Saludos hivers lectores, feliz de poder unirme a esta comunidad para las damas de #hive y compartir algo de mis ideas, vivencias y experiencias a través del concurso de @ladiesofhive donde cada semana se generan dos interrogantes, unas más interesantes que otras, pero importantes porque cada una de nosotras logra dar una respuesta diferente y esa es la clave, abrir nuestro corazón y sacar nuestras emociones, así que sin más preámbulos vamos a darle respuestas a las preguntas.
Greetings hivers readers, happy to join this community for the ladies of #hive and share some of my ideas, experiences and experiences through the @ladiesofhive contest where every week two questions are generated, some more interesting than others, but important because each of us manages to give a different answer and that is the key, open our hearts and bring out our emotions, so without further ado let's give answers to the questions.
No soy una persona a la que le agrade adoptar rasgos de personalidad de otras personas, porque pienso que cada quien tiene lo suyo y más si son rasgos propios, lo que distingue y hace único a cada individuo; esencia y naturaleza. Sin embargo; existen personas que tienen hábitos muy positivos que valen la pena adoptar porque generan beneficios positivos y hacen que las personas sean más agradables y conscientes de la vida, creo que actualmente la mayoría de las personas se suman a estilos de vidas que generen equilibrio en las emociones precisamente por el estilo de vida tan apresurado y alborotado que llevamos a nivel mundial y que nos abruma.
I am not a person who likes to adopt personality traits of other people, because I think that everyone has their own and more if they are their own traits, what distinguishes and makes each individual unique; essence and nature. However; there are people who have very positive habits that are worth adopting because they generate positive benefits and make people more pleasant and aware of life, I think that nowadays most people join lifestyles that generate balance in emotions precisely because of the rushed and hectic lifestyle that we lead worldwide and that overwhelms us.
Desde hace unos años supe a través de una buena amiga de la técnica de mindfulness, ella siempre me comentaba lo que hacía y lo que sentía, pienso que lo hacía con la intención de incluirme en su grupo, hasta que me entro la curiosidad por saber más acerca de dicha técnica y me dispuse a investigar, me gusto la idea y me sume a ella.
A few years ago I learned through a good friend of mindfulness technique, she always told me what she did and what she felt, I think she did it with the intention of including me in her group, until I became curious to know more about this technique and I decided to investigate, I liked the idea and I joined her.
Estando allí experimenté una sensación muy placentera que le dio paz a mi alma, desde entonces; comprendí que adoptaría ese estilo de vida aun cuando no asistiera a los encuentros y desde ese momento la técnica de mindfulness ha sido mi aliada de bienestar, me cautivo desde que la experimente y me quede con el estilo vida de mi amiga, ahora lo compartimos y estamos más compenetradas que antes.
Being there I experienced a very pleasant sensation that gave peace to my soul, since then; I understood that I would adopt that lifestyle even if I did not attend the meetings and from that moment the mindfulness technique has been my ally of well-being, it captivated me since I experienced it and I stayed with the lifestyle of my friend, now we share it and we are more attuned than before.
Muchos pensarán que soy un poco rara, apática y hasta atípica porque no soy de tener muchos adornos en casa, no me agradan los espacios muy cargados de adornos, siento que eso le resta energía al hogar y por eso no los tengo, pero eso no quiere decir que no me guste coleccionar; por supuesto que me gusta y también me encanta observar colecciones de otras personas.
Many will think that I'm a little weird, apathetic and even atypical because I don't have many ornaments at home, I don't like spaces full of ornaments, I feel that it takes energy away from the home and that's why I don't have them, but that doesn't mean that I don't like collecting; of course I like it and I also love to observe other people's collections.
Cuando hablamos de coleccionar, nos referimos a reunir algo que tenga un valor sentimental. No solo objetos son coleccionables, sino cualquier otra cosa de valor incalculable. De mi madre tengo pocas fotografías porque no le gustaban y de allí mi empeño por capturar imágenes que reflejen momentos especiales. De las fotografías podemos guardar muchos recuerdos, personas, lugares y anécdotas que hicieron un espacio mágico de ese día.
When we talk about collecting, we mean collecting something that has sentimental value. Not only objects are collectible, but anything else of incalculable value. I have few photographs of my mother because she didn't like them and that's why I try to capture images that reflect special moments. From photographs we can keep many memories, people, places and anecdotes that made a magical space of that day.
Las fotografías muestras recuerdos diferentes para quienes las observan, llevan mensajes guardados y nos permiten avivar sentimientos y emociones, por ello trato en lo posible de capturar cada momento aunque muchos no lo sepan, siempre tengo mis fotografías bien guardadas y en el momento oportuno las muestro y sorprendo con bonitos recuerdos.
Photographs show different memories for those who observe them, they carry stored messages and allow us to revive feelings and emotions, so I try as much as possible to capture every moment even if many do not know it, I always have my photographs well saved and at the right time I show them and surprise with beautiful memories.
