Hello, Hive. Happy and blessed Saturday. I hope you are all well, rested and recharging your batteries for next week. I am pleased to be with you again, in this beautiful community, which always leads us to question, reflect or analyze each of the questions you ask, in this opportunity, is the following:
Las mujeres de éxito entienden que el objetivo no es la perfección, sino el progreso. ¿Qué pasos estás dando personalmente para progresar en 2025? Describe la situación, el razonamiento y cómo piensas poner en marcha los planes.
Successful women understand that the goal is not perfection, but progress. What steps are you personally taking to make progress in 2025? Describe the situation, the reasoning, and how you plan to put the plans into action.
Sin duda, alguna, creo que, las mujeres somos fuertes y exitosas independientemente de lo que hagamos, profesionalmente, académicamente, etc. Antes se visualizaba bastante que, tener éxito, era una vida perfecta, o lo que socialmente se ve como “la vida perfecta” hijos, trabajo estable con ingresos inalcanzables, casados, profesionales, todo en un solo lugar.
Without a doubt, I believe that, women are strong and successful regardless of what we do, professionally, academically, etc. In the past, it was often visualized that being successful was a perfect life, or what is socially seen as “the perfect life”: children, stable job with unattainable income, married, professional, all in one place.
Que bueno que, hoy en día se tiene más la apreciación cuando se ve avance, progreso y crecimiento. En lo personal, estoy bastante obsesionada con el progreso, me da grima y pavor, que pasen una cantidad de años y yo siga en el mismo lugar, básicamente ver en retrospectiva y mirar que no he avanzado ni he hecho nada, por eso día tras día lucho por lograr cumplir los objetivos que me propongo, por muy pequeños que sean.
It's a good thing that, nowadays we have more appreciation when we see progress, progress and growth. Personally, I am quite obsessed with progress, it makes me cringe and dread, that a number of years go by and I'm still in the same place, basically look back and see that I have not advanced or done anything, so day after day I struggle to achieve the goals I set for myself, however small they may be.
Me trazo metas, personales, profesionales, espirituales, en todas las áreas de mi vida siempre trato de colocarme objetivos, e ir visualizándolos y avanzando con el tiempo. Sin duda, le tengo muchísima fe al 2025, como todos los años, por supuesto uno inicia motivado, al 100% y después esa cuota de energía va bajando conforme pasan los meses y día.
I set goals, personal, professional, spiritual, in all areas of my life I always try to set goals, and go visualizing them and advancing over time. Without a doubt, I have a lot of faith in 2025, as I do every year, of course one starts motivated, 100% and then that energy quota goes down as the months and days go by.
Sin embargo, he comprendido que este proceso no es lineal. Hay subidas, y bajadas, escalones, días grises, y la motivación no va a estar siempre, es más ella nos acompaña de ratico, entender eso, es comprender que se requiere mucha disciplina para lograr lo que queremos alcanzar. Porque debo hacer, lo que hay que hacer, así no quiera, o no me provoque.
However, I have understood that this process is not linear. There are ups and downs, steps, gray days, and the motivation will not always be there, in fact it accompanies us from time to time, to understand that, is to understand that it requires a lot of discipline to achieve what we want to achieve. Because I have to do what I have to do, even if I don't want to, or it doesn't provoke me.
Siempre he dicho que, lo que sembramos en sacrificio, disciplina y constancias, son los frutos del mañana que vamos a recoger. Y, también entiendo que, todo es cuestión de perspectiva, de como se vean las cosas, intentar siempre hacerlo, comenzar, y si paramos, igual seguir. Muchas veces la motivación cae y queremos hacer y empezar en el momento y día correcto, en enero, un lunes, a comienzo de año. Y da igual el momento en el que iniciemos eso que tanto queremos, lo importante es empezar.
I have always said that what we sow in sacrifice, discipline and constancy, are the fruits of tomorrow that we will reap. And, I also understand that everything is a matter of perspective, of how things are seen, always try to do it, start, and if we stop, continue. Many times the motivation falls and we want to do and start at the right time and on the right day, in January, on a Monday, at the beginning of the year. And it doesn't matter when we start what we want so much, the important thing is to start.
Este año me tracé varias metas y objetivos, una de ellas es incorporar el ejercicio a mi vida, a pesar de que estamos en febrero, aún no lo he añadido a mi rutina al 100% hay días que sí lo hago, otros que pongo pausa porque me siento cansada del trabajo, y así, es importante escucharnos, y entender lo que nuestro cuerpo necesita. Espero que todo lo que nos propongamos de alguna u otra manera lo logremos con la ayuda de Dios.
This year I set several goals and objectives, one of them is to incorporate exercise into my life, although we are in February, I have not yet added it to my routine 100%, there are days that I do it, others I pause because I feel tired from work, and so, it is important to listen to ourselves, and understand what our body needs. I hope that everything we propose in one way or another we achieve it with God's help.
Con amor, Julli.
With love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
