In English
Greetings dear Ladies, with this week's edition, where we are invited to reflect with interesting questions from @trucklife-familia, here is my participation:
1.- What does women's empowerment mean to you and what are some of your personal experiences that motivated you to think/concern about women's empowerment?
Talking about women's empowerment refers to greater autonomy for women. That means full participation in all sectors and at all levels of economic activity to build strong economies, establish more stable and just societies, achieve development, sustainability and human rights goals, and improve the quality of life for families.
For me it is those achievements that we gain, as a calling within us, a gift of service, of love and hope, a vocation that we put at the service of our community.
In particular, it has filled me with happiness to remember when, some time ago during my professional career for many years, I was awarded a recognition for the performance of my work at the University where I belong, where I was assigned as Head of the Treasury Department.
It has been an honour for me to render my services in that House of Studies, contributing to the benefit of the students.
All this made me obtain the best results in my life, in my profession. I managed to improve my habits, my attitude, to believe that I am capable of facing my fears in order to have better interpersonal relationships, to improve my self-esteem, to recover my self-esteem and to empower my life.
Personal freedom is fundamental for my wellbeing.
En Español
Saludos estimadas Damas, con la edición que nos traen ésta semana, dónde nos invitan a reflexionar con interesantes preguntas de @trucklife-familia, a continuación mi participación:
1.- Qué significa el empoderamiento de las mujeres para ti y cuáles son algunas de tus experiencias personales que te motivaron a pensar/preocuparte por el empoderamiento de las mujeres?
Hablar de empoderamiento femenino se refiere a una mayor autonomía para las mujeres. Eso implica que participen plenamente en todos los sectores y a todos los niveles de la actividad económica para construir economías fuertes, establecer sociedades más estables y justas, alcanzar los objetivos de desarrollo, sostenibilidad y derechos humanos y mejorar la calidad de vida de las familias.
Para mí son esos logros que obtenemos, como un llamado dentro de nosotras, un don de servicio, de amor y esperanza, una vocación que ponemos al servicio de nuestra comunidad.
En particular, me ha llenado de felicidad, recordar cuando hace ya algún tiempo durante mi carrera profesional por muchos años, me otorgó un reconocimiento por el desempeño de mi labor en la Universidad donde pertenezco, en la cual estuve asignada como Jefe del Departamento de Tesorería.
Ha Sido un honor para mí prestar mis servicios en esa Casa de Estudios, contribuyendo al beneficio de los estudiantes.
Todo ello me hizo obtener los mejores resultados en mi vida, en mi profesión. Logrando mejorar mis hábitos, mi actitud, el creer que soy capaz de enfrentar mis miedos para tener mejores relaciones interpersonales, mejorar mi amor propio, recuperar mi autoestima y empoderar mi vida.
Es fundamental la libertad personal para mi bienestar.
2.- What would you like to say to the young women of today, what advice would you give them?
We can all achieve our dreams, we can all build a new reality to live in, we all have the power to change our beliefs, our attitude towards life, reinvent ourselves, rebuild ourselves and achieve the best version of ourselves.
Often the impetus of youth leads them to do impulsive things, but they must establish their rhythm and time, that is what I have also told my daughter. It is with effort in study, in work, seeking to discover what you like and identifying yourself with it.
Accept that there are things we can change, although we can improve them, at your young age the world is yours, conquer it and enjoy it. Let God guide you, take hold of his hand, because I assure you that a future awaits you and you must go to meet it with confidence and faith in God and in yourself.
It is not pretension but enough of outrages, of being victims of people who do not know how to value what is good, in this sense the relationships of friends, family, in the studies, at work.
If there are some situations in which you feel that you are overwhelmed, seek help, talk to your mother, feel that confidence or with the person who you think can listen to you, help you. Let us cultivate the habit of lifting each other up.
2.- Qué te gustaría decirle a las jóvenes de hoy, qué consejo les darías?
Todos podemos lograr nuestros sueños, todos podemos construir una nueva realidad en la cual vivir, todos tenemos el poder para cambiar nuestras creencias, nuestra actitud frente a la vida, reinventarnos, reconstruirnos y lograr la mejor versión de nosotros.
Muchas veces el ímpetu de la juventud les lleva a hacer cosas impulsivas, pero deben establecer su ritmo y tiempos, es lo que también le he dicho a mi hija. Es con el esfuerzo en el estudio, en el trabajo, buscar descubrir lo que te gusta e identificarte con ello.
Aceptar que hay cosas que podemos cambiar, aunque las podemos mejorar, a tu corta edad el mundo es tuyo, conquístalo y disfrútalo. Deja que Dios te guie, tomate de su mano, porque te aseguro que te espera un futuro al que debes de ir al encuentro con confianza y fe en Dios y en ti misma.
No es pretensión pero basta de atropellos, de ser víctimas de personas que no saben valorar lo que es bueno, en éste sentido caben las relaciones de amigos, de familiares, en los estudios, en el trabajo.
Si hay algunas situaciones en las que sientes que te agobias, busca ayuda, conversa con tú madre, siente esa confianza o con la persona que creas puede escucharte, ayudarte. Cultivemos el hábito de levantarnos unas a otras.
We have the opportunity to enjoy love, I can only suggest to go slowly, give a reasonable amount of time, the same that is necessary to know or can be revealed to us the facets of the other person.
If a new partner or person you are meeting is demanding, demanding, or abusive in the way they express themselves, you should immediately say goodbye. All those messages that seem harmless will eventually become big obstacles.
If you do not feel comfortable with something, do not hold back, share your experience, your idea, personal freedom is fundamental in a relationship.
Definitely if someone doesn't trust you at the beginning of a possible relationship, they never will, someone who questions you about your past, and gets angry or upset because you don't share it, is definitely not a good potential partner, because they obviously want to control not only who you are but also what you have done and that is not respecting your space or your privacy.
There will always be a twist in life that can make us change and help us to be better.
Tenemos la oportunidad de disfrutar del amor, solo puedo sugerir ir despacio, dar un tiempo prudencial, el mismo que sea necesario para conocer o nos puedan ser reveladas las facetas de la otra persona.
Si es el caso de una nueva pareja o persona que estas conociendo es demandante, exigente, o abusivo en su forma de expresarse, de inmediato debieras decirle adiós. Todos esos mensajes que parecen inofensivos con el tiempo se convertirán en grandes obstáculos.
Si no te sientes cómoda con algo, no te reprimas, comparte tu experiencia, tu idea, es fundamental la libertad personal en una relación de pareja
Definitivamente si alguien no confía en ti al inicio de una posible relación, nunca lo hará, alguien que te cuestiona por el pasado, y se enoja o se molesta porque no lo compartes, de plano que no es una buena potencial pareja, porque obviamente quiere controlar no solo quien eres si no lo que has hecho y eso, no es respetar ni tu espacio ni tu privacidad.
Siempre habrá un giro en la vida que puede hacernos cambiar y ayudarnos a ser mejores.
The designs in canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Los diseños en canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)