Resultan muy curiosos los tres haikus que escogiste para el reporte, cada uno de ellos viola una "regla" diferente del haiku y lo hace magistralente. Me pregunto que dirán al respecto los que desde el español quieren jugar a ser más ortodoxos que los japoneses.
Bueno, hermanito, pero hay tres cuestiones que debemos tener muy presentes: lo primero que debes recordar es que estamos leyendo una traducción y lo segundo es que más que con reglas, ellos trabajan con "valores" 🫵 y la tercera: estamos ante una autora más cercana en el tiempo y ya en su época el Haiku había evolucionado muchísimo con varias renovaciones dentro de su tradición.