Disfrutando de un día diferente entre amigos [ESP]/[ENG]

in Family & Friends10 months ago



clrfup1gz0085ansz6u6pb29x_1.webp
clrfup1nn0086ansz09mg0xl4_2.webp
clrfupll1008danszdrf8ho8w_3.webp
clrfupdsr008aanszet4m6d0c_4.webp
clrfuppmd008fanszbcxdcxd1_5.webp
clrfupx7n008jansz6dmq8vix_6.webp
clrfuq557008manszfqmz8642_7.webp
clrfuq7wj008oansz72lr7dwk_9.webp

Disfrutando de un día diferente entre amigos [ESP]/[ENG]

Saludos amigos de hive y comunidad de @familyfriends, es un gusto para mi estar nuevamente presentando experiencias de vida familiar y fraterna entre gente bella.

En esta oportunidad les comparto una grata salida entre los servidores de la iglesia católica, para celebrar la despedida del año 2023.

Cada diciembre se acostumbra hacer este tipo de celebración con la finalidad de hacer un alto en las actividades cotidianas de la iglesia y dedicarlo a la recreación y al esparcimiento.

Esto contribuye a mejorar las relaciones interpersonales de todo el grupo y también a recargar las baterías para continuar con la faena del diario vivir en la comunidad parroquial.

Esta vez el padre nos sorprendió porque se pensaba que no había tiempo para realizar esta actividad y de repente nos reunió y nos informó que todo estaba listo para el paseo.

Todos aportamos algo para compartir y él se encargó de la comida y del transporte, lo cual no es tarea fácil por el número de personas que iban a participar, aproximadamente 60.

Consiguió alquilar dos buses para transportar a las personas y también alquiló una pequeña granja con piscina muy apropiada y agradable para el disfrute de la comunidad.

Yo llegué un poco tarde al sitio, acompañado de mi esposa @morepina,porque estabamos resolviendo algunos pendientes que teniamos ese día, pero llegamos a tiempo para disfrutar del almuerzo y de la piscina.

La comundad de padres redentoristas se caracteriza por ser muy alegres y mientras las personas disfrutaban la piscina, los padres y seminaristas cantaron karaoke con diversidad de ritmos y géneros musicales: rancheras, llaneras, vallenatos, merengues, salsa y música bailable.

Luego de la piscina aprovechamos para bailar algunos temas musicales amenizados por los cantantes de karaoke.

En verdad fueron gratos momentos donde compartimos, reímos, cantamos y disfrutamos el paseo.

Me despido de ustedes agradeciéndoles por haber leído mi publicación y esperando seguir compartiendo con ustedes en una próxima oportunidad.
Bendiciones para todos.

  • Todas las fotografia son de mi propiedad, tomadas con samsung Galaxy A12
  • Texto traducido con Deepl

Versión en Inglés

Greetings friends of hive and community of @familyfriends, it is a pleasure for me to be again presenting experiences of family and fraternal life among beautiful people.

This time I share with you a nice outing among the servants of the Catholic Church, to celebrate the farewell of the year 2023.

Every December it is customary to make this kind of celebration in order to make a break in the daily activities of the church and dedicate it to recreation and relaxation.

This helps to improve the interpersonal relationships of the whole group and also to recharge the batteries to continue with the daily work of the parish community.

This time Father surprised us because we thought that there was no time for this activity and suddenly he gathered us together and informed us that everything was ready for the outing.

We all contributed something to share and he took care of the food and transportation, which is not an easy task because of the number of people who were going to participate, approximately 60.

He managed to rent two buses to transport the people and also rented a small farmhouse with a swimming pool very appropriate and pleasant for the enjoyment of the community.

I arrived a little late to the site, accompanied by my wife @morepina, because we were solving some pending issues we had that day, but we arrived in time to enjoy lunch and the pool.

The Redemptorist Fathers' community is characterized by being very cheerful and while the people enjoyed the pool, the fathers and seminarians sang karaoke with a variety of rhythms and musical genres: rancheras, llaneras, vallenatos, merengues, salsa and dance music.

After the swimming pool we took the opportunity to dance to some musical themes enlivened by the karaoke singers.

They were truly pleasant moments where we shared, laughed, sang and enjoyed the ride.

I say goodbye to you thanking you for reading my publication and I hope to continue sharing with you in the next opportunity.
Blessings to all.

  • All pictures are my property, taken with samsung Galaxy A12.
  • Text translated with Deepl

For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Looks like it was a memorable party! These are th best and I'm glad you could participate.

Soy catolita pero no voy a la iglesia, solo cuando algo puntual, boda, bautizo, graduacion. Que bueno ese grupo de amigos que tienes. Gracias por compartir.