Barcelona Modernista/ Modernist Barcelona (Spanish-English)

in CELF Magazineyesterday


Barcelona modernista.png

Banner diseñado por mí en canva.com Las fotos pertenecen a mi álbum de fotos personal
Banner designed by me on canva.com Photos are from my personal photo album


LA BARCELONA MODERNISTA

separador blancoynegro.png


Saludos, amigos lectores, con este artículo voy a continuar mi recorrido por la ciudad de Barcelona, España. Que inicié con un artículo dedicado a la Barcelona Antigua https://peakd.com/hive-111516/@beaescribe/conociendo-espana-barcelona-antigua-spanish-english . Como ocurre con frecuencia en las ciudades europeas, que tienen varios siglos de historia, cuando recorres la ciudad, encuentras espacios arquitectónicos de diversas épocas. Hoy quiero describirles la Barcelona Modernista, que fue construida en una de las épocas que más me gusta de todos los tiempos, la Belle Epoque.


expo Toulouse Lautrec 1.jpg
Exposición Toulouse Lautrec, Parma, Italia, 2024

separador blancoynegro.png

¿Sabes a qué época me refiero? Me refiero a la época que va desde finales del siglo XIX, la década de 1880 hasta 1914, cuando comienza la Primera Guerra Mundial. Fue una época de expansión y crecimiento marcada por la Revolución Industrial y El colonialismo. El colonialismo europeo proveyó la materia prima para el desarrollo industrial y la expansión de los mercados europeos en todo el mundo. El mundo se urbaniza, crecen las grandes capitales europeas, pero también muchas otras ciudades a nivel mundial. Pasamos de la economía que se sustenta en la posesión de tierras, a la economía industrial. El París medieval de calles estrechas se transforma en la capital de grandes boulevares, que albergará la Exposición Universal de 1900. En las exposiciones universales se exponían las últimas creaciones de ingeniería, diseño, arte y ciencia, con el objetivo de mostrar los últimos avances tecnológicos de la modernidad en estos campos.


Expo Toulouse Lautrec 3.jpg
Exposición Toulouse Lautrec, Parma, Italia, 2024

separador blancoynegro.png

Estos grandes cambios se hacen visibles, y luego quedan para la Historia, en los edificios y monumentos, en el arte y en la ciencia. Es la época de los grandes pintores impresionistas (van Gogh, Gauguin, Degas, Manet, Monet, Toulouse Lautrec). Hace pocos meses, en una visita que hice a Parma, pude ver una excelente exposición de la obra de Toulouse Lautrec. Quien reflejó como nadie en su obra esa época. Es uno de mis artistas favoritos de la época.

Pero también hay grandes avances técnicos y científicos como la máquina de vapor, el ferrocarril, que cambiaron por completo el mundo. Luego de un siglo de guerras, había paz y donde hay paz, hay prosperidad. Donde hay prosperidad pueden hacerse grandes obras, avenidas, edificios y locales comerciales que patrocinó el capitalismo en expansión. Pero además hay dinero para comprar esos utensilios cotidianos exquisitos del Art Nouveau (muebles, perfumes, accesorios). En la foto puedes ver una ilustración de Alfons Mucha,el más famoso pintor y artista decorativo de la época.

800px-Alfons_Mucha_-_F._Champenois_Imprimeur-Éditeur.jpg
Imagen de Alfons Mucha

Una época embriagadora que no se limitó a cambios en el arte o en la tecnología, sino a una forma de vivir. En este mundo de grandes cambios se gesta el MODERNISMO CATALÁN, se diseñaron las obras arquitectónicas que les compartiré, que hoy son los grandes referentes de la arquitectura de Barcelona. El Modernismo catalán fue un gran movimiento de renovación cultural en todas las artes (la arquitectura, la pintura, la escultura, la literatura, la música). Entre los arquitectos se destacó Antoni Gaudí.


separador blancoynegro.png

Antoni Gaudí

separador blancoynegro.png

250px-Gaudí_(1878).jpg
Antoni Gaudí retrato de Pablo Audouard Deglaire, 1878


Antoni Gaudí (1852-1926) fue un arquitecto catalán súper original cuya obra aún hoy nos sorprende. Tomó los parámetros de la arquitectura modernista catalana, el decorado ornamentado, las formas voluptuosas, pero sus diseños orgánicos, con formas de la naturaleza son totalmente originales. Pero además de su potente imaginación, integró a la arquitectura una serie de elementos artesanales que dominó a la perfección; tales como la cerámica, el trabajo en vidrio, la forja de hierro, la carpintería e introdujo nuevas técnicas como el trencadís, que realizó con cerámica de desecho. Gaudí inicia la construcción de la basílica La Sagrada Familia en 1883, proyecto que deja inconcluso a su muerte en 1926, y a partir de ese año, su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras. Según los planos de Gaudí se han continuado las obras de la Sagrada Familia durante un siglo. Aún hoy no se ha terminado su construcción. Para saber más sobre su vida y su obra visita la página https://es.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD

Te comparto algunas fotos que tomé de sus grandes obras arquitectónicas.

yo frente a fachada de La Sagrada Familia.jpg
Aquí me ves frente a la basílica de Gaudí La Sagrada Familia


separador blancoynegro.png


Daniel y yo frente a la Sagrada Familia.jpg
Daniel y yo frente a la catedral La Sagrada Familia


separador blancoynegro.png


Daniel y yo fachada 2 La Sagrada Familia.jpg

vista frontal de la catedral La Sagrada Familia

La Pedrera.jpg
El edificio Casa Milà (La Pedrera)encargado en 1905 por Pere Milà y Roser Segimon, Paseo de Gracia, Barcelona


separador blancoynegro.png


vidriera fachada La Pedrera.jpg

detalle de la fachada de La Pedrera

separador blancoynegro.png


Casa Battló.jpg
En mi visita a Barcelona pude visitar la Casa Batlló de Gaudí, una bella edificación también ubicada en el Paseo de Gracia, con su sorprendente fachada de formas orgánicas y coloridos mosaicos


separador blancoynegro.png

Casa Amatller.jpg
El edificio Casa Amattler del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, ubicado al lado de la Casa Batlló de Gaudí, es otro ejemplo de la arquitectura modernista catalana
separador blancoynegro.png


Lluís Domènech i Montaner

separador blancoynegro.png


800px-DomenechiMontaner1915.jpg

Fuente: Lluís Domenech i Montaner1915.jpg


Otro gran arquitecto del Modernismo catalán cuya obra pude visitar en Barcelona es la de Lluís Domènech i Montaner (1849-1923). Este arquitecto contemporáneo con Gaudí, fue también político. En los edificios que diseñó puede verse la ornamentación que caracterizó al Modernismo catalán, especialmente en el Palacio de la Música Catalana, ubicado en la calle Alta de San Pedro en el barrio de la Ribera de Barcelona. Una bella y colorida estructura sede del Orfeón de Cataluña. En su decoración pueden observarse influencias de la arquitectura hispano-árabe. En su grato café Daniel y yo pasamos un rato agradable con mi amiga periodista Linsabel Noguera.

yo frente al Palacio de la Música.jpg
Yo frente al Palacio de la Música, observen los hermosos mosaicos florales de la fachada



separador blancoynegro.png

yo frente al Palacio de la Música 2.jpg
Fachada principal del Palacio de la Música

separador blancoynegro.png


Linsabel y yo frente al Palacio de la Música.jpg
Con mi amiga Linsabel Noguera frente al Palacio de la Música Catalana


separador blancoynegro.png


café del Palacio de la Música.jpg
barra del café del Palacio de la Música Catalana


separador blancoynegro.png


La gran obra arquitectónica de Lluís Domènech i Montaner, es el hospital de la Santa Cruz y San Pablo. Considerado uno de los más grandes conjuntos de la arquitectura modernista catalana. Fue construido entre 1902 y 1930. Él supervisó una primera etapa de la obra hasta 1913, conformada por trece edificios modernistas y luego su hijo, Pere Domènech i Roura, también arquitecto, dirigió una segunda etapa, de seis edificios más, a partir de 1920 hasta su culminación. Un complejo arquitectónico realmente impresionante.


Daniel y yo fachada Hospital de Domenech.jpg
Daniel y yo frente al hospital de la Santa Cruz y San Pablo


separador blancoynegro.png


Además de las grandes edificaciones que puedes visitar abundan en la capital catalana edificios muy bien conservados del modernismo catalán que hoy en día se han transformados en hoteles o han comprado cadenas de lujo. Te comparto foto de la fachada de uno de ellos.


fachada modernista.jpg


separador blancoynegro.png


¿Disfrutaste el recorrido por la Barcelona modernista? En el tercer y último artículo sobre mi viaje a Barcelona te compartiré imágenes de la Barcelona contemporánea. Gracias por tu lectura.


separador blancoynegro.png


Las fotos que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal.


separador verde english.png


MODERNIST BARCELONA

separador blancoynegro.png


Greetings, reader friends, with this article I will continue my tour of the city of Barcelona, Spain. I started with an article dedicated to the Old Barcelona https://peakd.com/hive-111516/@beaescribe/conociendo-espana-barcelona-antigua-spanish-english . As often happens in European cities, which have several centuries of history, when you walk around the city, you find architectural spaces from different eras. Today I want to describe the Modernist Barcelona, which was built in one of the periods that I like most of all times, the Belle Epoque.

expo Toulouse Lautrec 1.jpg
Toulouse Lautrec Exhibition, Parma, Italy, 2024

separador blancoynegro.png


Do you know what era I am referring to? I am referring to the period from the end of the 19th century, the 1880s, until 1914, when the First World War began. It was an era of expansion and growth marked by the Industrial Revolution and colonialism. European colonialism provided the raw material for industrial development and the expansion of European markets around the world. The world urbanizes, the great European capitals grow, but also many other cities worldwide. We moved from an economy based on land ownership to an industrial economy. The medieval Paris of narrow streets is transformed into the capital of grand boulevards, which will host the Universal Exposition of 1900. The universal expositions showcased the latest creations in engineering, design, art and science, with the aim of displaying the latest technological advances of modernity in these fields.


Expo Toulouse Lautrec 3.jpg
Toulouse Lautrec Exhibition, Parma, Italy, 2024

separador blancoynegro.png


These great changes become visible, and then remain for History, in buildings and monuments, in art and science. It is the time of the great impressionist painters (van Gogh, Gauguin, Degas, Manet, Monet, Toulouse Lautrec). A few months ago, on a visit I made to Parma, I saw an excellent exhibition of the work of Toulouse Lautrec. He reflected that era like no one else in his work. He is one of my favorite artists of the time.


But there are also great technical and scientific advances such as the steam engine, the railroad, which completely changed the world. After a century of wars, there was peace and where there is peace, there is prosperity. Where there is prosperity, great works can be made, avenues, buildings and commercial premises sponsored by the expanding capitalism. But there is also money to buy those exquisite daily utensils of Art Nouveau (furniture, perfumes, accessories). In the photo you can see an illustration by Alfons Mucha, the most famous painter and decorative artist of the time.


800px-Alfons_Mucha_-_F._Champenois_Imprimeur-Éditeur.jpg
Fuente Imagen de Alfons Mucha


A heady time that was not limited to changes in art or technology, but to a way of living. In this world of great changes the Catalan Modernism was born, the architectural works that I will share with you were designed, which today are the great references of the architecture of Barcelona. Catalan Modernism was a great movement of cultural renewal in all the arts (architecture, painting, sculpture, literature, music). Among the architects Antoni Gaudí stood out.


separador blancoynegro.png

Antoni Gaudí

separador blancoynegro.png


250px-Gaudí_(1878).jpg
Antoni Gaudí retrato de Pablo Audouard Deglaire, 1878


Antoni Gaudí (1852-1926) was a super original Catalan architect whose work still surprises us today. He took the parameters of the Catalan modernist architecture, the ornate decoration, the voluptuous forms, but his organic designs, with forms of nature are totally original. But in addition to his powerful imagination, he integrated into the architecture a series of craft elements that he mastered to perfection, such as ceramics, glass work, iron forging, carpentry and introduced new techniques such as trencadís, which he made with scrap ceramics. Gaudí began the construction of the Sagrada Familia basilica in 1883, a project he left unfinished when he died in 1926, and from that year on, his disciple, Domènec Sugranyes, took over the direction of the works. According to Gaudí's plans, the construction of the Sagrada Familia continued for a century. Its construction is still unfinished today. To learn more about his life and work visit https://es.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD I share with you some photos I took of his great architectural works.


yo frente a fachada de La Sagrada Familia.jpg
Here you see me in front of Gaudí's basilica, La Sagrada Familia.
separador blancoynegro.png


Daniel y yo frente a la Sagrada Familia.jpg
Daniel and I in front of the Sagrada Familia
separador blancoynegro.png



Daniel y yo fachada 2 La Sagrada Familia.jpg
frontal view of the Sagrada Familia cathedral


separador blancoynegro.png

La Pedrera.jpg
The Casa Milà building (La Pedrera) commissioned in 1905 by Pere Milà and Roser Segimon, Paseo de Gracia, Barcelona.


separador blancoynegro.png


vidriera fachada La Pedrera.jpg
detail of the façade of La Pedrera


separador blancoynegro.png

Casa Battló.jpg
During my visit to Barcelona I was able to visit Gaudí's Casa Batlló, a beautiful building also located on Paseo de Gracia, with its surprising facade of organic shapes and colorful mosaics.


separador blancoynegro.png
Casa Amatller.jpg
El edificio Casa Amattler del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, ubicado al lado de la Casa Batlló de Gaudí, es otro ejemplo de la arquitectura modernista catalana
separador blancoynegro.png


Lluís Domènech i Montaner

separador blancoynegro.png


800px-DomenechiMontaner1915.jpg

Fuente: Lluís Domenech i Montaner1915.jpg


Another great architect of Catalan Modernism whose work I was able to visit in Barcelona is that of Lluís Domènech i Montaner (1849-1923). This architect, contemporary with Gaudí, was also a politician. In the buildings he designed can be seen the ornamentation that characterized Catalan Modernism, especially in the Palace of Catalan Music, located on Alta de San Pedro street in the Ribera district of Barcelona. A beautiful and colorful structure, home of the Orfeón de Cataluña. Its decoration is influenced by Hispano-Arabic architecture. In its pleasant café Daniel and I spent a pleasant time with my journalist friend Linsabel Noguera.

yo frente al Palacio de la Música.jpg
Me in front of the Palazzo della Musica, look at the beautiful floral mosaics on the façade.


separador blancoynegro.png

yo frente al Palacio de la Música 2.jpg
Main façade of the Palacio de la Música


separador blancoynegro.png

Linsabel y yo frente al Palacio de la Música.jpg
With my friend Linsabel Noguera in front of the Palau de la Música Catalana


separador blancoynegro.png

café Palacio de la Música.jpg
bar at the Palau de la Música Catalana café


separador blancoynegro.png


The great architectural work of Lluís Domènech i Montaner is the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. It is considered one of the greatest examples of Catalan modernist architecture and was built between 1902 and 1930. It was built between 1902 and 1930. He supervised a first stage of the work until 1913, consisting of thirteen modernist buildings and then his son, Pere Domènech i Roura, also an architect, directed a second stage, of six more buildings, from 1920 until its completion. A truly impressive architectural complex.

Daniel y yo fachada Hospital de Domenech.jpg
Daniel and I in front of Holy Cross and St. Paul's hospital



separador blancoynegro.png

In addition to the large buildings that you can visit in the Catalan capital abound in very well preserved buildings of Catalan modernism that today have been transformed into hotels or have bought luxury chains. I share with you a photo of the facade of one of them.

fachada modernista.jpg
separador blancoynegro.png

¿Did you enjoy the tour of modernist Barcelona? In the third and last article about my trip to Barcelona I will share with you images of contemporary Barcelona. Thanks for reading.

separador blancoynegro.png


The photos you see are from my personal photo album.


Since my mother tongue is Spanish, I have translated it into English with Deepl.com so that readers of other languages can also read my text.


Gracias por leerme AGENDA.png


Sort:  

Excelente trabajo fotográfico e informativo sobre estas eminentes bellezas arquitectónicas del modernismo catalán. Indudablemente, estás disfrutando las riquezas culturales de la ciudad. ¡Que siga siendo así! Un abrazo, estimada @beaescribe.

Muchas gracias por la lectura y el apoyo. En una ciudad como Barcelona, siempre te encuentras riquezas culturales por descubrir.

Buenas noches @beaescribe. No s tares un paseo muy especial por el modernismo catalán. La figura de Gaudí es tan colosal que que hace que otras figuras del modernismo sean casi desconocidas para el visitante de la ciudad. Los dos ejemplos arquitectónicos de Domènech i Montaner son una mravilla, de obligada visita para cualquiera que pase unos días por Barcelona.

Las fotos son magníficas. Gracias por comapartirlas.

Un abrazo muy grande.