NO VOTAR ME SALIA ERROR. LOH Contest #176. Orgullosa de ser mujer y mis actividades//Proud of being a woman and my activities[ESP-ENG]

Greetings, dear ladies of the community, here we are again to share with you my impressions about this week's questions that come from the hand of @irenenavarroart, which always represents for me a real pleasure.

Regarding the first question, I believe that women should be happy to be so because thanks to the wise nature we are the only human beings who can be mothers and that is a great blessing that we can feel in our body as we are giving life to another being inside us, and those who are not yet, God willing, have the privilege of being one sometime, as it is one of the most beautiful and great things that nature has.

I not only like the fact of being a woman, but I also love the woman I am, I accept and love myself as I am, because in addition to the adversities that may arise in life, we must always move forward in the best way and in any circumstances, to bring to a good port, especially to our children.

Now, with respect to the second question I can tell you that I currently have a lot of free time, since I am a retired person from the university teaching area, activity that I exercised for more than 30 years and which gave me many satisfactions in my work field and that kept me quite busy because it was not only teaching but also my continuous training which meant taking courses, masters, doctorates and postdoctorates, because that is definitely the life of the university teacher to keep updated and trained for the new times.

Therefore, when I was active in my work and during vacation time when I had more free time, I always liked to travel to visit my family who lived in another state, in order to share beautiful family moments and for my children to share with their grandmother.

Saludos, estimadas damas de la comunidad, por acá estamos nuevamente para compartirles mis impresiones sobre las preguntas de esta semana que vienen de la mano de @irenenavarroart, y lo cual siempre representa para mí un verdadero placer.

Con respecto a la primera pregunta, considero que las mujeres debemos estar felices de serlo porque gracias a la sabia naturaleza somos los únicos seres humanos que podemos ser madres y eso es una gran bendición que podamos sentir en nuestro cuerpo como le vamos dando vida a otro ser dentro de nosotras, y las que no lo son todavía, Dios quiera tengan el privilegio de serlo alguna vez, ya que es una de las cosas más hermosas y grandes que tiene la naturaleza.

No solamente me gusta el hecho de ser mujer, sino que además amo la mujer que soy, me acepto y quiero como soy, porque además de las adversidades que se le puedan presentar a uno en la vida, siempre debemos salir adelante de la mejor manera y en cualesquiera circunstancias, para llevar a buen puerto sobre todo a los hijos.

Ahora bien, con respecto a la segunda pregunta les puedo decir que actualmente dispongo de bastante tiempo libre, ya que soy una persona jubilada del área docente universitaria, actividad que ejercí por más de 30 años y lo cual me dio muchas satisfacciones en mi campo laboral y eso me mantuvo bastante ocupada porque no solamente era la docencia sino también mi formación continua lo cual suponía la realización de cursos, maestrías, doctorado y postdoctorados, porque definitivamente esa es la vida del docente universitario mantenerse actualizado y formado para los nuevos tiempos.

Por lo cual, cuando estaba activa en mi trabajo y en la época de vacaciones que era que tenía más tiempo libre, siempre me gustaba, viajar para visitar a la familia que vivía en otro estado, de tal forma de compartir momentos bonitos, familiares y que mis hijos compartieran con su abuela.

Also in my vacation time I liked to travel to other countries, in them visit the emblematic sites such as museums, parks, the beach as in the case of Aruba, the truth nowadays I do not do it as regularly as I did before, for many reasons, including the costs that have risen substantially.

Now, when I was working my little free time was also dedicated to make my crafts that I have always liked, as well as knitting and sewing some things for the house as lingerie, or also for my children, because in fact although I have always liked sewing what I have done is for the house and family.

También en mi tiempo de vacaciones me gustaba viajar a otros países, en ellos visitar los sitios emblemáticos como museos, parques, la playa como en el caso de Aruba, la verdad en la actualidad ya no lo hago con tanta regularidad como lo hacía antes, por muchas razones, entre ellos los costos que se han elevado sustancialmente.

Ahora bien, cuando estaba trabajando mis pequeños tiempos libres también los dedicaba a realizar mis manualidades que siempre me han gustado, así como tejer y coser algunas cosas para la casa como lencería, o también para mis hijos, ya que en realidad a pesar de que siempre me ha gustado la costura lo hecho es para la casa y la familia.

I really used to like activities in open spaces, visiting parks, I have always liked going to the beach, I remember that in the past I used to go up to three times a year to Margarita Island, but I can no longer do that, that is, I have always liked that contact with nature and observing the beautiful natural landscapes.

Realmente antes me gustaban más las actividades en espacios abiertos, visitar parques, me ha gustado siempre ir a la playa, recuerdo que antiguamente yo llegaba a ir hasta tres veces al año para la isla de Margarita, pero ya no se puede hacer eso, es decir siempre me ha gustado ese contacto con la naturaleza y observar los bellos paisajes naturales.

Nowadays I still like outdoor activities, but as long as I am accompanied by my children or a family group, because now I am more conservative and I choose more indoor activities such as reading a book, watching a movie, or in any case I like to do the activities that I have always liked such as knitting and sewing.

Another activity that I like to do is to look for new knitting techniques in the networks in order to make cute things for my granddaughters, as well as beautiful models for my girls who are so fascinated by the little dresses, and it goes without saying that doing the daily housework takes a lot of time.

En la actualidad me siguen gustando las actividades al aire libre, pero siempre y cuando vaya acompañada de mis hijos o un grupo familiar, ya que ahora soy más conservadora y elijo más las actividades en interiores como leer un libro, ver una película, o en todo caso ponerme a realizar las actividades que siempre me han gustado como tejer y coser.

Otra actividad que me gusta realizar es buscar nuevas técnicas de tejidos en las redes con la finalidad de realizarle cosas lindas a mis nietas, así como modelos bonitos para mis niñas que tanto les fascinan los vestiditos, y no está demás decirlo que realizar las labores cotidianas del hogar lo cual le lleva a uno bastante tiempo hacerlo.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente de imágenes: Archivo Personal.

Separadores Doris 4.jpg

separador azul.jpg

Doris 22.jpg

separador azul.jpg

MIS REDES SOCIALES

separador azul.jpg