You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Esp./Eng.] Échame el Cuento: De la espesa niebla de Monte Carmelo a la selva de concreto. || From the fog of Mount Carmel to the concrete jungle.

in Mundo Hispano4 months ago

@amigoponc
Me gusta mucho lo que describes en el texto.
Sobre todo porque me crié en un barrio de Caracas en esos años sesenta, y puedo decir con propiedad, que el barrio era la continuación de todos esos lugares del campo, de dónde provenían sus habitantes.
Andinos, orientales, zulianos, llaneros ,al salir del barrio había que enfrentar esa gran ciudad con todos sus peligros y laberintos.
Muy bueno el escrito , sigue escribiendo.

@amigoponc
I really like what you describe in the text.
Especially because I grew up in a neighborhood of Caracas in those sixties, and I can say with propriety that the neighborhood was the continuation of all those places in the countryside, where its inhabitants came from.
Andean, oriental, Zulian, llaneros, when leaving the neighborhood you had to face that great city with all its dangers and labyrinths.
Very good writing, keep writing.