(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello community. Hive Music Festival reaches its 65th round, which means that for 16 months and one week this space for disseminating music of all genres and its performers from all over the globe has been maintained.
Performers and creators from all levels of learning (because music never stops learning) we are very kindly admitted to this Festival that motivates us to stay active in what we love: musical magic. Because music is magic and only a musician understands another musician.
Have you not come across people who even call us "a screw loose" and even ask "why do we spend so much time with your instrument"? Because music is our love, but a love that only those who love it also understand.
The song I bring you talks about a love too, but this is a love that is misunderstood, a love rejected, a love to which they turn their backs. It speaks of a "lover" alone, and a lover who the only thing he knows about his beloved is her name! Total madness! But... What love doesn't have something crazy about it?
The song: "Noelia", A very pretty lady's name and - at least in my country, Venezuela - uncommon before the song became fashionable
The original performer: Nino Bravo, Spanish singer who tragically appeared in a car accident at the young age of 30.
Composer and author of the theme: The music was composed by Augusto Algueró - Spanish musician, composer, arranger and conductor -, while the lyrics were written by Antonio Guijarro, Spanish journalist and songwriter.
We call "composer" the creator of the music, "author" the creator of the lyrics, "performer" the person who sings and/or plays it for us. There is also the "singer-songwriter" who performs songs created by himself.
<br
The Fashion Song It was 1972 when Noelia became Nino Bravo's most successful song. Let's get to know its lyrics, then... we will know the story of the lonely and tormented love of the person who composed it.
I see her every night walk on the beach and I don't know where she comes from... and I don't know where she's going.
I've been dreaming about her for a long time
and I only know that her name is Noelia,
I have been living for her for a long time
and I only know that her name is Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
I want to talk her about my love
but she turns her back and leaves.
It seems like she's going to call me and then runs away without speaking.
I've been dreaming about her for a long time,
and I only know that her name is Noelia,
I have been living for her for a long time
and I only know that her name is Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
I haven't seen her in a while
and I no longer know what will become of Noelia,
at night I look for her on the beach and in the silence I scream: Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
I don't know what she will do, or if she will come. But I wait for her
Upon knowing the lyrics of the song we realize that it is about a "cupid's crush", an unrequited love at first sight because "she turns her back and leaves" while the lover repeats "I dream of her... I live for her ...Noelia...Noelia...Noelia..."
There are songs that come from the author's imagination and others from his experience. "Noelia" belongs to this last group.
The lover: Augusto Algueró
The muse: the beautiful Noelia Afonso Cabree, Miss Tenerife, who in 1969 won the Miss Spain crown and a year later also won the Miss Europe crown at a gala held in Athens, Greece.
Noelia Alfonso, Miss Spain, settles in Madrid to attend the social and professional commitments inherent to her beauty title. At one of those events she coincided with Augusto Algueró, then married to Carmen Sevilla. Augusto was a friend of her boyfriend's father. At the same time, Noelia was dating the Catalan businessman Santiago Puig Serratusell, whom she married in 1972, the same year that Nino Bravo released the song!
This story of solitary love has more or less profoundly marked the lives of many people.
My godfather Evelio (life partner of my godmother @petronila) told us during New Year's dinner when he was just in the 4th grade of basic education - he would have been between 9 and 10 years old -, he came home from school and had an interesting conversation with his mother... I will summarize that conversation like this:
Mom, I have a girlfriend.
Ah, that's great. And she knows it?
No, she doesn't.
I hope you like my interpretation of the beautiful melody inspired by frustrated love. I make two invitations to you: The first to enjoy the video of "Noelia" in the masterful interpretation of Nino Bravo and the second to listen to other songs by him that I highly recommend:
If you want to participate in this Festival convocated By @musiczone read its rules By clicking here
Hola, comunidad. Hive Music Festival, llega a su ronda 65, lo cual significa que durante 16 meses y una semana se ha mantenido este espacio de difusión de la música de todos los géneros y sus intérpretes desde todos los puntos del globo. Intérpretes y creadores desde todos los niveles de aprendizaje (porque la música no se deja de aprender nunca) somos admitidos muy amablemente en este Festival que nos motiva a mantenernos activo en lo que amamos: la magia musical. Porque la música es magia y sólo un músico entiende a otro músico ¿No se han encontrado con personas que hasta llegan a tildarnos de tener "un tornillo flojo" y hasta preguntan que "para qué pasamos tanto tiempo con nuestro instrumento"? Porque la música es nuestro amor, pero un amor que sólo amor comprende quien la ame también.
Versión en castellano
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
La canción que les traigo habla de un amor también, pero este es un amor incomprendido, un amor rechazado, un amor al que le dan la espalda. Habla de un "enamorado" solo, y un enamorado que ¡Lo único que conoce de su amada es el nombre! ¡Una total locura! Pero... ¿Qué amor no tiene alg o de loco?
La canción: "Noelia", Un nombre de dama muy bonito y - al menos en mi país, Venezuela- poco común antes de ponerse de moda la canción
Él intérprete original: Niño Bravo, cantante español que pareciera trágicamente en un accidente automovilístico a la temprana edad de 30 años.
Compositor y autor del tema: : La música fue compuesta por Augusto Algueró - músico español compositor, arreglista y director de orquesta - , mientras que la letra fue escrita por Antonio Guijarro periodista español autor de canciones.
Llamamos "compositor" al creador de la música, "autor" al creador de la letra, "intérprete" a quien la canta y/o toca para nosotros. Existe también el "cantautor" quien interpreta canciones creadas por si mismo.
La Canción de Moda
Corría el año de 1972 cuando Noelia se convirtió en la canción más exitosa de Niño Bravo.
Conozcamos su letra, luego... conoceremos la historia del amor solitario y atormentado de quien la compuso.
Hay una chica que es igual
pero distinta a las demàs.
La veo todas las noches
por la playa pasear
y no sé de dónde viene...
y no sé a donde va.
Hace tiempo que sueño con ella
y sólo sé que se llama Noelia,
hace tiempo que vivo por ella
y sólo sé que se llama Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
Yo quiero hablarle de mi amor
pero ella da la espalda y se va.
parece que me va a llamar
y luego huye sin hablar.
Hace tiempo que sueño con ella,
y solo sé que se llama Noelia,
Hace tiempo que vivo por ella
y sólo sé que se llama Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
Hace tiempo que no he vuelto a verla
y ya no sé que será de Noelia,
Por la noche la busco en la playa
y en el silencio yo grito: Noelia
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
No sé que hará, ni si vendrá.
Más yo la espero
Al conocer la letra de la canción nos ubicamos que trata de un "flechazo de cupido", un amor a primera vista no correspondido porque "ella da la espalda y se va" mientras el enamorado repite "sueño con ella... vivo por ella...Noelia...Noelia... Noelia..."
Hay canciones que nacen de la imaginación del autor y otras de su vivencia. "Noelia" pertenece a este último grupo.
El enamorado:Augusto Algueró
La musa: la bella Noelia Afonso Cabree, Miss Tenerife, quien en el 1969 ganó la corona de Miss España y un año despues se alzó también con con la corona de Miss Europa en una gala celebrada en Atenas, Grecia.
Noelia Alfonso, Miss España, se instala en Madrid para ir a los compromisos sociales y profesionales inherentes a su título de belleza. En uno de esos eventos coincidió con Augusto Algueró, casado entonces con Carmen Sevilla, que era amigo del padre de su novio.
A su vez, Noelia estaba de novia con el empresario catalán Santiago Puig Serratusell con quien se casó en 1972 ¡El mismo año en que Nino Bravo estrenara la canción!
Esa historia de amores en solitario han marcado en forma más o menos profunda la vida de mucha gente. Mi padrino Evelio (compañero de vida de mi madrina @petronila) nos contó durante la cena de Año Nuevo cuando estando apenas cursando el 4to grado de educación básica - tendría entre 9 y 10 años -, llegó a casa de la escuela y tuvo una interesante conversación con su madre..Dicha conversación la resumiré así:
😍 😘 😍 😗 😍
-> Mamá, tengo novia.
->Ah, qué bien ¿Y ella lo sabe?
-> No.
Espero que les guste mi interpretación de la bella melodía inspirada por un amor frustrado. Les hago dos invitaciones:
La primera, a disfrutar el video de "Noelia" en la magistral interpretación de Nino Bravo y la segunda a escuchar otros temas de él que les recomiendo ampliamente:
Si deseas participar en este festival convocado por @musiczone entérate de sus bases clicando acá
>Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,
**
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
▶️ 3Speak
