Hola amigos, estoy aquí, les confieso que me habia rendido, y me dije, Hive no es para mi, me decepciono mucho no tener puntuación en mi publicacion anterior, me esforce haciendola, pero no me voy a rendir; Hoy tropecé con este concurso y decidí participar, así que voy responder la pregunta Nº 1, honrando a mi hermana, mi mejor ejemplo a seguir, quien me inspira a ser mejor persona y a dar lo mejor de mí.
Hello friends, I am here, I confess that I had given up, and I said to myself, Hive is not for me, I was very disappointed not to have a score in my previous publication, I tried hard to do it, but I will not give up; Today I stumbled upon this contest and decided to participate, so I will answer the question No. 1, honoring my sister, my best example to follow, who inspires me to be a better person and to give the best of me.
Ella es Letzaida, es la segunda de los tres hermanos, por ser mayor que yo, me cuido de pequeña, era muy protectora conmigo, siempre me daba lo mejor, ella es una persona amorosa, sincera, bondadosa, decidida, emprendedora, luchadora, son muchos los atributos que describen a Letzaida, como no querer seguir sus pasos, si para mi ella es perfecta; Tiene un caracter medio fuerte pero queda opacado por las cosas buenas que resaltan en ella.
She is Letzaida, she is the second of the three siblings, because she is older than me, she took care of me when I was little, she was very protective of me, she always gave me the best, she is a loving person, sincere, kind, determined, enterprising, fighter, there are many attributes that describe Letzaida, how can I not want to follow her steps, if for me she is perfect; She has a strong character but it is overshadowed by the good things that stand out in her.
Mi hermana es una mujer admirable, excelente hija, hermana, amiga, esposa y ahora una ejemplar madre; Recuerdo cuando a los 18 año le dijo a mis padres que se iba a estudiar fuera del pueblo, pero no a Valle de la Pascua, porque en ese entonces, no habia ningún nucleo allí, ellos se entristecieron, argumentaron que no tenía dinero para pagar ss estudio, ella decidida respondio, que iba a trabajar; Entonces recogio en una bolsa, la poca rops que tenia y partió, en busca de un mejor futuro para ella y para nosotros.
My sister is an admirable woman, excellent daughter, sister, friend, wife and now an exemplary mother; I remember when she was 18 years old she told my parents that she was going to study outside the town, but not to Valle de la Pascua, because at that time, there was no school there, they were saddened, they argued that she had no money to pay for her studies, she decided to work; then she gathered in a bag, the little clothes she had and left, in search of a better future for her and for us.
La vimos partir en aquella camioneta amarilla, la casa quedo triste, nadie hablaba, todos con lagrimas en los ojos, a los 15 días se comunico a casa de mi tia Negra, que era quien tenia telefono en aquel entonces; Hablo con mi mamá y esta quedo tranquila al saber, que estaba bien, se estableció en casa de la Madrina, Lola, ya estaba trabajando en una lavanderia y esperando para inscribirse en un Instituto para estudiar.
We saw her leave in that yellow van, the house was sad, no one spoke, everyone with tears in their eyes, 15 days later she called my aunt Negra's house, who had the phone at that time; she spoke to my mother and she was reassured to know that she was well, she settled in her Godmother's house, Lola was already working in a laundry and waiting to enroll in an institute to study.
LLegó Diciembre y con el vino Letzaida, trajo regalos para todos y algo de dinero para mis padres, nos contó que ya estaba trabajando en una empresa reconocida de esa ciudad, además en las noches trabajaba en un trailer de perros calientes y los sábados estudiaba, todo el día en el Instituto, se le veia muy feliz, paso 15 días en casa y lo más que hizo fue dormir; De allí no la vimos hasta el mes de agosto, luego iba de vez en cuando, un día fue con el novio, quien hoy es su esposo, esa vez me llevo a pasar unos días con ella, yo feliz, estaba sorprendida con tantos edificios, en mi pueblo solo habian casas, uno que otro vehiculo, vacas y caballos.
December came and with it came Letzaida, she brought gifts for everyone and some money for my parents, she told us that she was already working in a well known company in that city, also at night she worked in a hot dog trailer and on Saturdays she studied, all day at the Institute, she looked very happy, she spent 15 days at home and the most she did was sleep; From there we did not see her until the month of August, then she went from time to time, one day she went with her boyfriend, who today is her husband, that time she took me to spend a few days with her, I was happy, I was surprised with so many buildings, in my town there were only houses, one or two vehicles, cows and horses.
A los 3 años mi hermana se gradúo de Tecnico en Administración, pero no se regreso al pueblo, se caso, siguió trabajando en la empresa, donde la ascendierón, ya no trabajaba en el trailer de perro calientes, era la dueña de n puesto de comida rapida; Luego tuvo a mi hermoso sobrino y por la situación economica de mi pais, decidió emigrar a Perú y allá esta luchando por ella y por mis padres, a quienes sigue ayudando.
At the age of 3 years my sister graduated as an Administration Technician, but she did not return to the town, she got married, continued working in the company, where she was promoted, she no longer worked in the hot dog trailer, she was the owner of a fast food stand; then she had my beautiful nephew and due to the economic situation in my country, she decided to emigrate to Peru and there she is fighting for her future.
Por eso y muchas cosa más, mi hermana es mi mayor inspiración, mi mejor ejemplo a seguir; Agradezco cada día todo su apoyo y sus palabras de aliento cuando he querido rendirme, la extraño tanto, le pido a Dios que pronto podamos darnos los abrazos que no nos hemos dado en tantos años.
For that and much more, my sister is my greatest inspiration, my best example to follow; I thank her every day for all her support and her words of encouragement when I wanted to give up, I miss her so much, I pray to God that soon we can give each other the hugs that we have not given each other in so many years.
Thank @trucklife-family, you for the wording of the questions
Fotografías de mi propiedad
Photograph of my property
Translated with DeepL.com (free version)
