CONOCIENDO ESPAÑA: PARQUE DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA / GETTING TO KNOW SPAIN: PARK OF THE PEOPLES OF AMERICA (Spanish-English)


Parque de los pueblos de América.png


Banner diseñado por mí en canva.com Las fotos pertenecen a mi álbum de fotos personal fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil
Banner designed by me on canva.com Pictures are from my personal photo album It were taked with my cell phone camera


CONOCIENDO ESPAÑA: PARQUE DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA

separador blancoynegro.png


Saludos, amigos lectores, con este artículo voy a continuar mi recorrido por ciudades y lugares de España, país donde resido en la actualidad. Mi país de origen es Venezuela, país ubicado al norte de América del Sur. Con anterioridad he publicado varios artículos sobre ciudades españolas que he visitado. Dediqué varios artículos de mi blog a Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Málaga, Salobreña. Acompáñenme hoy a visitar EL PARQUE DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA de Motril. Ciudad que he visitado en tiempos recientes desde que soy voluntaria de la Cruz Roja española.


selfie Parque de los Pueblos de América.jpg
separador blancoynegro.png


Cuando visito una ciudad, además de conocer su arquitectura, sus sitios históricos, me gusta visitar sus parques y jardines, esos espacios verdes donde puedo relajarme, estar en contacto con la naturaleza, desconectarme del estrés cotidiano, observar la armonía y la belleza gratuita de sus árboles, sus flores. Para mí es algo realmente reconfortante. Motril no es un lugar turístico, con importantes lugares para visitar, pero como ya dije empecé a visitarla por mis actividades como voluntaria de la Cruz Roja española. Se encuentra a unos 45 minutos de La Herradura, en la costa Sur de España. El parque que les compartiré hoy está muy cerca de la sede de la Cruz Roja.


El Parque de los Pueblos de América esta ubicado al sur de la ciudad, en la base del cerro de la Virgen, donde se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de la Cabeza y es uno de los principales pulmones verdes de Motril. Tiene una extensión de 34.000 metros cuadrados. Fue construido entre 1987 y 1990, año en que fue inaugurado.
Desde el parque puede observarse la iglesia de Nuestra Señora de la Cabeza, patrona de Motril.


iglesia Nuestra Señora de la Cabeza 1.jpg
separador blancoynegro.png


Iglesia Nuestra Señora de la Cabeza con trinitarias.jpg
separador blancoynegro.png


El parque ofrece al visitante gratos senderos verdes para caminar o sentarse a contemplar la naturaleza. Cuando se diseñó se trajeron más de 100 especies vegetales desde distintas ciudades y países de América. El visitante también puede encontrar diversos espacios para la actividad física como el ciclismo, el skate-board y patinaje.


Parque Pueblos de América escultura libro.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América escultura corazón.jpg
separador blancoynegro.png


También las mascotas encuentran en el parque un espacio de esparcimiento.


Parque de los Pueblos de América perro.jpg
separador blancoynegro.png


zona para skate-board.jpg

espacio para skate-board
separador blancoynegro.png


Las flores


Probablemente ya lo he comentado en otros artículos de mi blog sobre pueblos y ciudades de Andalucía, en esta región, no importante el tamaño del pueblo o la ciudad que visites, encuentras flores. Las flores alegran los paisajes y lugares, le dan una hermosura y vitalidad especial. En los pueblos o ciudades pequeños puedes verlas en las ventanas de las casas y adornando las plazas y los faroles, en las ciudades más grandes como Granada o Málaga las flores son parte del ornato público. A lo largo del Parque de los Pueblos de América pude ver varios espacios en los que las flores fueron cuidadosamente sembradas y provocan alegría en el espectador. Te comparto algunas fotos.


Parque de los Pueblos de América flores.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América sendero con flores.jpg

sendero con flores
separador blancoynegro.png


El arroyo y el lago


Atraviesa el parque un pequeño arroyo que desemboca en un lago artificial, rodeado de palmeras. Hay algunos bancos donde puedes sentarte a observarlo y sientes un especial relajamiento.


foto río y árboles.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América lago y palmeras.jpg
separador blancoynegro.png


foto lago con flores.jpg
separador blancoynegro.png


Espero que hayas disfrutado este paseo por el Parque de los Pueblos de América. Un grato espacio para estar en contacto con la naturaleza, donde puedes desconectarte del estrés cotidiano, que busca representar los profundos lazos culturales y espirituales entre España y los pueblos de América. Si vives en Motril o en alguna de las ciudades cercanas es un excelente lugar para visitar el fin de semana.


Texto original para mi blog de Hive, sin uso de IA. Todas las fotos que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal, fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil.


Consulté información sobre el parque en la página https://rinconesdegranada.com/parque-los-pueblos-america


He traducido el presente texto al inglés con Deepl.com para que personas de habla no hispana también puedan entenderlo.


separador verde english.png


GETTING TO KNOW SPAIN: PARK OF THE PEOPLES OF AMERICA

separador blancoynegro.png


Greetings, dear readers. With this article, I will continue my journey through cities and places in Spain, the country where I currently reside. My country of origin is Venezuela, located in northern South America. I have previously published several articles about Spanish cities I have visited. I have dedicated several articles on my blog to Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Malaga, and Salobreña. Join me today as I visit Motril's PARK OF THE PEOPLES OF AMERICA. I have visited this city recently since becoming a volunteer with the Spanish Red Cross.


selfie Parque de los Pueblos de América.jpg
separador blancoynegro.png


When I visit a city, in addition to exploring its architecture and historical sites, I like to visit its parks and gardens, those green spaces where I can relax, be in touch with nature, disconnect from everyday stress, and observe the harmony and beauty of its trees and flowers. For me, it's really comforting. Motril is not a tourist destination with major attractions, but as I mentioned, I began visiting it because of my volunteer work with the Spanish Red Cross. It is located about 45 minutes from La Herradura, on the southern coast of Spain. The park I will share with you today is very close to the Red Cross headquarters.


Park of the Peoples of America is located in the south of the city, at the foot of the Cerro de la Virgen hill, where the Church of Nuestra Señora de la Cabeza is located, and is one of Motril's main green spaces. It covers an area of 34,000 square meters. It was built between 1987 and 1990, the year it was inaugurated.


From the park, you can see the Church of Nuestra Señora de la Cabeza, patron saint of Motril.


iglesia Nuestra Señora de la Cabeza 1.jpg
separador blancoynegro.png


Iglesia Nuestra Señora de la Cabeza con trinitarias.jpg
separador blancoynegro.png


The park offers visitors pleasant green trails for walking or sitting and contemplating nature. When it was designed, more than 100 plant species were brought in from different cities and countries in the Americas. Visitors can also find various spaces for physical activities such as cycling, skateboarding, and rollerblading.


Parque Pueblos de América escultura libro.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América escultura corazón.jpg
separador blancoynegro.png


Pets also find a place to play in the park.


Parque de los Pueblos de América perro.jpg
separador blancoynegro.png


zona para skate-board.jpg
skateboard area
separador blancoynegro.png


Flowers


I have probably already mentioned this in other articles on my blog about towns and cities in Andalusia: in this region, regardless of the size of the town or city you visit, you will find flowers. Flowers brighten up landscapes and places, giving them a special beauty and vitality. In small towns and cities, you can see them in the windows of houses and decorating squares and streetlights. In larger cities such as Granada and Málaga, flowers are part of the public ornamentation. Throughout the Parque de los Pueblos de América, I saw several areas where flowers had been carefully planted, bringing joy to the viewer. Here are some photos.


Parque de los Pueblos de América flores.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América sendero con flores.jpg
separador blancoynegro.png


The stream and the lake


A small stream runs through the park and flows into an artificial lake surrounded by palm trees. There are a few benches where you can sit and watch it, and you feel a special sense of relaxation.


foto río y árboles.jpg
separador blancoynegro.png


Parque de los Pueblos de América lago y palmeras.jpg
separador blancoynegro.png


foto lago con flores.jpg
separador blancoynegro.png


I hope you enjoyed this stroll through the Park of the Peoples of America. It is a pleasant place to be in contact with nature, where you can disconnect from everyday stress, and which seeks to represent the deep cultural and spiritual ties between Spain and the peoples of America. If you live in Motril or one of the nearby towns, it is an excellent place to visit on the weekend.


Original text for my Hive blog, without the use of AI. All the photos you see belong to my personal photo album and were taken with my cell phone camera.


I looked up information about the park on the website https://rinconesdegranada.com/parque-los-pueblos-america


I have translated this text into English using Deepl.com so that non-Spanish speakers can also understand it.


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLH9ps1dACzH5MU2jjx87d3fKuXbuG2eEPcpwJ8xXWDfdkwhujqWT8agcPjpZ86wSEnBj7kv1BUJpNd1D8XYwv2LGWxu8RC4zNtwAXqLBmC5PzANCrkhL.png


Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

!discovery
!PIZZA


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Muchas gracias por el apoyo. 😀

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(6/15) tipped @beaescribe

Please vote for pizza.witness!

Hiya, @glecerioberto here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2762.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

Thank you for your support.