The only Turkish film I have seen, is "7. Koğuştaki Mucize", original Turkish title for Miracle in Cell 7. I liked it very much, especially because of the topic they address towards disability. I watched it in original language subtitled in Spanish, because I usually enjoy a bit more the expressions of the actors, even if I don't understand their language 🙈.

In my case, I haven't seen Turkish TV series so far, but I do know that some of them have got their message, style and originality right. Regarding the translation, my native language is Spanish and I admit that some dubs are very good, but I run away from them anyway, because of that habit (a bit crazy maybe) of listening to the original subtitled audio.

By the way, my mom is a great lover of Turkish series; I will recommend this one to her and, of course, I will watch it with her.