I just happened to be in the garden and saw the robins fly into and out of the tree. I'll know to check out that tree every year now that @melinda010100 has informed me that Robins often will nest in the same location year after year.
When I first discovered the eggs, the parents weren't around, but once the eggs hatched I couldn't get within 10 feet and they were making a fuss.