Hello, Hive! Very good afternoon, I hope you are feeling well and having a nice evening. Today I want to share something very special related to family bonding.
Desde el primer día en que conocí a la familia de mi esposo, me acogieron con los brazos abiertos y me hicieron sentir como si siempre hubiera pertenecido a su núcleo. Es increíble cómo, desde el primer momento, lograron hacerme sentir en casa.
From the very first day I met my husband's family, they welcomed me with open arms and made me feel like I had always been part of their nucleus. It's incredible how, from the very beginning, they managed to make me feel at home.
Cada encuentro con ellos ha sido una experiencia llena de amor, apoyo y comprensión. Mi suegra, una mujer maravillosa y cariñosa, siempre ha estado dispuesta a escucharme y a ofrecerme su consejo. Su calidez y generosidad son incomparables, y realmente siento que he ganado una segunda madre.
Every encounter with them has been an experience full of love, support, and understanding. My mother-in-law, a wonderful and loving woman, has always been willing to listen to me and offer her advice. Her warmth and generosity are unmatched, and I truly feel like I have gained a second mother.
Mis cuñados y cuñadas también han sido increíbles. Cada uno, con su personalidad única, ha contribuido a crear un ambiente acogedor y familiar. Ya sea en reuniones familiares, celebraciones o simplemente momentos cotidianos, siempre hay un sentido de pertenencia y unión.
My brothers-in-law and sisters-in-law have also been incredible. Each one, with their unique personality, has contributed to creating a welcoming and familiar environment. Whether at family gatherings, celebrations, or simply everyday moments, there is always a sense of belonging and unity.
Mi familia siempre ha sido pequeñita, mi núcleo son mis padres y creo que Dios me colocó en esta familia como un regalo de la vida. Disfruto tanto cuando nos reunimos; ellos empiezan a contar anécdotas y se ríen, echan bromas. De verdad que la paso muy muy bien con ellos. Los momentos que quizás no he vivido con mi familia propia, con ellos los he experimentado y me han ayudado tanto a ver la vida desde otro punto de vista y a entender la importancia de cuidarse, celebrarse y abrazarse.
My family has always been small, my nucleus is my parents, and I believe God placed me in this family as a gift of life. I enjoy so much when we get together; they start telling anecdotes and laughing, joking around. I really have a great time with them. The moments I may not have lived with my own family, I have experienced with them, and they have helped me see life from another perspective and understand the importance of caring, celebrating, and embracing each other.
Lo que más valoro de la familia de mi esposo es la forma en que se apoyan mutuamente. En los momentos difíciles, siempre están ahí, brindando su ayuda y apoyo incondicional. En los momentos felices, celebran con alegría y entusiasmo, haciendo que cada ocasión sea aún más especial.
What I value most about my husband's family is the way they support each other. In difficult times, they are always there, giving their unconditional help and support. In happy moments, they celebrate with joy and enthusiasm, making every occasion even more special.
Claro que tienen sus defectos, sus detalles, sus diferencias, pero lo que prevalece por encima de eso, es el amor que reflejan que se tienen, y me tienen. Me siento bendecida porque no todos hallan gracia delante de otras personas. Aunque no llevo la misma sangre que ello, siento que, me adoptaron desde el día que me conocieron. Qué bendición.
Of course they have their flaws, their details, their differences, but what prevails above all that is the love they show for each other, and for me. I feel blessed because not everyone finds grace in front of other people. Even though I don't carry the same blood as them, I feel that they adopted me from the day they met me. What a blessing.
Esta relación ha enriquecido mi vida de muchas maneras. Me ha enseñado la importancia de la familia extendida y cómo estas relaciones pueden ser una fuente inagotable de amor y fuerza. He aprendido a valorar y a cuidar estos lazos, ya que son un regalo invaluable.
This relationship has enriched my life in many ways. It has taught me the importance of extended family and how these relationships can be an inexhaustible source of love and strength. I have learned to value and care for these bonds, as they are an invaluable gift.
Agradezco profundamente a la familia de mi esposo por su amor, su apoyo y por hacerme sentir parte de ellos. Espero seguir fortaleciendo esta relación y creando recuerdos inolvidables juntos.
I am deeply grateful to my husband's family for their love, support, and for making me feel like part of them. I hope to continue strengthening this relationship and creating unforgettable memories together.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono [modelo de teléfono]
All photos are my own, taken with my [phone model]
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDO EN DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
