Hello, happy Monday dear friends of Hive. For me it is an honor and a pleasure to be back with you and in this beautiful community. I'm dropping by to share with you some pictures of Saturday, an express outing with friends.
Siempre he dicho que, las salidas improvisadas son mucho mejores, sin mucha organización ni planificación, simplemente decidir verse y elegir un lugar y listo, lo demás se va dando solo en el momento, y así fue como surgió esta pequeña salida.
I have always said that improvised outings are much better, without much organization or planning, just decide to meet and choose a place and that's it, the rest happens on its own at the moment, and that's how this little outing came about.
En general, no tengo muchos amigos, mi circulo es bastante pequeñito, pero siento que son los indicados, y no importa el tiempo que pase, todo siempre vuelve a la normalidad y siempre es como antes cuando empezamos a charlar. Teníamos tiempo sin vernos, creo que como tres meses, o me atrevería a decir que un poco más, la verdad que no recuerdo con exactitud, pero sé que era bastante tiempo.
In general, I don't have many friends, my circle is quite small, but I feel that they are the right ones, and no matter how much time passes, everything always goes back to normal and it's always like before when we started chatting. We had some time without seeing each other, I think about three months, or I would dare to say a little more, the truth is that I do not remember exactly, but I know it was quite a long time.
Nosotros tenemos un grupo por whatsapp llamado “team aventureros” créanme que lo que menos hacemos es aventurarnos jaja, pero, en fin, por el grupo nos animamos, y cuadramos para vernos el sábado como a las 6:30 pm porque hay algunos amigos que les tocaba trabajar ese día, y salían a las 5:00 p, así les daba chance de llegar.
We have a whatsapp group called “team adventurers” believe me the least we do is adventuring haha, but, anyway, we were encouraged by the group, and we arranged to meet on Saturday at 6:30 pm because there are some friends who had to work that day, and they were leaving at 5:00 p, so it gave them a chance to get there.
Llegamos al lugar, y vendían pizza, hamburguesa, perros, parrillas, de todo un poco, tenían música en vivo, y de tomar tenían refrescos, cocteles, y cervezas, nosotros no somos de tomar así que todos pedimos refresco jaja. Y elegimos una pizza y una parrilla, para probar de los dos, además que era como un snack, para conversar y pasar el rato, estaba muy bueno todo, la parrilla venia con papitas fritas, así que fue un plus además que estaban muy buenas crocantes.
We arrived at the place, and they sold pizza, hamburger, dogs, grills, a little bit of everything, they had live music, and to drink they had soft drinks, cocktails, and beers, we are not drinkers so we all ordered soda haha. And we chose a pizza and a grill, to try both, plus it was like a snack, to talk and hang out, everything was very good, the grill came with chips, so it was a plus plus plus they were very good crunchy.
Nos pusimos al día con las conversaciones que teníamos pendientes, tomamos un par de fotos, cantamos un rato, uno de mis amigos quería hacer karaoke, pero no pudo porque había varias personas delante de él y ya era el momento de retirarnos del lugar antes de que se hiciera más tardes, ya que no todos íbamos en la misma dirección.
We caught up with the conversations we had pending, took a couple of pictures, sang for a while, one of my friends wanted to do karaoke, but he couldn't because there were several people in front of him and it was time to leave the place before it got later, since we were not all going in the same direction.
Quedamos en realizar esto más seguido, tratar de ser intencionales con las salidas, y compartir mucho más físicamente, porque por chat siempre estamos hablando, dialogando, compartiendo memes o reels, pero sin duda alguna, es necesario la cercanía, charlar sin que por medio de una pantalla.
We agreed to do this more often, to try to be intentional with the outings, and to share much more physically, because by chatting we are always talking, dialoguing, sharing memes or reels, but undoubtedly, it is necessary to be close, to chat without using a screen.
Con amor, Julli.
With love Julli
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
