Hola amigos de la comunidad de Hive, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy es un día que siempre tengo presente, un nueve de agosto nació la persona más importante y especial que pude tener en mi vida, mi abuela Moravia. Cuando pienso en ella recuerdo todo lo bueno que nos dejó y todo lo que aprendí de su propia existencia, es difícil aún recordar el momento en el que ella partió de este mundo pero se que necesitaba descansar y que ahora está en paz en un lugar mejor.
Hello friends of the Hive community, I hope you are well today. Today is a day that I always keep in mind, on August 9th was born the most important and special person I could have in my life, my grandmother Moravia. When I think of her I remember all the good things she left us and everything I learned from her own existence, it is still difficult to remember the moment she left this world but I know she needed to rest and now she is in peace in a better place.
Mi abuela para mí siempre fue como mi segunda madre, de esas que cuidan y apoyan y también que son un poco alcahuetas 😅, siempre estaba preparando cosas sabrosas en la cocina y eso que decía que no le gustaba cocinar y se agobiaba con la próxima comida que hacía para nosotros. Realmente desde muy temprana edad siempre fue la persona que cuidaba a otros, se crío en un hogar que la acogió luego de perder a su madre a los pocos días de nacida, tuvo una sola hermana de sangre que también falleció muy joven y creció con muchas carencias sobre todo de afecto y amor aunque estuviera rodeada de muchos hermanos de crianza.
My grandmother for me was always like my second mother, one of those caring and supportive and also a bit of a pimp 😅, she was always preparing tasty things in the kitchen and that she said she didn't like to cook and was overwhelmed with the next meal she made for us. Really from a very early age she was always the person who took care of others, she grew up in a home that took her in after losing her mother a few days after she was born, she had only one blood sister who also passed away very young and she grew up with many lacks especially of affection and love even though she was surrounded by many foster siblings.
Su vida cambio cuando conoció al padre de sus hijos con el que tuvo cuatro incluyendo a mi mamá quien fue la última bebé que tuvo y la única hembra, se que mi abuela siempre quiso tener la familia de verdad que le faltó y que esperaba que todos sus hijos fueran unidos, que crecieran siendo personas de bien y que pudiera ver crecer a sus nietos hasta que Dios la buscara. Siempre recuerdo que mi abuela a pesar de sus dolencias en las piernas ya que sufría de várices y también le daban celulitis en las piernas cosa que le causaba mucho dolor, a pesar de todo esto ella seguía sonriendo y mostrando su mejor cara ante la vida.
Her life changed when she met the father of her children with whom she had four children including my mother who was the last baby she had and the only female, I know that my grandmother always wanted to have the real family that she lacked and that she hoped that all her children would be united, that they would grow up to be good people and that she would be able to see her grandchildren grow up until God looked for her. I always remember that my grandmother in spite of her leg ailments, since she suffered from varicose veins and cellulitis in her legs, which caused her a lot of pain, despite all this, she kept smiling and showing her best face to life.
Recuerdo que me gustaba mucho estar en su habitación y pasar horas hablando o que me contara historias de su vida y de su familia, podíamos pasar horas riéndonos y a la vez yo haciendole mucho cariño porque ella no era de esas personas que mostraban cariño aunque con sus acciones era más que suficiente. Siempre que estaba con ella sentía una paz muy grande y me sentía protegida, ella me decía que debía ayudar a mi mamá y a mis hermanos y que siempre teníamos que estar unidos y así ha sido durante los últimos años de su ausencia física.
I remember that I loved to be in her room and spend hours talking or telling me stories of her life and her family, we could spend hours laughing and at the same time I was very fond of her because she was not one of those people who showed affection although her actions were more than enough. Whenever I was with her I felt a great peace and I felt protected, she told me that I had to help my mother and my brothers and sisters and that we always had to be united and that is how it has been during the last years of her physical absence.
Hoy es un día especial porque estaría cumpliendo 82 años, algunas veces pienso que si estuviera viva si se sentiría bien o estaría mal de salud por la edad pero siento que ella vivió lo que tenía que vivir y cumplió con su misión de vida. Nunca se me olvidan las fechas de cumpleaños he incluso puedo recordar las de personas que ya no se encuentran en mi vida porque para mí es importante tener presente esos momentos que fueron especiales y recordar a esas personas que en su momento hicieron que me sintiera feliz. Así que es un día donde todas las emociones se juntan y tengo la memoria llena de recuerdos, algunas veces sueño con ella pero últimamente ya no es tan seguido 😞, espero que sea porque ya mi mente está asimilando que no se encuentra aqui y no por qué la este olvidando.
Today is a special day because she would be 82 years old, sometimes I think that if she were alive she would feel good or she would be in poor health because of her age but I feel that she lived what she had to live and fulfilled her life mission. I never forget birthdays and I can even remember those of people who are no longer in my life because for me it is important to keep in mind those moments that were special and remember those people who at the time made me feel happy. So it's a day where all the emotions come together and my memory is full of memories, sometimes I dream about her but lately it's not so often 😞, I hope it's because my mind is assimilating that she is not here and not because I'm forgetting her.
Me gusta recordar a mi abuela cuando sonreía, cuando escuchaba alguna canción vieja y me decia que le encantaba esa canción, cuando preparaba alguna merienda especial como las rosquitas de papelón y aniz o tambien un buen plato venezolano con arroz, carne mechada, platanos fritos y caraotas 🙈. Hoy puedo darme cuenta de lo fuerte que fue mi abuela para tener la valentía de salir adelante sin importar las circunstancias, para tener el compromiso de criar y cuidar a sus hijos y también para ser tan gentil a pesar de que vino al mundo y su vida empezó un poco difícil.
I like to remember my grandmother when she would smile, when she would listen to some old song and tell me that she loved that song, when she would prepare some special snack like rosquitas de papelon and aniz or also a good Venezuelan dish with rice, shredded meat, fried plantains and caraotas 🙈. Today I can realize how strong my grandmother was to have the courage to move forward no matter the circumstances, to have the commitment to raise and take care of her children and also to be so gentle even though she came into the world and her life started a bit difficult.
Espero que desde donde se encuentre se sienta en paz y que siempre nos cuide como lo ha hecho hasta ahora. Que pueda vernos y que en algún sueño podamos encontrarnos y volver a reírnos de la vida y de las cosas que no tenían sentido. Tener una abuela es algo que marca para siempre la vida de sus nietos y mi abuela fue de esas que dejó una huella de amor tan grande en mi que nunca podré olvidarla ni aunque pasen miles de años. La extraño pero se que en algún momento podremos estar juntas y que todo lo que nos tocó vivir fue para aprender y crecer como personas, espero poder soñar hoy con mi abuela y que ustedes cuiden mucho de sus abuelos porque ellos son seres tan especiales que solo estan por un momento en nuestras vidas.
I hope that from wherever she is she feels at peace and that he always takes care of us as he has done so far. May she be able to see us and that in some dream we can meet and laugh again about life and the things that made no sense. Having a grandmother is something that forever marks the lives of her grandchildren and my grandmother was one of those who left such a mark of love in me that I will never be able to forget her even if thousands of years go by. I miss her but I know that at some point we can be together and that everything we had to live was to learn and grow as people, I hope I can dream today with my grandmother and that you take good care of your grandparents because they are so special beings that are only for a moment in our lives.
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
