Hello friends! I'm back with a new device that I bought for my home, and now that I've tried it, I have to say that I love it!
Hola amigos! Vuelvo con un nuevo dispositivo que compré para mi casa, y ahora que lo he probado tengo que decir que me encanta!
I try to keep my clothes for many years, I will repair or adjust them as needed, but I've never had a pill shaver before, so I have a lot of sweaters with pills on them from normal wear. It makes them look kind of run down and messy, so I've wanted to get one of these for a while. I got this one for just under $10 US, so it was a good price!
Intento conservar mi ropa durante muchos años, la reparo o la ajusto según sea necesario, pero nunca antes tuve un quitapelusas, por lo que tengo muchos suéteres con bolitas por el uso normal. Hace que se vean un poco gastados y desordenados, por lo que quería conseguir uno de estos desde hace tiempo. ¡Conseguí este por poco menos de $10 dólares estadounidenses, así que fue un buen precio!
So I tried it first on this sweater that is an old favorite, but it had gotten a LOT of pills over the years. It's hand knit, so I definitely wanted to save it!
Así que lo probé primero con este suéter que es uno de mis favoritos desde hace mucho tiempo, pero que se le habían formado MUCHAS bolitas a lo largo de los años. Está tejido a mano, así que definitivamente quería guardarlo.
Here is what it looked like before up close. You can see what I mean about it looking messy!
Así es como se veía antes, de cerca. ¡Puedes ver a qué me refiero con lo de que se veía desordenado!
My "after" photo didn't do it justice on this one, but look at all the lint that came off just this one sweater! 😲
Mi foto del "después" no le hizo justicia a este, ¡pero mira toda la pelusa que se desprendió de este solo suéter! 😲
Here is a before/after that you could really tell in the photo up close:
Aquí hay un antes/después que se puede apreciar claramente en la foto de cerca:
You have to clean the lint out of the machine pretty frequently, or it will slow down and die on you if it gets too full. It works via a little vacuum pulling the pills inside the chamber where there are spinning blades that cut them off, so I think it needs to be not too full for the vacuum part to work.
Tienes que limpiar la pelusa de la máquina con bastante frecuencia, o se ralentizará y se apagará si se llena demasiado. Funciona mediante un pequeño vacío que succiona las bolitas hacia el interior de la cámara donde hay cuchillas giratorias que las cortan, por lo que creo que no debe estar demasiado llena para que funcione la parte del vacío.
It also works on sweatshirts and hoodies! :)
¡También funciona en sudaderas y sudaderas con capucha! :)
So the pill shaver gets a two thumbs up from me. I think it will keep my clothes looking nice and neat and new for many years to come. A worthwhile purchase! :)
Así que la afeitadora de pastillas recibe mi aprobación. Creo que mantendrá mi ropa bonita, prolija y nueva durante muchos años. ¡Una compra que vale la pena! :)
I think if I saved the lint after pill shaving all the clothes in my closet, I could probably stuff a pillow with it. 😂
Creo que si guardara la pelusa después de afeitar toda la ropa de mi armario, probablemente podría rellenar una almohada con ella. 😂
Thanks for reading and have a wonderful day! :)
¡Gracias por leer y que tengas un maravilloso día! :)
