ESPAÑOL
¡Hola, mis queridos amigos! Volvemos al ruedo, como ya es costumbre, mi amiga @annafenix y mi persona, @brujita18, con nuestra columna "Échame el cuento". En esta ocasión les traigo una pregunta, para la reflexión personal, que a mí personalmente me puso a pensar en lo que la vi, en uno de esos tantos podcast que presentan en las redes y me quedo sonando, porque automáticamente, empecé a reflexionar y sin darme cuenta mi mente empezó a contestarla mentalmente...
Pero vayamos a la pregunta que me dejo de una pieza y es: ¿Qué es ese algo que antes valoras y ya no valoras más? Es que, como todo en la vida, todo cambia y lo que antes tenías por favorito o como primordial ya no lo es, por diferentes motivos. En mi caso personal, recuerdo que hace años, para mí era muy importante el compartir cada viernes o fin de semana, con mis amistades, pues consideraba que eso me relajaba y divertía; mínimo o era un viernes o sábado donde siempre había un plan.
Pero descubrí con el tiempo, que eso realmente era transitorio y que no me relajaba completamente porque aunque era divertido al momento, al siguiente día, seguían mis preocupaciones y problemas igualitos, entonces me di cuenta de que tenía que ocuparme realmente de mi bienestar personal, antes que de cualquier otra cosa, para poder ser mi mejor versión y no solamente un día en la semana.
Desde entonces, ya reunirme cada viernes o fin de semana con mis amigos no es algo que me quite el sueño como antes, porque aparte sentía que no tenía una vida social, si no lo hacía, ahora disfruto más de mi tiempo personal y por supuesto que me sigo reuniendo con mis amigos, pero no como algo que tenga que ser mi base en mis días. Valoro lo que ahora comparto con ellos y lo agradezco, pero bajo otra óptica, la de la madurez obtenida.
Entonces échanos el cuento, de aquello que antes valorabas y hoy en día ya no es así; seguramente debes tener mucho que compartirnos. Están invitados a compartir en esta su casa, ¡Bienvenidos!
ENGLISH
Hello, my dear friends! We're back in the saddle, as usual, my friend @annafenix and myself, @brujita18, with our column “Tell me the story.” This time, I bring you a question for personal reflection, one that got me thinking when I saw it in one of the many podcasts featured on social media. It stuck with me because I automatically started to reflect on it, and without realizing it, my mind began to answer it mentally...
But let's get to the question that left me speechless, which is: What is that something you used to value and no longer value? The thing is, like everything in life, everything changes, and what you used to have as a favorite or as essential is no longer so, for different reasons. In my case, I remember that years ago, it was very important for me to spend every Friday or weekend with my friends, because I found it relaxing and fun; at least on Fridays or Saturdays, I always had plans.
But over time, I discovered that this was really temporary and that it didn't completely relax me because, although it was fun at the time, the next day, my worries and problems remained the same. So, I realized that I had to really take care of my personal well-being before anything else in order to be the best version of myself, and not just one day a week.
Since then, meeting up with my friends every Friday or weekend is no longer something that keeps me awake at night like it used to, because I felt like I didn't have a social life if I didn't do it. Now I enjoy my personal time more, and of course I still meet up with my friends, but not as something that has to be the basis of my days. I value what I now share with them and I appreciate it, but from a different perspective, that of the maturity I have gained.
So tell us about what you used to value and no longer do; I'm sure you have a lot to share with us. You are invited to share in this, your home. Welcome!
Fuente/ SourcePauta para la Iniciativa
¿Qué es ese algo que antes valoras y ya no valoras más?
Guideline for the Initiative
What is that thing you used to value but no longer value?
Normas Para La Iniciativa
Para participar en esta iniciativa, deben seguir las normas que aparecen a continuación:
📝 Publica tu post en la comunidad #mundohispano, respetando sus normas.
📝 El post debe tener una extensión mínima de 300 palabras.
📝 La publicación debe hacerse en español, y si lo deseas, puedes hacer la traducción al inglés.
📝 Coloca en el título, "Échame el Cuento": (Título de tu cuento)
📝 Utiliza las etiquetas #echameelcuento y #reflexionpersonal
📝 Deja el link de tu participación en un comentario de esta publicación, para que así otros lectores puedan llegar más fácilmente a ella.
📝 Vota y rebloguea este post.
📝 Invita a 3 hivers a participar.
📝 Comenta y rebloguea por lo menos 3 publicaciones y cuéntanos a quién apoyaste.
📝 Sigue a nuestra cuenta usuario /@mundohispano
📝 Se permite solamente una entrada por usuario
Rules for the Initiative
To participate in this initiative, you must follow the rules below:
📝 Post your entry in the #mundohispano community, respecting its rules.
📝 The post must be at least 300 words long.
📝 The post must be in Spanish, and if you wish, you can translate it into English.
📝 Include “Échame el Cuento” in the title: (Title of your story)
📝 Use the hashtags #echameelcuento and #reflexionpersonal
📝 Leave the link to your entry in a comment on this post so that other readers can find it more easily.
📝 Vote and reblog this post.
📝 Invite 3 Hivers to participate.
📝 Comment and reblog at least 3 posts and tell us who you supported.
Fuente/ Source¡Están cordialmente invitados!
You are cordially invited!
@yole, @alizmarpaola, @antoniarhuiz, @belena2128, @natica83, @carminasalazarte, @ramisey, @mariajcastro28, @stefania16, @emily20, @tibaire, @soyunasantacruz, @lilianajimenez, @mamaemigrante, @valeriavalentina, @charjaim, @krisbelfigarella, @yelimarin, @yenmendt, @yessi08, @nathyortiz, @yoselindiaz, @valrodriguez, @zhanavic69, @evev, @numa26, @rinconpoetico7, @alteramelia,@rosahidalgo, @mercmarg, @belkyscabrera, @mariaogliastre, @beaescribe, @yolimarag, @brandonperez, @ismaelgranados, @gabrielazamora,@marilour, @germanandradeg, @susurrodmisterio, @edujo, @tonyes, @popurri, @marivic10, @rosam10, @naath, @darkfemme, @ariale, @issymarie2, @cirangela, @miguelc88, @actioncats, @zulfrontado, @arteyviajes, @chironga67, @emilydbr, @flynsmcy, @giocondina, @irenenavarroart, @marbeats, @maykit55, @yaslenysofia, @yetsimar, @amigoponc,@ariale, @felixmarran, @flynsmcy,@izack, @yasmarit, @maxdeabreu,@erigo,@jaci11, @nayita238, @melisita02, @maru2007, @ffyn, @gpache.
📝 “Échame el cuento”, es una columna exclusiva de @brujita18 y @annafenix para @mundohispano
📝 Todo el contenido textual que se encuentra en esta publicaciones original de sus autoras: @brujita18 y @annafenix
📝 Imágenes editadas con PhotoScape
📝 Los banners y separadores son cortesía de @mundohispano
📝 Separador/ Separators
📝 El banner de "Échame el cuento", es propiedad de las autoras de la columna.
📝Traductor/ El traductor utilizado es: Translated with DeepL.com(free version)
📝 “Échame el cuento” is an exclusive column by @brujita18
and @annafenix for @mundohispano.
📝 All textual content found in this publication is original to its authors: @brujita18 and @annafenix.
📝 Images edited with PhotoScape.
📝 Banners and separators are courtesy of @mundohispano.
📝 Separator/Separators
📝 The “Tell me the story” banner is the property of the column's authors.
📝 Translator/The translator used is: Translated with DeepL.com (free version).
