Last Christmas I decided to give my mother-in-law a special gift. I talked to my wife and she guided me very well, she reminded me that in Hato Grill there was a department called Makeup. We got ready to visit this commercial ally. The make-up area is next to the pharmacy. The space is small but there is a variety of beauty products.
Mi esposa entró al pasillo para revisar los cosméticos, me llamó solo para que le alcanzara los productos que estaban en el estante de arriba. Ella buscó el mejor maquillaje para sorprender, se basó en el color de piel y los gustos de mi suegra. Seleccionó varios lápices delineadores de ojos, tonos marrones y verdes. También escogió dos labiales de texturas suaves y vibrantes, los cuales van muy bien con el estilo y la personalidad de su mamá.
My wife came into the aisle to check the cosmetics, she called me just to get the products on the top shelf. She looked for the best makeup to surprise, based on my mother-in-law's skin color and tastes. She selected several eyeliner pencils, shades of brown and green. She also chose two lipsticks with soft and vibrant textures, which go very well with her mom's style and personality.
Por otro lado, había diversos colores de esmaltes, a mi suegra le encanta hacerse manicure, así que añadimos unas pinturas de uña a su regalo. Agradezco a mi esposa por su invaluable asesoría, sin ella no hubiese podido elegir los productos adecuados y que cumplieran con las expectativas de mi suegra.
On the other hand, there were different colors of nail polishes, my mother-in-law loves manicure, so we added some nail paints to her gift. I thank my wife for her invaluable advice, without her I would not have been able to choose the right products to meet my mother-in-law's expectations.
Finalmente, me dirigí a la caja para cancelar con mis HBD, la transacción se realizó sin complicaciones. Una vez que me dieron mi factura fui a retirar los productos de maquillaje por la zona correspondiente. Al tenerlos en mi poder, solo me faltaba entrar a la aplicación Distriator y reclamar el descuento del 35%, lo que equivalía a 2.607 HBD. Inicié el procedimiento, tomé algunas fotografías, escribí una descripción breve de la experiencia y de inmediato se hizo efectivo el cashback.
Finally, I went to the cashier to pay with my HBD's, the transaction went smoothly. Once I got my invoice, I went to pick up the makeup products in the corresponding area. Once I had them in my possession, I only needed to enter the Distriator application and claim the 35% discount, which was equivalent to 2,607 HBD. I started the procedure, took some pictures, wrote a brief description of the experience and the cashback was immediately effective.
Nos fuimos a casa satisfechos, pues nuevamente mis HBD nos ayudarían a regalar sonrisas. Considero que este detalle es una forma de agradecer toda la ayuda que nos ha brindado mi suegra. Ha sido incondicional en el cuidado de Alma.
We went home satisfied, because once again my HBD's would help us to give smiles. I consider this detail as a way to thank my mother-in-law for all the help she has given us. She has been unconditional in Alma's care.
✓Las fotos son de mi propiedad.
✓Texto traducido con DeepL.
✓>The photos are my property.
✓>Text translated with DeepL.