Good morning, HIVE friends, happy and blessed Thursday! Almost Friday, almost weekend. Almost rest hehe. I'm stopping by to share with you the pizza afternoon I had with my husband. Undoubtedly, sharing with family, with friends, with those you love has an unattainable price, and it is invaluable to encourage these moments.
No se imaginan las veces que nosotros decimos o planeamos que vamos a hacer esto, o lo otro, y me pasa con mi pareja, con amigas, o familia, organizamos algo, pero se queda mucho en las palabras, tipo: sí algún día lo haremos. Creo que, los momentos de calidad uno debe de propiciarlos, no esperar que sucedan, sino hacer que ocurran, sin mucha planificación ni organización, simplemente realizarlo y listo.
You can't imagine how many times we say or plan that we are going to do this or that, and it happens to me with my partner, with friends, or family, we organize something, but it remains only in words, like: yes, someday we will do it. I believe that quality moments should be propitiated, not waiting for them to happen, but making them happen, without much planning or organization, just do it and that's it.
A mí y creo que a la gran mayoría le salen mejores los planes cuando no hay tantos protocolos, se decide el día, la hora, y el lugar cuando mucho, y listo. ¿De qué hablaremos? ¿Qué comeremos? Allá vemos… Y esta cita con mi esposo, fue mas o menos algo así, super improvisada. Salimos porque queríamos despejarnos las mentes, nos sentíamos un poco agobiados de estar en la casa, como aburridos del mismo plan y habíamos pensado en comprar una pizza congelada (que son mucho más baratas) y hacerla en la casa, que también es un buen plan solo que no teníamos los ingredientes completos que debíamos agregarles, y comprarlos ahí mismo terminaríamos gastando casi que lo mismo si comprábamos la pizza ya lista. Así que, la compramos. Y decidimos quedarnos en el lugar a charlar un rato, además que mi esposo se enganchó que estaban pasando el juego.
For me and I think most of us, plans are better when there are not so many protocols, we decide the day, the time, and the place at the most, and that's it. What will we talk about? What will we eat? And this date with my husband was more or less like that, super improvised. We went out because we wanted to clear our minds, we felt a bit overwhelmed of being at home, kind of bored of the same plan and we had thought of buying a frozen pizza (which are much cheaper) and make it at home, which is also a good plan but we didn't have the complete ingredients we had to add, and buying them right there we would end up spending almost the same if we bought the pizza already ready. So, we bought it. And we decided to stay at the place to chat for a while, plus my husband got hooked that they were playing the game.
Pasamos un rato diferente, él terminó de ver el juego, como la media hora que quedaba porque ya estaba finalizando, y mientras llegaba la pizza estábamos hablando, me gusta cuando las cosas surgen con naturalidad, sin mucho esmero, algo casual y para salir de la rutina. A veces evitamos gastar, y lo digo por mí, son muy limitada con las finanzas porque tengo mis planes de ahorro, mis gastos fijos, mis prioridades, y trato de rendirlas lo más que pueda, destacando que, el tema de la economía nos tiene loco (otro tema) pero siempre es bueno darse ese gustico, salir, comer, disfrutar, conocer, vivir nuevas experiencias, organizarse económicamente esta bien, pero no limitarse 100% a las oportunidades que la vida te brinda, al final, no nos llevaremos nada de lo obtenido ni construido, sino únicamente lo vivido.
We spent a different time, he finished watching the game, about half an hour left because it was already ending, and while the pizza arrived we were talking, I like when things come naturally, without much care, something casual and to get out of the routine. Sometimes we avoid spending, and I say this for me, I am very limited with finances because I have my savings plans, my fixed expenses, my priorities, and I try to make the most of them, emphasizing that the subject of the economy has us crazy (another topic) but it is always good to give yourself that treat, go out, eat, enjoy, meet, live new experiences, organize yourself economically is fine, but do not limit yourself 100% to the opportunities that life gives you, in the end, we will not take anything obtained or built, but only what we have lived.
Con amor, Julli
With love Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
