1️⃣ What does Women's Empowerment mean to you and what are some of your personal experiences that motivated you to think/care about women's empowerment?
1️⃣ ¿Qué significa el Empoderamiento de las Mujeres para ti y cuáles son algunas de tus experiencias personales que te motivaron a pensar/preocuparte por el empoderamiento de las mujeres?
2️⃣ What would you like to say to today's young women, what advice would you give them?
2️⃣ ¿Qué te gustaría decirles a las jóvenes de hoy, qué consejo les darías?
Imagen de FaithGiant en Pixabay
As our societies modernize, it becomes more necessary for women to play a leading role within the family.
I believe that empowerment consists precisely in recovering power as mothers, wives and workers. It is a way to help and complement our partners in the education and maintenance of our children.
We are empowered by being aware of how the household budget is managed.
We are also empowered when we contribute the income from our work to improve the lifestyle of each of the family members.
En la medida en que nuestras sociedades se van modernizando se hace más necesario que las mujeres tengamos un rol protagónico dentro de la familia.
Creo que empoderamiento consiste precisamente en recuperar el poder como madres, esposas y trabajadoras. Es una forma de ayudar y complementar a nuestras parejas en la educación y manutención de nuestros hijos.
Somos empoderadas al estar conscientes de cómo se administra el presupuesto del hogar.
También somos empoderadas cuando aportamos los ingresos producto de nuestro trabajo a la mejora del estilo de vida de cada uno de los miembros de la familia.
Those women who maintain their independence even when they are going through periods of pregnancy and raising children are admirable. I became passive and stopped practicing my profession to dedicate myself exclusively to the home.
Now, because the economic situation has become critical, I am trying to resume exercise to increase our family income.
Son admirables aquellas mujeres que conservan su independencia aun cuando estén pasando por periodos de embarazo y crianza de los hijos. Yo me volví pasiva y deje de ejercer mi profesión para dedicarme exclusivamente al hogar.
Ahora, debido a que la situación económica se ha vuelto crítica estoy intentando retomar el ejercicio para aumentar nuestros ingresos familiares.
I would advise young women to prepare to have a job with which to earn a living and be financially independent. Thus, the day they decide to start a family they will have the capacity to support a home and themselves.
Yo les aconsejaría a las jóvenes que se preparen para tener un oficio con el cual ganarse el sustento y ser independientes económicamente. Asi, el dia que decidan formar una familia tendrán capacidad de sostener a un hogar y a si mismas.
The second photo was taken by me with an Alcatel 5041C smartphone.
La segunda foto fue tomada por mi con un teléfono inteligente Alcatel 5041C.
Thank you so much for stopping by and reading my blog.
Muchas gracias por detenerse y leer mi blog.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
