BIENVENIDOS A MI BLOG //WELCOME TO MY BLOG
ESPAÑOL//INGLÉS
CUMPLEAÑOS DE MI NIETO 🎊🎉//MY GRANDSON'S BIRTHDAY🎉🎊
Hola amigos de esta hermosa comunidad de family&friends, hoy amanecí con sentimientos encontrados, mi tercer nieto esta cumpliendo 6 años y eso es motivo de mucha felicidad para mi pero su mamá que es mi hija mayor tiene días hospitalizada y mi pequeño lloraba y se sentía triste por su mamá, cuando el se queda en mi casa duerme con nosotros y antes de dormir le gusta que yo lo abrace y lo bese y le diga que lo amo mucho, hoy amanecimos asi
Hello friends of this beautiful community of family&friends, today I woke up with mixed feelings, my third grandson is turning 6 years old and that is a reason of great happiness for me but his mother who is my oldest daughter has been hospitalized for days and my little boy cried and felt sad for his mom, when he stays at my house he sleeps with us and before sleeping he likes me to race him and kiss him and tell him that I love him very much, today we woke up like this
Me tuve que levantar temprano a hacer el desayuno porque mi esposo venía a buscarnos para ir a la cola de la gasolina y le cantaba y le decía levántate y nada.
I had to get up early to make breakfast because my husband would come to pick us up to go to the gas station and I would sing to him and tell him to get up and nothing.
Hasta que su mamá lo llamo y fue que se levantó.
Until his mother called him and he woke up.
Hoy le dijo a su abuelo, bueno ya es mi cumpleaños pero no se cuando será mi torta, imaginaran mi cara y la de su abuelo, mientras tratábamos de explicarle que cuando su mami estuviera sana le cantaríamos su cumpleaños.
Despues del mediodía recibí una llamada de mi hija que la iban a dar de alta si prometía cuidarse y cumplir con el tratamiento en casa para que estuviera con su pequeño pero que si no se cuida la vuelven a ingresar, imaginan nuestra felicidad?.
Me dispuse a preparar una sopa de verduras para mi hija para reconfortar su estómago de tanto medicamento y arroz con pollo para toda la familia para celebrar esta bendición de Dios, mi hija no está bien todavía, esta un poco mareada porque ella es de tensión baja y como lleva muchos días acostada, caminando muy poco según la dra por eso se siente así.ya mi hija esta en casa y todos estamos felices.
Today she told her grandfather, well it's my birthday but I don't know when my cake will be, imagine my face and her grandfather's, while we tried to explain to her that when her mommy was healthy we would sing her birthday to her.
After noon I received a call from my daughter that she would be discharged if she promised to take care of herself and comply with the treatment at home so that she could be with her little one, but if she does not take care of herself she will be admitted again, imagine our happiness?
I prepared a vegetable soup for my daughter to comfort her stomach from so much medicine and rice with chicken for the whole family to celebrate this blessing from God, my daughter is not well yet, she is a little dizzy because she has low blood pressure and as she has been lying down for many days, walking very little according to the doctor that is why she feels this way.
Mi hija y su esposo son reposteros y venden unas ricas tortas de chocolate rellenas y cubiertas con crema chantilly y fresa, mi yerno esta adornando la torta para mi pequeño José Antonio pero sin fresas porque no le gustan y el motivo es de minecraft como el lo pidio, el le había dicho a su mamá que quería esa torta de regalo con un lamborghini, mi hija no paraba de reír ante tanta inocencia🙈, estos días las cosas no han estado muy buenas económicamente para mi pero siempre me gusta darle un regalo a mis nietos así sea pequeño, entonces recordé que tenía 5$ en hive y le digo José Antonio ven acá y el me dice:que abuela? Le enseño el monedero y le digo tu sabes que número es ese y me dice si, le enseño el $ y le digo sabes que es eso y me contesta no, le digo son 5 $ y son para ti, sonrió y no me dijo nada, días después su mamá le dice José Antonio apartando el lamborghini de que quieres tu torta y el se la quedó mirando y le dijo, no te preocupes que mi abuela me regalo 5$, mi hija se rio tanto que me llamo para contarmelo, me causó ternura tanta inocencia.
My daughter and her husband are bakers and they sell delicious chocolate cakes filled and covered with whipped cream and strawberry, my son in law is decorating the cake for my little Jose Antonio but without strawberries because he doesn't like them and the motif is minecraft as he requested, he had told his mom that he wanted that cake as a gift with a lamborghini, my daughter could not stop laughing at such innocence🙈, these days things have not been very good financially for me but I always like to give a gift to my grandchildren even if it is small, then I remembered that I had $ 5 in hive and I say Jose Antonio come here and he tells me:what grandma? I show him the purse and I tell him you know what number that is and he says yes, I show him the $ and I tell him you know what that is and he answers no, I tell him it is $5 and it is for you, he smiled and did not say anything, days later his mother says José Antonio putting aside the lamborghini that you want your cake and he looked at her and said, do not worry that my grandmother gave me $5, my daughter laughed so much that she called me to tell me, it caused me tenderness so much innocence.
Quizás no sea la celebración que el esperaba, pero si es la mejor y que ningún regalo podrá igualar tener a su mamá en casa para su cumpleaños.
It may not be the celebration he was hoping for, but it is the best and no gift could ever match having his mom home for his birthday.
Y finalmente los cumplió feliz.
And he finally fulfilled them happily
Gracias a Dios por los buenos amigos que siempre están pendientes y por la familia que nos muestra su amor incondicional.
Thank God for the good friends who are always watching over us and for the family who show us their unconditional love.
Hasta aquí mi post de hoy, gracias por su visita y apoyo.
Las fotos aquí utilizadas fueron tomadas por mi con mi celular huawei mate lite20 use Deelp traductor.
This is my post for today, thank you for your visit and support.
The photos used here were taken by me with my cell phone huawei mate lite20 use Deelp translator.
