Hola amigos, bienvenidos a mi blog
Hello friends, welcome to my blog
Mañana, 12 de mayo, es el segundo domingo del mes y, como en muchos países, celebramos el Día de la Madre. Aunque en realidad el amor a una madre debe demostrarse todos los días, este día sirve también para reconocer el amor que una madre da a sus hijos. También puede tomarse como excusa para comprarle un regalo o salir a pasear con mamá. Por tanto, es un día muy comercial.
Tomorrow, May 12, is the second Sunday of the month and as in many countries, we celebrate Mother’s Day. Although in reality love for a mother should be shown every day, this day also serves as a recognition of the love that a mother gives for her children. It can also be taken as an excuse to buy her a gift or go out for a walk with mom. So, it is a very commercial day.
Ahora mismo estoy sentada en la feria de la comida en un centro comercial donde mi hija ve clases de teclado y siempre acostumbro esperar la hora de salida sentada aquí, y es que ya me conozco todo el lugar y no quiero seguir caminando. El caso y lo que quería comentar, es que el Centro Comercial está full de personas comiendo, otras con regalos, globos, rosas y es que mañana es un buen día y todos empiezan a celebrar desde hoy.
Right now I am sitting at the food fair in a shopping mall where my daughter watches keyboard lessons and I am always used to wait for the departure time sitting here, and I already know the whole place and I don’t want to keep walking. The thing and what I wanted to comment is that the mall is full of people eating, others with gifts, balloons, roses and tomorrow is a good day and everyone starts celebrating from today.
Yo también empecé a celebrar esta mañana, aunque en este momento esté sola comiéndome un helado en un lugar donde hay tanta gente. Y no es que esté aburrida porque no es así, hace rato había un grupo de música pop animando el ambiente y ahora hay un concurso de karaoke, y sin que se me quede nada por dentro, los que han pasado hasta ahora lo han hecho muy bien 😃 y tienen talento.
I also started celebrating this morning, even though at this moment I’m alone eating an ice cream in a place where there are so many people. And it’s not that I’m bored because I’m not, a while ago there was a pop group livening up the atmosphere and now there’s a karaoke contest, and without me having anything left inside, those who have passed so far have done very well 😃 And they are talented.
Ahora sí le voy a contar la celebración de esta mañana. Muy temprano me fui a la universidad como todos los sábado, como a las 10 de la mañana nos llaman a un salón decorado porque los profesores (hombres) habían organizado un agasajo para las madres. Fue un momento de compartir de manera sencilla pero significativa. Tuvimos la presentación de tres cantantes, una poesía, bailes, juegos y torta con quesillo, que estaba súper rico 😋.
Now I am going to tell you about this morning’s celebration. Very early I went to the university as I do every Saturday, at about 10 o’clock in the morning we were called to a decorated hall because the professors (men) had organized a celebration for the mothers. It was a moment of sharing in a simple but meaningful way. We had the presentation of three singers, a poem, dances, games and cake with quesillo, which was super yummy 😋.
A mí me encantan estos tipos de eventos, porque soy de las personas que se integran fácilmente, además pienso que si otra persona toma de su tiempo y dinero para organizar algo para agradar a los demás, es un gesto muy bonito y se debe agradecer. La verdad también es que me gusta el bochinche 😂😂 y no desaprovecho una ocasión 🫢.
I love these types of events, because I am one of those people who integrate easily, I also think that if someone else takes their time and money to organize something to please others, it is a very nice gesture and should be appreciated. The truth is also that I like the bochinche 😂😂 and I do not miss an occasion 🫢.
Terminé hasta bailando sola, bueno, muchas lo hicimos. Pero es que estos momentos hay que disfrutarlos. Aproveché para tomar fotografías con mis amigas en la decoración y en todas ocasiones, echamos broma y nos reímos muchísimo. La verdad la pasé muy bien en esta primera celebración del Día de las Madres.
I even ended up dancing alone, well, many of us did. But you have to enjoy these moments. I took the opportunity to take pictures with my friends in the decoration and on every occasion, we joked and laughed a lot. The truth is that I had a great time in this first celebration of Mother’s Day.
