¡Hola chicos! Espero que estén muy bien. Yo me encuentro muy contenta de poder compartirles nuevamente de mi vida y en esta ocasión les traigo un dulce muy peculiar y particular que encontré en la panadería.
Hi guys! I hope you are doing well. I am very happy to be able to share with you again my life and this time I bring you a very peculiar and particular sweet that I found in the bakery.
José y yo fuimos a la panadería a comprar unos panes recién hechos y nos pusimos a ver las vitrinas a ver qué encontramos de interesante para comernos ya que teníamos antojo.
Jose and I went to the bakery to buy some freshly baked breads and we started browsing the display cases to see what we could find interesting to eat since we were craving.
Entre las cosas que pudimos ver hay panes rellenos, donas, porciones de torta, pan de queso y este misterioso dulce. Parecía ser una torta rellena bastante apelmazada pero está bastante alejado de lo que en realidad es.
Among the things we could see are stuffed breads, donuts, cake slices, cheese bread and this mysterious sweet. It appeared to be a rather caked stuffed cake but it is quite far from what it really is.
Pedimos nuestros panes y este misterioso dulce y decidimos probarlo en casa al llegar nos dimos cuenta que definitivamente se trataba de algo muy extraño y que nunca habíamos visto.
We ordered our breads and this mysterious sweet and decided to try it at home when we arrived we realized that it was definitely something very strange and something we had never seen before.
Parecía un pan duro relleno de una torta apelmazada y seca de chocolate cubierto con glaseado de chocolate de donas y con sus chispitas de colores.
It looked like a hard bread filled with a caked, dry chocolate cake covered with chocolate donut frosting and its colorful sprinkles.
Al probarlo me di cuenta de que era duro el pan, que el relleno no era de chocolate como yo creía sino más bien como de uva con frescolita y la combinación de todo se me hizo demasiado extraña, tanto así que me disgustó lo suficiente como para darle sólo un bocado.
When I tasted it I realized that the bread was hard, that the filling was not chocolate as I thought it was, but more like grapes with strawberry and the combination of everything was too strange, so much so that I disliked it enough to take just one bite.
José por su lado parece que pudo tolerarlo un poco más, pero no lo suficiente. Al final terminamos regalando más de la mitad del postre porque nos parecía algo casi incomible.
José for his part seemed to be able to tolerate it a little more, but not enough. In the end we ended up giving away more than half of the dessert because we found it almost inedible.
Si pudiera puntuar de 1 al 10 le daría un 1/10, no lo volvería a comprar ni siquiera para dárselo a mi peor enemigo.
If I could rate it from 1 to 10 I would give it a 1/10, I would not buy it again even to give it to my worst enemy.
Nunca había hecho una reseña mala sobre algún lugar o comida, pero esta a mi parecer se lo merece. Sólo te recomiendo que lo compres si quieres probar cosas nuevas y estás dispuesto a perder 2$.
I've never done a bad review about any place or food before, but this one in my opinion deserves it. I only recommend you buy it if you want to try new things and are willing to lose $2.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva