Hello, my dear HIVE friends, Happy Sunday! I hope you were able to rest, get ahead, get organized, and renew energies for this new week that begins. Here everything is fine thank God, planning the week to have relatively everything in order hehe. In this opportunity, I want to share with you my skincare routine.
A lo largo de mi vida, siempre he tenido bajones con respecto a mi piel, pequeños brotes de acné, manchitas, etc. Soy de piel grasosa, y no puedo comer muchas grasas ni chocolate, porque automáticamente me empiezan a salir granitos. Trato de cuidar mi alimentación como puedo, y dentro de lo que está en mis posibilidades. Sin embargo, hay momentos donde la tentación me gana y me como una porción de chocolate, para darme un gustito, trato de restringírmelo sanamente, entendiendo que es por mi salud, y el cuidado de mi piel.
Throughout my life, I've always had a lot of downs regarding my skin, small acne breakouts, blemishes, etc. I have oily skin, and I can't eat a lot of fats or chocolate, because I automatically start getting pimples. I try to take care of my diet as much as I can, and within my possibilities. However, there are times when temptation wins me over and I eat a piece of chocolate, to treat myself, I try to restrict myself in a healthy way, understanding that it is for my health and the care of my skin.
El año pasado, ha mediado del mes de Julio, me realicé una limpieza facial con una cosmiatra, mi principal problema era que realmente no sabia como tratar mi carita, y muchas veces llegué a aplicar incluso productos que no se adecuaban a lo que yo necesitaba, por eso no veía mejoría. Ella, me a parte de la limpieza facial, me realizó un peeling químico, para algunas marquitas que tenía, y con la descamación que se iba a producir, es decir, pelándome, pues iba a ver resultados.
Last year, in the middle of July, I had a facial cleansing with a cosmiatrist, my main problem was that I really did not know how to treat my face, and many times I even applied products that were not suitable for what I needed, so I did not see any improvement. She, apart from the facial cleansing, gave me a chemical peeling, for some small marks I had, and with the peeling that was going to be produced, that is, peeling me, I was going to see results.
Me encantó la experiencia, aunque, tenía que ir al trabajo así con la cara pelándose, y obvio sin aplicar nadita de maquillaje, un poco incomodo porque más de uno me preguntaba qué me había pasado. Pero bueno, debido a esa cita, me evalúo y me indicó los pasos y productos a seguir para mi tipo de piel.
I loved the experience, although, I had to go to work with my face peeling, and obviously without applying any makeup, a little uncomfortable because more than one person asked me what had happened to me. But well, because of that appointment, she evaluated me and told me the steps and products to follow for my skin type.
Rutina de día
- Gel hidratante
- Protector solar
Day routine
- Moisturizing gel
- Sunscreen
Rutina de noche
- Limpiador facial
- serum de niacinamida
- Gel hidratante.
Night routine
- Facial cleanser
- Niacinamide serum
- Moisturizing gel.
Solo eso, muchas veces queremos aplicarnos en la cara todo lo que vemos que recomiendan en las redes sociales, y no entendemos que cada piel es distinta, y por ende, tiene distintas necesidades. Tomen mucha agua, coman sano, procuren hacer ejercicio, y mantengan una rutina sana de vida. Su cuerpito se los agradecerá.
Just that, many times we want to apply on our face everything we see recommended on social networks, and we don't understand that each skin is different, and therefore, has different needs. Drink plenty of water, eat healthy, try to exercise, and maintain a healthy lifestyle routine. Your body will thank you.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
