesspe, but serious study and research began in 1940, following the release of aerial photographs of the lines taken by the National Aerographic Service.
For years, attempts have been made to decipher exactly what the Nazca Lines are, yet to this day, their true nature remains uncertain. This collection of lines—some reaching up to 300 meters in length—are not the world's only geoglyphs, but they are certainly the largest and most renowned; indeed, they are designated as a UNESCO World Heritage Site they cover an area of approximately 450 to 800 square kilometers. The figures are best appreciated from above; some can be seen from nearby hills, the best option is to fly over them. Beyond the various theories regarding their meaning and creation, the fact that the figures cannot be properly viewed from the ground suggests that their design and execution must have been directed from an elevated vantage point. Among the nearly 800 figures discovered to date, the hummingbird, condor, pelican, monkey, and spider stand out.
These are the most famous and frequently viewed figures, as their impressive size makes them crowd favorites.
The Nazca Lines hold profound spiritual and practical significance, interpreted by experts through various theories.
The most widely accepted archaeological hypothesis proposes that these gigantic geoglyphs were sacred ritual paths, designed to be traversed during processions seeking rain and crop fertility in one of the world's most arid deserts. Meanwhile, the renowned researcher María Reiche argued that the site functioned as a colossal astronomical and agricultural calendar, with lines aligned to the sun, moon, and constellations to mark seasonal changes. More recent theories also suggest that the lines act as a hydrological map, indicating the location of canals and groundwater sources vital to the survival of the Nazca culture.
Sources consulted:
- Mythology: Lines Peru - Wikipedia
- Analysis: Nazca - Guruexplorers
- Image: Mono -Vía Wikipedia
- Image: Colibri Jeroglífos -Vía Wikipesia
The photos are my own and I took them with my Redmi cell phone.
AI was not used to write the post; Google Translate was used to write the English and Português parts.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
@monachitao
Español
EL ARTE Y OBJETOS QUE GUARDAN LOS SECRETOS DE LA HISTORIA.
LINEAS DE NAZCA
Las Líneas de Nazca son líneas trazadas sobre el desierto que forman un gran conjunto de geoglifos que representan diferentes formas. En su mayoría, se interpretan figuras de animales o plantas, pero también podemos encontrar figuras geométricas, líneas rectas o figuras indefinidas y antropomorfas.
Se encuentran en el desierto de Nazca, a 415 kilómetros al sur de Lima.
Técnicamente debemos llamarlas geoglifos (figuras trazadas sobre el suelo), y las podemos dividir en cuatro grupos según su diseño.
El primero lo forman las líneas rectas, que son las más abundantes. Con una anchura que va de los cuarenta centímetros a los dos metros y medio, su longitud puede alcanzar incluso kilómetros, pues alguna se proyecta hacia fuera del valle.
El segundo grupo lo constituyen los elementos rectangulares o triangulares, considerados tradicionalmente como puntos de reunión.
El tercero está compuesto por formas geométricas tales como zigzags o espirales, y el cuarto grupo reúne los diseños figurativos. Aunque estos últimos apenas superan la treintena, son los que han dado fama mundial al sitio.
Estas figuras fueron aparentemente trazadas por la cultura Nazca entre los años 100 d.C y 600 d.C. Siendo descubiertas en el año 1927 por el arqueólogo Toribio Mejía Xesspe, pero el interés en el estudio y la investigación sobre ellas, se dio a partir del año 1940, momento en el cual se dieron a conocer fotografías aéreas de las líneas tomadas por el Servicio Aerográfico Nacional.
Durante años, se ha intentado descifrar exactamente qué son las Líneas de Nazca, pero al día de hoy, esto aún sigue siendo un incierto.
Este conjunto de líneas, que pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud, no son los únicos geoglifos del mundo, pero sí son los más grandes y los más renombrados, de hecho son considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco la superficie que ocupan, abarca aproximadamente entre 450 y 800 kilómetros cuadrados.
La forma de poder apreciar correctamente las figuras, es desde la altura, algunas se pueden observar desde las colinas más cercanas, pero la mejor opción es sobrevolar sobre ellas.
Más allá de las diferentes teorías que se han elaborado sobre su significado y su creación, se concluye que, debido al hecho de que estas figuras no se pueden observar correctamente desde el suelo, se cree que su realización y su diseño tuvo que estar dirigido desde algún lugar en altura.
Entre las casi 800 figuras que se encontraron hasta la fecha, destacan las de el colibrí, el cóndor, el pelícano, el mono y la araña. Estas son las más famosas y las que más se ven con frecuencia, ya que son las preferidas del público por su tamaño
Las Líneas de Nazca poseen un profundo significado espiritual y práctico, interpretado por los expertos a través de diversas teorías. La hipótesis arqueológica más aceptada propone que estos gigantescos geoglifos eran caminos rituales sagrados, diseñados para ser recorridos en procesiones dedicadas a pedir lluvia y fertilidad para los cultivos en uno de los desiertos más áridos del mundo. Por otro lado, la famosa investigadora María Reiche defendió que el sitio funcionaba como un colosal calendario astronómico y agrícola, donde los trazos se alineaban con el sol, la luna y las constelaciones para marcar los cambios de estación. Teorías más recientes sugieren también que las líneas actúan como un mapa hidrológico que señala la ubicación de canales y fuentes de agua subterránea vitales para la supervivencia de la cultura Nazca.
Fuentes consultadas:
- Mythology: Lines Peru - Wikipedia
- Analysis: Nazca - Guruexplorers
- Image: Mono -Vía Wikipedia
- Image: Colibri Jeroglífos -Vía Wikipesia
Las fotos son de mi autoría y las tomé con mi teléfono celular Redmi
No se utilizó IA para escribir la publicación, se utilizó Google Translate para escribir las partes en inglés y português.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
@monachitao
Português
ARTE E OBJETOS QUE GUARDAM OS SEGREDOS DA HISTÓRIA.
Linhas de Nazca
As Linhas de Nazca são traços feitos no deserto que formam um grande conjunto de geoglifos representando diversas formas. Em sua maioria, as figuras interpretadas são de animais ou plantas, mas também é possível encontrar formas geométricas, linhas retas ou figuras indefinidas e antropomórficas.
Elas estão localizadas no deserto de Nazca, a 415 quilômetros ao sul de Lima. Tecnicamente, devemos chamá-las de geoglifos (figuras traçadas no solo), e podemos dividi-las em quatro grupos, de acordo com o seu desenho.
O primeiro grupo é formado pelas linhas retas, que são as mais numerosas. Com larguras variando de quarenta centímetros a dois metros e meio, seu comprimento pode chegar a quilômetros, já que algumas se estendem para fora do vale.
O segundo grupo é constituído por elementos retangulares ou triangulares, tradicionalmente considerados pontos de reunião.
O terceiro é composto por formas geométricas, como ziguezagues ou espirais, e o quarto grupo reúne os desenhos figurativos. Embora estes últimos não passem de três dezenas, são eles que deram fama mundial ao local.
Essas figuras foram aparentemente traçadas pela cultura Nazca entre os anos 100 d.C. e 600 d.C. Foram descobertas em 1927 pelo arqueólogo Toribio Mejía Xesspe, mas o interesse em seu estudo e pesquisa surgiu a partir de 1940, quando foram divulgadas fotografias aéreas das linhas, feitas pelo Serviço Aerográfico Nacional.
Durante anos, tentou-se decifrar exatamente o que são as Linhas de Nazca, mas, até hoje, isso permanece um mistério. Esse conjunto de linhas, que pode chegar a 300 metros de comprimento, não é o único exemplo de geoglifos no mundo, mas certamente é o maior e o mais renomado; de fato, são considerados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO a área que ocupam abrange aproximadamente entre 450 e 800 quilômetros quadrados. A maneira correta de apreciar as figuras é do alto; algumas podem ser vistas das colinas mais próximas, mas a melhor opção é sobrevoá-las. Além das diversas teorias formuladas sobre seu significado e criação, conclui-se que, pelo fato de as figuras não poderem ser vistas corretamente do solo, acredita-se que sua execução e seu desenho tenham sido orientados a partir de um ponto elevado. Entre as quase 800 figuras encontradas até o momento, destacam-se o beija-flor, o condor, o pelicano, o macaco e a aranha. Essas são as mais famosas e as mais frequentemente vistas, sendo as preferidas do público devido ao seu tamanho. As Linhas de Nazca possuem um profundo significado espiritual e prático, interpretado por especialistas por meio de diversas teorias. A hipótese arqueológica mais aceita propõe que esses gigantescos geoglifos eram caminhos rituais sagrados, projetados para serem percorridos em procissões dedicadas a pedir chuva e fertilidade para as plantações em um dos desertos mais áridos do mundo. Por outro lado, a famosa pesquisadora María Reiche defendia que o local funcionava como um colossal calendário astronômico e agrícola, no qual os traços se alinhavam com o sol, a lua e as constelações para marcar as mudanças de estação. Teorias mais recentes sugerem também que as linhas atuam como um mapa hidrológico, indicando a localização de canais e fontes de água subterrânea vitais para a sobrevivência da cultura Nazca.
Fontes consultadas:
- Mythology: Lines Peru - Wikipedia
- Analysis: Nazca - Guruexplorers
- Image: Mono -Vía Wikipedia
- Image: Colibri Jeroglífos -Vía Wikipesia
As fotos são de minha autoria e foram tiradas com meu celular Redmi.
A inteligência artificial não foi usada para escrever a postagem; o Google Tradutor foi usado para escrever as partes em inglês E português.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
@monachitao
