I usually think of rules as a form of protective barricade that shields me from hurting myself and also from external harm (just like a balcony in a house)

This is such a great way to see them. And following with what you said about free will, it's up to us if we jump the barricade and get harmed, since we decided to jump, we must also be responsible and accept the consequences of our actions.