Today we had a rainy day, so we lost power for several hours.
I took a photo of the rain over the edge of the balcony during the afternoon.
And now that the power is back on, I turn on the computer and have to rush to see if I have any work in my email queue, and try to get things done before the next power failure.
So I have to be brief. I'll sign off now from today's check-in, hoping you're well.
+++
I took a photo of the rain over the edge of the balcony during the afternoon.
And now that the power is back on, I turn on the computer and have to rush to see if I have any work in my email queue, and try to get things done before the next power failure.
So I have to be brief. I'll sign off now from today's check-in, hoping you're well.
+++
Hoy tuvimos un día de lluvias, por lo que perdimos el servicio eléctrico por bastantes horas.
Tomé una foto de la lluvia por el borde del balcón durante la tarde.
Y ahora que regresó la electricidad, es que enciendo la computadora y me toca correr para ver si tengo algún trabajo en la cola del correo electrónico, y tratar de sacar adelante las tareas antes de la próxima falla de luz.
Así que tengo que ser breve. Me despido ya del registro del día, deseándote que tú estés bien.
Tomé una foto de la lluvia por el borde del balcón durante la tarde.
Y ahora que regresó la electricidad, es que enciendo la computadora y me toca correr para ver si tengo algún trabajo en la cola del correo electrónico, y tratar de sacar adelante las tareas antes de la próxima falla de luz.
Así que tengo que ser breve. Me despido ya del registro del día, deseándote que tú estés bien.
