Hello, my dear friends on Hive. Happy and blessed Saturday. I hope you are having a wonderful day. I am pleased to be here again with you in this beautiful community of LADYS. The question is as follows:
Para aquellos que prefieren leer en lugar de escribir, ¿cuáles son tus lecturas de libros favoritas actuales para esa pequeña "escapada mental" o iluminación? ¿Qué te llevó a este libro y por qué?
For those who prefer reading over writing, what are your current favorite book reads for that little "mental escape" or enlightenment? What got you into this book and why?
Desde hace años, he sido del team lectura, siempre me he inclinado mucho más por leer. Es algo que disfruto y que me hace meterme en el personaje y en las hojas del libro. Tengo bastante tiempo sin comprarme ningún libro, la verdad es que no son tan accesibles y siempre tengo otras prioridades para la casa y lo pospongo.
For years, I have been on the reading team; I have always leaned more towards reading. It is something I enjoy, and it makes me immerse myself in the character and the pages of the book. I haven't bought a book in quite some time; the truth is that they are not so accessible, and I always have other priorities for the house, so I postpone it.
Además, de un tiempo para acá, se me ha hecho cuesta arriba sacar tiempo para leer. Voy al trabajo y llego a la casa en la noche, cansada física, mental y visualmente, y no me da chance de leer ni un capítulo de nada.
Additionally, it has become difficult to find time to read. I go to work and come home at night, physically, mentally, and visually tired, and I don't get a chance to read even a single chapter of anything.
Uno de mis libros favoritos es: "Encuentra tu persona vitamina" de Marian Rojas, "Cómo hacer que te pasen cosas buenas" de esa misma autora, "Los juegos del hambre" y "El principito." Creo que son libros que leería una, otra y otra vez, sin cansarme ni aburrirme. Me encanta la trama, lo que transmiten, y cada uno te deja una enseñanza, algo de lo cual puedes aprender.
One of my favorite books is: "Encuentra tu persona vitamina" by Marian Rojas, "Cómo hacer que te pasen cosas buenas" by the same author, "The Hunger Games," and "The Little Prince." I think these are books I would read over and over again, without getting tired or bored. I love the plot, what they convey, and each one leaves you with a lesson, something you can learn from.
Cabe destacar que, los tres son totalmente distintos; ninguno se parece a otro, y creo que por eso quise ejemplificarlos para tener un ejemplo de cada libro.
It should be noted that all three are entirely different; none of them resemble the other, and I think that's why I wanted to exemplify them to have an example of each book.
Bueno, ¿qué fue lo que me llevó al libro? El de "El principito," cuando yo estaba en el liceo, nos lo mandaron a leer como una tarea y había que realizar un análisis y resumen. Desde ese momento, quedé enamorada. Después de eso, lo he leído como unas diez veces más.
Well, what got me into the book? "The Little Prince," when I was in high school, we were assigned to read it as a task, and we had to do an analysis and summary. From that moment on, I fell in love with it. After that, I have read it about ten more times.
El de "Los juegos del hambre," una amiga me lo recomendó, e incluso ella tenía el libro y me lo prestó. Me encantó, además de que ya había visto la película y, desde el principio, me pareció súper interesante.
"The Hunger Games," a friend recommended it to me, and she even had the book and lent it to me. I loved it, plus I had already seen the movie, and from the beginning, it seemed super interesting to me.
Y el de "Encuentra tu persona vitamina," fue de casualidad que lo conseguí viendo unos videos de TikTok. Salía entrevistando a Marian Rojas, me quedé enganchada con la entrevista, y en un par de minutos, nombró los libros que tenía, pero enfatizó en este específicamente. Yo siempre he tenido una inclinación por los libros de psicología; este habla mucho de cómo manejar el cortisol en nuestro cuerpo, lo que nos favorece, cómo rodearnos de personas que nos sumen. ¡Súper recomendado!
And "Encuentra tu persona vitamina," I found it by chance while watching some TikTok videos. They were interviewing Marian Rojas, I got hooked on the interview, and in a couple of minutes, she mentioned the books she had, but she emphasized this one specifically. I have always had an inclination for psychology books; this one talks a lot about how to manage cortisol in our bodies, what benefits us, how to surround ourselves with people who add value to our lives. Highly recommended!
Cuando leo, me sumerjo en la trama, en la historia, y mi imaginación vuela. Me fascina cada detalle que dan, porque te permite visualizar imaginariamente cómo sucedieron las cosas, con gestos, expresiones y demás. Espero poder seguir cultivando el tiempo para la lectura porque es algo que disfruto bastante. Capaz, con un poco de organización, puedo sacar tiempo para hacer eso que tanto me gusta.
When I read, I immerse myself in the plot, in the story, and my imagination flies. I am fascinated by every detail they give because it allows you to visualize how things happened, with gestures, expressions, and more. I hope to continue cultivating time for reading because it is something I enjoy a lot. Maybe, with a bit of organization, I can find time to do what I like so much.
Con amor, Julli.
With love Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
